precautionary Englisch
Bedeutung precautionary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch precautionary?
In einfachem Englisch erklärt
precautionary
precautionary
Übersetzungen precautionary Übersetzung
Wie übersetze ich precautionary aus Englisch?
Synonyme precautionary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu precautionary?
precautionary Englisch » Englisch
Sätze precautionary Beispielsätze
Wie benutze ich precautionary in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
No parties. Theater's liable to be closed as a precautionary measure.
Keine Partys, das Theater wird wohl sicherheitshalber geschlossen.
Now, if we are to leave tonight, time is short and there are certain precautionary measures that I should like to discuss with you.
So, wenn wir heute Nacht noch aufbrechen sollen, ist Zeit knapp, und es gilt, bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, die ich gerne mit Ihnen besprechen würde.
A precautionary measure, Your Majesty.
Eine Vorsichtsmaßnahme, Euer Majestät.
Though we made every precautionary check, we never went to extremes unless you were tipped about an assassination attempt.
Obwohl wir vorsichtshalber Dinge prüften, waren wir nie so extrem. Es sei denn, Sie hätten einen Tipp über ein Attentatsversuch.
So you took all precautionary measures?
Hatten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen eingehalten?
It'sjust a precautionary measure.
In meiner Gegenwart ist er ruhig.
I have taken standard precautionary measures while we continue our attempts to locate them.
Vorsichtsmaßnahmen wurden ergriffen, während wir sie lokalisieren.
Precautionary measure, lieutenant.
Vorsichtsmaßnahme.
A precautionary measure in view of the unhealthy.
Eine Vorsichtsmaßnahme wegen des ungesunden.
Notifying you was precautionary.
Das war eine Vorsichtsmaßnahme.
You mean they didn't take any precautionary action?
Meinen Sie, es sind keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen worden?
Just as a precautionary measure.
Ja, Herr Professor.
This is a precautionary evacuation.
Dies ist eine vorbeugende Evakuierung.
I repeat, this is a precautionary evacuation.
Ich verschwinde hier!
Nachrichten und Publizistik
Dependency on coffee or cocoa exports requires a build-up of precautionary reserves.
Eine Abhängigkeit von Kaffee- oder Kakaoexporten erfordert aus Gründen der Vorsorge den Aufbau von Reserven.
Holes in the social safety net have led to high and rising levels of precautionary saving - driving a wedge between increases in labor income and any impetus to discretionary purchasing power.
Lücken im sozialen Netz haben zu einem hohen und weiter steigenden Niveau an Vorsorge-Ersparnissen geführt - was einen Keil zwischen die Steigerungen beim Arbeitseinkommen und jedem Anstoß zur Freisetzung von Kaufkraft führt.
Expanded social-security programs and a richer menu of saving and investment options could go a long way toward reducing precautionary saving and boosting consumption.
Programme sozialer Sicherheit und eine größere Vielfalt an Spar- und Anlagemöglichkeiten könnten deutlich zur Senkung der sicherheitsbedingten Sparquote und zur Steigerung des Konsums beitragen.
China's high and rising urban saving rate in a climate of vigorous per capita income growth reflects a persistent preference for precautionary saving over discretionary consumption.
Chinas hohe und weiter steigende städtische Sparquote in einem Umfeld steil steigender Pro-Kopf-Einkommen spiegelt eine verfestigte Neigung zu vorsorgendem Sparverhalten statt zu nicht zwingend notwendigem Konsum wider.
For China's 270 million migrant workers, benefit portability could be decisive in shifting the balance from fear and precautionary saving to security and discretionary spending.
Für Chinas 270 Millionen Wanderarbeiter könnte das Recht auf Mitnahme ihrer Leistungsansprüche entscheidend sein für eine Entwicklung weg von Furcht und Vorsorgeansparungen hin zu Sicherheit und größerer Ausgabefreudigkeit.
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall.
Das Einkommen der privaten Haushalte muss steigen, mit umfassender Berücksichtigung von Sozialversicherung, Versicherung und Dienstleistungen, damit die privaten Rücklagen sinken können.
That issue frames the third major component of the new Plan's pro-consumption agenda - the need to build a social safety net in order to reduce fear-driven precautionary saving.
Dieser Punkt umreißt die dritte große Komponente zur Konsumankurbelung im neuen Plan - es muss ein soziales Netz aufgebaut werden, um das durch Angst bedingte, vorbeugende Sparen zu verringern.
Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.
Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.
The precautionary principle is a variant on Pascal's famous wager on the existence of God.
Das Prinzip der Vorbeugung ist nichts anderes als eine Variante von Pascals berühmtem Argument um die Existenz Gottes.
To use IMF gold for further debt relief in the face of increased risk threatens the Fund's financial integrity and contradicts the recent decision to increase the IMF's precautionary balances.
Das IWF-Gold trotz des erhöhten Risikos für weitere Schuldenerlasse einzusetzen, bedroht die finanzielle Integrität des Fonds und widerspricht der unlängst getroffenen Entscheidung, die Sicherheitsrücklagen des IWF zu erhöhen.
Both are serious potential risks that are worthy of precautionary hedges.
Beides sind ernsthafte potenzielle Risiken, die einer vorbeugenden Absicherung bedürfen.
An alternative would be a precautionary accounting system, like the one that all German companies used before the transition to IFRS began.
Eine Alternative wären vorsichtigere Bilanzierungsregeln, wie sie von allen deutschen Unternehmen früher verwendet wurden und bei den meisten auch noch heute in Gebraucht sind.
Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.
Zudem brauchen die Unternehmen, weil sie ihre Betriebseffizienz erheblich erhöht und die Fälligkeiten ihrer Verbindlichkeiten deutlich verlängert haben, sehr viel weniger Vorsorgeersparnisse als früher.
In the meantime, companies and households lucky enough to be in a position to build precautionary cushions will inevitably continue to do so.
In der Zwischenzeit werden die glücklichen Unternehmen und Haushalte, die dazu in der Lage sind, weiterhin Reserven für schwierige Zeiten aufbauen.
Suchen Sie vielleicht...?
precautionary measures |
precautionarily |
precautionary TAC |
precautionary steps |
precautionary balance |
precautionary measure |
precautionary pattern |
precautionary principle |
precautionary arrangement |
precautionary landing pattern |
precautionary demand for money |
precautionary total allowable catch