equity Englisch

Bedeutung equity Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch equity?

equity

— noun the difference between the market value of a property and the claims held against it — noun the ownership interest of shareholders in a corporation — Gerechtigkeit noun (= fairness) conformity with rules or standards the judge recognized the fairness of my claim

Übersetzungen equity Übersetzung

Wie übersetze ich equity aus Englisch?

equity Englisch » Deutsch

Eigenkapital Gerechtigkeit Fairness Unvoreingenommenheit Unparteilichkeit Unbefangenheit Reinvermögen Billigkeit gerechte Moral anteilsmäßiger Besitz Unternehmensbeteiligungen Quote Gleichheit Gleichberechtigung Gesellschaftskapital Equity Einzelfall-Billigkeitsrecht Eigenmittel Chancengleichheit Billigkeitsrecht Anteil Aktienkapital Aktienanteil Aktien

Synonyme equity Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu equity?

equity Englisch » Englisch

justice fairness impartiality shareholders’ equity equality stock share equity security equity law equity capital righteousness propriety candor validity uprightness truthfulness stockholder equity state of balance rightness right redress rectitude reasonableness personal check owner equity ordinary share objectivity net worth net asset value net asset margin lenity lenience law justness judicature interest indulgence honesty holdings evenness evenhood equivalence equitable equitability equilibrium equation equanimity equality of opportunity equal opportunity

Sätze equity Beispielsätze

Wie benutze ich equity in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Yes. How much is your equity in it?

Wie viel haben Sie darauf eingezahlt?

If Equity or my lawyer can't or won't do anything about it, I shall personally stuff that pathetic little lost lamb down Mr. DeWitt's ugly throat!

Wenn die Gewerkschaft oder mein Anwalt nichts unternehmen, stopfe ich Mr. DeWitt unser hilfloses Lämmchen höchstpersönlich in den Rachen.

Oh, no? - I'll have you up on charges at Equity.

Ich bring dich vor ein Schiedsgericht.

I'll be glad, glad to appear before Equity.

Ich wäre glücklich.

Hey, fella. I have to have your Equity card.

Ich brauche Ihren Gewerkschaftsausweis.

You don't have to join Actors' Equity.

Sie müssen kein Mitglied sein.

Jupiter equity fund.

Jupiter Aktienfonds.

You've got equity with me in that.

Du hast so viele Anteile wie ich.

I just found out in town, that all of my equity is in my livestock.

Meine Sicherheit ist der Viehbestand.

No livestock, no equity.

Kein Vieh, keine Sicherheit!

No equity, no Right-On-Ranch.

Keine Sicherheit, keine Ride-On-Ranch mehr!

With you as her mother, her father could be anybody in Actors' Equity!

Bei der Mutter könnte die ganze Schauspielergilde der Vater sein!

However, you've got a million-two built up in equity in your business, another 350,000 in your pension plan.

Dagegen verfügen Sie über 1,2 Millionen Geschäftskapital und weitere 350.000 in lhrer Rentenversicherung.

He lost all his equity when the firm went belly-up in '71.

Das Eigenkapital ging futsch im Konkurs 1971.

Nachrichten und Publizistik

Notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile.

Trotz des euphorischen Wiederaufstiegs der globalen Aktienmärkte in den vergangenen zwei Jahren, bleibt die Weltwirtschaft fragil.

That is why it is important to maintain some flexibility, to allow currently unregulated institutions like hedge funds and private-equity funds to be swept into the regulatory net if they become large and systemically important.

Deshalb ist es wichtig, ein gewisses Maß an Flexibilität beizubehalten, damit derzeit nicht regulierte Einrichtungen wie Hedgefonds und Private-Equity-Fonds in das regulatorische Netz gespült werden können, wenn sie zu groß und systemwichtig werden.

These risks are already exacerbating the economic slowdown: equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.

Folgende Risiken verschärfen die Konjunkturabschwächung ohnehin schon: Überall fallen die Aktienmärkte, was sich über negative Vermögenseffekte auf Konsum und Investitionsausgaben auswirkt.

No significant Wall Street voices acknowledged his concerns - preferring instead to praise the equity markets as a shining example of well-functioning technology.

Kein bedeutender Vertreter der Wall Street bestätigte seine Bedenken - stattdessen zogen sie es vor, die Aktienmärkte als strahlendes Beispiel für gut funktionierende Technologie zu preisen.

Similarly, the gravity of weaker growth will most likely overcome the levitational effect on equity prices from more quantitative easing, particularly given that equity valuations today are not as depressed as they were in 2009 or 2010.

Ebenso wird der Sog geringeren Wachstums den aufputschenden Effekt quantitativer Erleichterungen auf die Wertpapierkurse wahrscheinlich überkompensieren, insbesondere angesichts dessen, dass die Bewertungen heute nicht so am Boden sind wie 2009 oder 2010.

Households are certainly much more able to borrow, thanks to home-equity loans, credit-card balances, and payday loans.

Die privaten Haushalte können dank Eigenheimkrediten, Kreditkarten und Überbrückungskrediten eindeutig leichter Kredite aufnehmen.

Equity owners in banks should not get a free ride.

Die Kapitaleigner bei den Banken sollten nicht einfach so davonkommen.

Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.

Letztlich reflektieren diese finanziellen Zusammenbrüche die Abwärtsspirale bei den Häuserpreisen und die zunehmende Anzahl an Eigenheimen, deren Hypothekenschuld ihren Marktwert erheblich überschreitet (negatives Eigenkapital).

As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.

Die gepfändeten Häuser säumiger Eigenheimbesitzer mit negativem Eigenkapital erhöhen das Überangebot, was die Preise weiter nach unten drückt.

And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures.

Und die niedrigeren Preise wiederum führen zu noch mehr Häusern mit negativem Eigenkapital und noch mehr Pfändungen.

Credit lines secured by home equity provided another new way to finance spending.

Kreditlimits, die mit dem ins Eigenheim investierten Eigenkapital abgesichert waren, boten eine weitere Möglichkeit, Ausgaben zu finanzieren.

With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans.

Bei einer sich verschärfenden Rezession werden viele LBOs, die zu viel Fremd- und zu wenig Eigenkapital aufwiesen, fehlschlagen, da die Firmen angesichts geringerer Gewinne und höherer Verluste ihre Kredite nicht mehr bedienen können.

This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets.

Dies hat zu einer erhöhten Volatilität auf den Eigenkapital-, Geld- und Schuldenmärkten geführt.

Equity Deutsch

Übersetzungen equity ins Englische

Wie sagt man equity auf Englisch?

Equity Deutsch » Englisch

equity

Suchen Sie vielleicht...?