Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pokazit IMPERFEKTIVES VERB kazit

pokazit Tschechisch

Übersetzungen pokazit Übersetzung

Wie übersetze ich pokazit aus Tschechisch?

pokazit Tschechisch » Deutsch

verderben verunstalten rissig machen kaputtmachen brüchig machen beschädigen Fehler aufzeigen

Synonyme pokazit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokazit?

pokazit Tschechisch » Tschechisch

zkazit způsobit poruchu zničit

Konjugation pokazit Konjugation

Wie konjugiert man pokazit in Tschechisch?

pokazit · Verb

Futur já pokazím

Singular

1. Person já pokazím

2. Person ty pokazíš

3. Person on/ona/ono pokazí

Plural

1. Person my pokazíme

2. Person vy pokazíte

3. Person oni/ony/ona pokazí

Sie-Anrede

2. Person vy pokazíte

Vergangenheit já jsem pokazil

Maskulinum, belebt já jsem pokazil

Singular

1. Person já jsem pokazil · pokazil jsem

2. Person ty jsi pokazil · pokazil jsi tys pokazil · pokazils

3. Person on pokazil

Plural

1. Person my jsme pokazili · pokazili jsme

2. Person vy jste pokazili · pokazili jste

3. Person oni pokazili

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokazil · pokazil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pokazil

Singular

1. Person já jsem pokazil · pokazil jsem

2. Person ty jsi pokazil · pokazil jsi tys pokazil · pokazils

3. Person on pokazil

Plural

1. Person my jsme pokazily · pokazily jsme

2. Person vy jste pokazily · pokazily jste

3. Person ony pokazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokazil · pokazil jste

Femininum já jsem pokazila

Singular

1. Person já jsem pokazila · pokazila jsem

2. Person ty jsi pokazila · pokazila jsi tys pokazila · pokazilas

3. Person ona pokazila

Plural

1. Person my jsme pokazily · pokazily jsme

2. Person vy jste pokazily · pokazily jste

3. Person ony pokazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokazila · pokazila jste

Neutrum já jsem pokazilo

Singular

1. Person já jsem pokazilo · pokazilo jsem

2. Person ty jsi pokazilo · pokazilo jsi tys pokazilo · pokazilos

3. Person ono pokazilo

Plural

1. Person my jsme pokazila · pokazila jsme

2. Person vy jste pokazila · pokazila jste

3. Person ona pokazila

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokazilo · pokazilo jste

Konjuktiv já bych pokazil

Maskulinum, belebt já bych pokazil

Singular

1. Person já bych pokazil · pokazil bych

2. Person ty bys pokazil · pokazil bys

3. Person on by pokazil · pokazil by

Plural

1. Person my bychom pokazili · pokazili bychom

2. Person vy byste pokazili · pokazili byste

3. Person oni by pokazili · pokazili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokazil · pokazil byste

Maskulinum, unbelebt já bych pokazil

Singular

1. Person já bych pokazil · pokazil bych

2. Person ty bys pokazil · pokazil bys

3. Person on by pokazil · pokazil by

Plural

1. Person my bychom pokazily · pokazily bychom

2. Person vy byste pokazily · pokazily byste

3. Person ony by pokazily · pokazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokazil · pokazil byste

Femininum já bych pokazila

Singular

1. Person já bych pokazila · pokazila bych

2. Person ty bys pokazila · pokazila bys

3. Person ona by pokazila · pokazila by

Plural

1. Person my bychom pokazily · pokazily bychom

2. Person vy byste pokazily · pokazily byste

3. Person ony by pokazily · pokazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokazila · pokazila byste

Neutrum já bych pokazilo

Singular

1. Person já bych pokazilo · pokazilo bych

2. Person ty bys pokazilo · pokazilo bys

3. Person ono by pokazilo · pokazilo by

Plural

1. Person my bychom pokazila · pokazila bychom

2. Person vy byste pokazila · pokazila byste

3. Person ona by pokazila · pokazila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokazilo · pokazilo byste

Imperativ pokaz!

ty pokaz!

my pokazme!

vy pokazte!

Sätze pokazit Beispielsätze

Wie benutze ich pokazit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale ne, tys musel být vtipný a všechno pokazit.

Aber nein, du musstest witzig sein und alles ruinieren.

Proč by se mělo něco pokazit?

Warum sollte es etwas verderben?

Je to pěkné. Nechci to pokazit.

Es ist so schön, ich möchte es nicht verderben.

Takže vám ukázal, jak pokazit auto! Ne!

Er hat Ihnen also gezeigt, was Sie machen müssen, hm?

Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.

Aber es vermasselt sogar der gewissenhafteste Geschäftsmann aus dem einen oder anderen Grund einen Deal.

Riskovat opět dopadení, to by mohlo vše pokazit.

Die Gefangennahme zu riskieren, könnte alles zerstören.

A možná vše pokazit?

Da wäre nicht klug.

Kikuii, tentokrát to nesmíš pokazit.

Kikui, versage diesmal nicht.

Chcete zas všechno pokazit?

Sonst machen wir Fehler.

Je tak křehká,. že sebemenší chybička. by teď mohla všechno pokazit.

Sie ist so sensibel, daß schon der kleinste Vorfall alles gefährden könnte.

Nechci si pokazit reputaci.

Ich will meinen Ruf nicht ruinieren.

Poprvé za 2000 let se dobře bavím, a on mi to chce pokazit.

Zum ersten Mal seit 2.000 Jahren fühle ich mich rundum zufrieden. Und erwill das kaputtmachen.

Ale jestli to náročné kouzlo nechceš pokazit, ať už na vlastní oči uvidíš a na vlastní uši uslyšíš cokoli, nesmíš říct jediné slovo.

Wenn du nicht alles ruinieren willst, so darfst du über das, was du siehst oder hörst, kein Sterbenswörtchen sagen!

Co může pokazit?

Was kann er anrichten?

Nachrichten und Publizistik

Řada věcí se samozřejmě může pokazit.

Natürlich können viele Dinge schief gehen.

Přesto se stále může mnohé pokazit.

Und doch kann noch einiges schief gehen.

Vše, co se mohlo pokazit, se také pokazilo.

Alles was schief gehen konnte, ging auch schief.

Až příliš často se stává, že se pokazí všechno, co se pokazit může.

Nur zu oft geht alles, was schief gehen kann, dann auch tatsächlich schief.

Suchen Sie vielleicht...?