dressieren Deutsch

Übersetzungen dressieren ins Englische

Wie sagt man dressieren auf Englisch?

dressieren Deutsch » Englisch

train tame discipline prepare educate condition break in win over train to teach manners teach tack stock skilled school plant pipe give an idea to dress check begin to do be used to a job baste

Sätze dressieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dressieren nach Englisch?

Filmuntertitel

Können Sie auch Mäuse dressieren?

Comrade tamer, but you can tame mouse?

Sie dressieren auch diese furchtbaren Schlangen.

And lie on nails! They train those hideous snakes!

Können Sie Geparden dressieren?

Are you capable of training one?

Ziegen kann man nicht dressieren.

You can't train a goat.

Es ist einfacher, einen Affen zu dressieren!

It'd be quicker to train an ape!

Vielleicht kannst du ihn dressieren, bis ich zurückkomme, was meinst du?

Well, maybe you can make him into a nice dog by the time I get back, huh?

Man muss wissen, wie man sie dressieren soll.

You must know how to train them.

Ihr, Sir, habt mich mit Eurer Meinung über das Zeichnen, den Gartenbau, die Römische Kirche, das Gebären von Kindern, den Platz der Frauen in der Gesellschaft, die Geschichte Lübecks und das Dressieren von Hunden bekannt gemacht.

You Sir, have acquainted me with your opinion on drawing. on horticulture, the Roman church, childbearing. the place of women in English life, the history. and politics of Lubeck, and the training of dogs.

Außer meinem Mann kannte ich keinen. - Eine junge Stute kann man dressieren.

A filly's a filly, young lady.

Könnten Sie mich vielleicht dressieren?

Maybe you could tame me?

Sind Sie einer von den Militärtypen, die Wale dressieren, Torpedos zu holen.

Are you some dipshit army guy trying to teach whales to retrieve torpedoes?

Data, haben Sie schon mal dran gedacht, sie zu dressieren?

Data, have you ever considered training this cat?

Von der Sternenflotte lassen wir uns nicht dressieren.

We're just not going to jump through any Starfleet hoops.

Dass eine Frau einen Mann finden soll. den sie wie ein Haustier dressieren kann.

About how a woman should find a mate.. who'slikeapet that she can housetrain.

Suchen Sie vielleicht...?