PERFEKTIVES VERB вырасти IMPERFEKTIVES VERB вырастать

вырастать Russisch

Bedeutung вырастать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вырастать?

вырастать гл

— о человеке, животном, растении становиться выше ростом; расти — достигать зрелого возраста, становиться взрослым — перен. достигать мастерства, более высокого уровня развития — перен., разг. продвигаться по службе, получать более высокую должность или более высокое звание — увеличиваться в размерах, в количестве, в объёме, в силе, в мощи — разг. переставать соответствовать размерам чего-либо (обычно одежды, обуви) — формироваться, развиваться под воздействием чего-либо — появляться как следствие чего-либо — появляться, возникать — обычно неожиданно — перед кем-либо

Übersetzungen вырастать Übersetzung

Wie übersetze ich вырастать aus Russisch?

вырастать Russisch » Deutsch

aufwachsen werden wachsen steigen auswachsen anwachsen überwuchern überwachsen über die Klinge springen über den Jordan gehen verändern versterben verscheiden verrecken treiben sterben sich wandeln sich ereignen sein Leben aushauchen ins Gras beißen in die ewigen Jagdgründe eingehen hops gehen hinscheiden heimgehen geschehen entschlafen draufgehen die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Löffel abgeben den Geist aufgeben den Arsch zukneifen das Zeitliche segnen dahinscheiden bekommen auftauchen anziehen ansteigen abnippeln abkratzen abkommen

Synonyme вырастать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вырастать?

вырастать Russisch » Russisch

расти развиваться стать делаться вырасти увеличиваться становиться случаться усиливаться трескать топорщить становиться взрослым становиться взрослой особью созревать растормошить растопырить растопыривать расстилаться по земле разрастаться происходить произрастать появляться покрывать тело подниматься перерастать набираться сил задрать выходить всходить возникать взрослеть

Sätze вырастать Beispielsätze

Wie benutze ich вырастать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тебе нужны силы. Ты вырастать. Растешь.

Du brauchst Kraft, du wachsen jetzt, wächst.

Приливные волны достигли 10 метров и снова начинают вырастать.

Die letzte Umkreisung des Mondes löste eine Flutwelle aus.

Каждый раз после бритья, они будут вырастать еще толще, еще гуще и темнее.

Nach jeder Rasur wächst alles noch dicker und voller und dunkler.

Тебе не было нужды вырастать так быстро.

Du brauchtest nicht so schnell erwachsen zu werden.

Который может вырастать до 7 метров! ты забрался на эти канистры?

Stehst du deswegen auf den verdammten Kanistern?

Значит, мы ищем супер-сильного парня, который может вырастать вдвое, и который чисто случайно похож на того, кого он убил?

Wir suchen also nach einem sehr starken Kerl, der doppelt so groß werden kann und nur zufällig wie der Kerl aussieht, den er getötet hat?

Но не открыла окно и не сказала ни слова, потому что думала, а может, как-то можно не вырастать?

Aber ich ließ die Fenster zu und sagte nichts, denn ich dachte, vielleicht war das ein Weg, dass ich nicht groß werden muss.

Даже не думай вырастать.

Wage es ja nicht, jemals groß zu werden.

Дети имеют свойство вырастать.

An einem gewissen Punkt muss man die Stützräder abnehmen.

Suchen Sie vielleicht...?