C2
величественный Russisch
Bedeutung величественный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch величественный?
величественный
Übersetzungen величественный Übersetzung
Wie übersetze ich величественный aus Russisch?
величественный Russisch » Deutsch
Synonyme величественный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu величественный?
величественный Russisch » Russisch
Sätze величественный Beispielsätze
Wie benutze ich величественный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе. Тогда я еще не знал, что мне придется выступать. на серьезном политическом митинге.
Als ich vor wenigen Tagen zu Ihnen reiste, mit dem Highland Express über die schöne Forth Bridge, der Errungenschaft schottischer Baukunst, wusste ich nicht, dass ich einer wichtigen politischen Versammlung beiwohnen würde.
Наш величественный Профессор Фэйт!
Der große Professor Fate!
Странный, красивый, величественный город.
Eine merkwürdige, schöne, imposante Stadt.
Он такой величественный.
Ihre vollkommene Daumentechnik.
Довольно величественный унитаз.
Ein ziemlich majestätisches Klosett.
И как величественный морской конь, это гермафродит.
Und wie das majestätische Seepferdchen ist Sie Zwitterhaft.
Ты же говорил, что он величественный.
Du sagtest, er sei majestätisch.
Он немного величественный. Пошли.
Er ist etwas majestätisch.
И вот я прихожу на репетицию, и смотрю на этот громадный. этот прекрасный, величественный амфитеатр на открытом воздухе.
Ihr seid alle ganz wunderbar. Ich fühle mich euch allen so nah. Ich glaube, ich kann euch etwas anvertrauen, was noch kein Mensch weiß.
Величественный у Вас стол, пророк, шикарный.
Das ist ein mächtig feiner Tisch, Prophet.
Да. Дионис являлся на Землю, как величественный король Фив.
Dionysos kommt auf die Erde und macht den arroganten König Thebens zu Wackelpudding in Frauenkleidern.
Это величественный город, залитый солнцем, который на самом деле - просто скопление 75 разных районов.
Es ist eine majestätische Stadt, durchflutet von Sonnenschein, die eigentlich nur eine Ansammlung von 75 verschiedenen Nachbarschaften ist.
Леди и джентльмены, если вы соблаговолите выглянуть из окна справа по ходу поезда,.вам откроется величественный вид на Магелланову черную дыру.
Ladies und Gentlemen, wenn Sie aus den Fenstern auf der rechten Seite des Zuges sehen, bietet sich Ihnen die hoch aufragende Majestät des magellanschen Schwarzen Loches.
Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься.
Dieser mysteriöse und interessante Junggeselle könnte es sein. Die amüsante Romanze, die du brauchst.
Nachrichten und Publizistik
Снижение престижа правительства в настоящее время объясняется тем фактом, что Кан не проявляет никакого таланта в превращении себя в телевизионную персону, способную создавать величественный образ руководителя.
Was das Prestige der Regierung derzeit mindert, ist die Tatsache, dass Kan keinerlei Talent zeigt, sich in eine Fernsehpersönlichkeit zu verwandeln, die ein großartiges Bild von Führung abgeben kann.