Stift Deutsch
Übersetzungen Stift ins Englische
Wie sagt man Stift auf Englisch?
Stift Deutsch » Englisch
Sätze Stift ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Stift nach Englisch?
Einfache Sätze
Hast du einen Stift bei dir?
Do you have a pen on you?
Kann ich deinen Stift benutzen?
Can I use your pen?
Dein Stift ist besser als meiner.
Your pen is better than mine.
Ich habe meinen Stift verloren.
I have lost my pencil.
Hätte ich mehr Geld gehabt, so hätte ich den Stift gekauft.
If I had had more money, I would have bought the pen.
Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.
If I had had more money, I would have bought the pen.
Was hast du mit meinem Stift gemacht? Er war vor einer Minute hier.
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Hast du einen Stift?
Do you have a pen?
Haben Sie einen Stift?
Do you have a pen?
Gib mir den Stift.
Pass me the pen.
Bevor ich zum Stift greife, muss ich erst meine Ideen ordnen.
I must put my ideas together before I take up a pen.
Der Stift ist stärker als das Schwert.
The pen is mightier than the sword.
Wenn du einen Stift brauchst, leihe ich dir einen.
If you want a pen, I will lend you one.
Wenn du keinen Füller hast, nimm einen Stift.
If you don't have a pen, use a pencil.
Filmuntertitel
Kinder, die Lügen über das Stift verbreiten und Briefe durchschmuggeln, dürfen nicht Theater spielen.
Children who lie and smuggle letters cannot be in plays.
Ein solches Kind verdient es nicht, im Stift zu sein.
Such a child doesn't deserve to be here.
Sehen Sie, ich. ich konnte in der ganzen Stadt keinen Stift finden.
You see, I couldn't' find a pencil in town.
Geben Sie mir Ihren Stift, bitte.
Give me your pen, please.
Leihen Sie mir Ihren Stift?
Could you loan me that pen of yours?
Stanley, den Stift!
Stanley, the pen.
Penner, hast du mal einen Stift?
Dope, you got a pencil?
Man kann damit einen Stift anspitzen oder Feuer machen.
Knives can sharpen pencils. Matches can light fires.
Hier ist der Stift.
Here's the pen.
Kann ich mir ihren Stift ausleihen?
May I borrow your pencil? - Sure.
Was ist mit meinem Stift?
What about my pen?
Hier ist dein Stift.
There's your pen.
Ich kann den Stift berühren.
I can touch the pen.
Berühren Sie den Stift, Schwester Rice.
Sister Bessie Rice, touch the pen. - Oh, no.
Nachrichten und Publizistik
Wer ist es, der die Sprache und die Unterhaltungen mit Klischees, mit einem schlecht strukturierten Satzbau und mit rein mechanischen Ausdrücken verseucht, die dann gedankenlos von Mund zu Mund und von Stift zu Stift weiterwandern?
Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen?
Wer ist es, der die Sprache und die Unterhaltungen mit Klischees, mit einem schlecht strukturierten Satzbau und mit rein mechanischen Ausdrücken verseucht, die dann gedankenlos von Mund zu Mund und von Stift zu Stift weiterwandern?
Who is it that infests language and conversation with cliches, ill-structured syntax and rote expressions that flow mindlessly from mouth to mouth and pen to pen?