показной Russisch

Bedeutung показной Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch показной?

показной прил

— лучший, показываемый как образец; предназначенный для показывания — проводимый, делаемый с целью показа, обучения — рассчитанный на внешний эффект, выставляемый напоказ — не соответствующий действительности, притворный

Übersetzungen показной Übersetzung

Wie übersetze ich показной aus Russisch?

показной Russisch » Deutsch

äußerlich vorgetäuscht Schein- spektakuläre gekünstelt auffällig

Synonyme показной Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu показной?

показной Russisch » Russisch

нарочитый внешний притворный кричащий мишурный фальшивый режущий глаз претенциозный обманчивый неискренний неестественный напыщенный яркий явный эффектный учебный бой только на словах служащий предлогом роскошный пышный прикрашенный показательный поддельный поверхностный открытый несущественный неприкрытый наружный мнимый излишне обильный дешевый вылощенный видимый броский бросающийся в глаза блестящий

Sätze показной Beispielsätze

Wie benutze ich показной in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Глупый и показной спор.

Eine dumme Frage.

Тогда почему же ты не отказываешься от этой показной лести?

Du akzeptierst eitle Schmeicheleien!

В тексте слишком много показной эрудиции.

Du hast dein Argument mit groß- tuerischer Belesenheit überbürdet.

Показной.

Trügerisch.

Показной, эм, фальшивый, роскошный?

Trügerisch, falsch, auffällig?

А давай устроим показной суд, прежде чем казнить этих предателей?

Wie wäre ein Schauprozess, bevor wir diese Verräter zum Tode verurteilen?

Все, что им важно - это показной блеск.

Alles was sie interessiert ist der Prunk.

Сама мысль о тебе и этой показной американской телепаткой.

Die Vorstellung allein, du und diese pseudo-wahrsagende Amerikanerin.

Но убийство конгрессмена была бы слишком показной для них.

Aber das Töten eines Abgeordneten scheint zu auffällig für sie.

Я не позволю вышей показной смелости взорвать нас.

Ich möchte nicht, dass wir wegen Ihrem Ego draufgehen.

И кто знает, что произошло между нашей сестрой и Господом? И кто знает, как запутался ее разум, запершись в показной тишине?

Und wer weiß, wie verwirrt sie ist nach all dieser Zeit demonstrativer Stille?

Suchen Sie vielleicht...?