kostbar Deutsch
Übersetzungen kostbar ins Russische
Wie sagt man kostbar auf Russisch?
kostbar Deutsch » Russisch
Sätze kostbar ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kostbar nach Russisch?
Einfache Sätze
Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
Ничто не стоит так дорого, как время.
Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.
Мой отец часто говорил, что время - деньги.
Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.
Отец говаривал, что время дорого.
Wasser ist so kostbar wie die Luft.
Вода так же ценна, как и воздух.
Wasser ist so kostbar wie die Luft.
Вода имеет такую же ценность, что и воздух.
Filmuntertitel
Jeder Tag ist kostbar. Jede Stunde!
Для меня каждый день бесценен.
Jede Minute ist kostbar!
Каждая минута бесценна.
Meine Zeit ist kostbar.
Мое время ценно.
Professor Einstein kann sagen, was er will, die Zeit ist kostbar.
Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени.
Wasser ist kostbar.
Это большая ценность.
Ich weiß, Ihre Zeit ist kostbar.
Возможно, был. А она утверждает, что нет.
Jede Stunde, die er fort ist, ist kostbar!
Если мы не найдём его, то последствия могут быть ужасны.
Da seine Zeit stets so kostbar war, mussten die Getränke nicht nur getrunken, sondern bezahlt werden, wenn er erschien.
Время его было очень дорого, поэтому напитки должны были быть выпиты и оплачены к тому моменту, как он сиозволял явиться.
Major, meine Zeit ist kostbar.
Майор, у меня мало времени.
Das war ein echtes Bild des Glücks, so selten und kostbar, dass unter meinem Vergnügen ein Unbehagen wuchs, ein Zustand der Spannung, der meinen ganzen Körper erfasste.
Передо мной стояла божественная картина счастья, такая редкая и такая драгоценная, что моё собственное удовольствие постепенно ввергало меня в крах, по всему телу шли конвульсии.
Gott, nein! Sie ist sehr kostbar.
Ну что вы, куда там ещё набивать.
Mackenna ist zu kostbar für mich.
МакКенна слишком дорог мне.
Es ist kostbar.
Осторожно!
Es ist kostbar.
Не трать попусту. Подпиши.
Suchen Sie vielleicht...?
kostbare |
kostbarste |
Kostbarkeit |
Kostenträger |
Kost |
kostümiert |
Kosten |
Kostümfest |
Kostümball |
Kostüm- |
Kostüm |
Kostroma