Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

loyalty Englisch

Bedeutung loyalty Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch loyalty?
In einfachem Englisch erklärt

loyalty

Loyalty is the quality or state of a person or group of persons being loyal to someone or something. The Germans exhibited great loyalty to Hitler during his rule in Germany.

loyalty

Treue, Loyalität the quality of being loyal feelings of allegiance (= commitment) the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action his long commitment to public service they felt no loyalty to a losing team

Übersetzungen loyalty Übersetzung

Wie übersetze ich loyalty aus Englisch?

Synonyme loyalty Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu loyalty?

Sätze loyalty Beispielsätze

Wie benutze ich loyalty in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.
I pledged my loyalty to him.
Ich gelobte ihm meine Treue.
You doubt my loyalty?
Zweifelst du an meiner Treue?
Are you questioning my loyalty?
Stellst du etwa meine Loyalität in Frage?
Tom's loyalty was never in doubt.
Toms Loyalität stand nie in Frage.

Filmuntertitel

At this rate, the loyalty of us, the Purists, will be questioned.
Wenn wir nichts unternehmen, wird man uns Reinbliiter verdachtigen. Stimmt das denn wirklich?
Friendship and loyalty, huh?
Freundschaft und Loyalität?
For the fatherland, Your Majesty, and loyalty to you. and for glory, no sacrifice is too great!
Für das Vaterland, Eure Majestät, und für Eure Loyalität und für den Ruhm, ist kein Opfer zu groß!
I am grateful for your loyalty.
Ich danke Ihnen für Ihre Treue.
And so, let me remember you. with love and loyalty. till memory is no more.
Und so werde ich Sie in Erinnerung behalten, mit Liebe und Loyalität, bis es keine Erinnerung mehr gibt.
I had a duty to my country and a loyalty to my sovereign.
Ich war meinem Land und meinem Herrscher zur Treue verpflichtet.
I was myself once, too, in loyalty.
Ich war früher auch mal loyal.
That's loyalty.
Das ist Loyalität.
Ambition, contentment. Loyalty.
Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit.
Selling out that kid's trust and loyalty.
Du nutzt das Vertrauen und die Loyalität des Jungen aus.
Their patience, loyalty, goodness.
Lhre Geduld, Treue und Güte.
You speak of loyalty.
Lhr sprecht von Treue?
How does your loyalty to Richard set on a killer of knights a poacher of the king's deer and an outlaw?
Wie passt Eure Treue zu Richard zu einem Mörder von Rittern, einem Wilderer und einem Banditen?
I was counting on your honesty, your loyalty.
Ich hatte an Ihre Ehrlichkeit appelliert, an Ihre Loyalitat.

Nachrichten und Publizistik

A bankrupt warlord, after all, cannot buy weapons or bribe people to maintain their loyalty.
Ein bankrotter Kriegsherr kann zumindest keine Waffen mehr kaufen oder sich Loyalität durch Schmiergelder sichern.
But it is entirely out of place when appointees to scientific advisory committees are subjected to tests of political loyalty.
Aber es ist völlig unangebracht, Mitglieder wissenschaftlicher Beraterstäbe einem Test ihrer politischen Loyalität zu unterziehen.
The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
Die momentan grassierende Seuche politischer Einflussnahme, in deren Gefolge Beratergremien völlig neu besetzt werden und Kandidaten einem Loyalitätstest unterzogen werden, scheint für manche Beobachter ein alter Hut zu sein.
Where Obama's strategy is weakest is in reaching ordinary people: the networked web of human relationships that transmits rage, hatred, and despair or hope, trust, and loyalty.
Die größten Schwächen weist Obamas Strategie dort auf, wo es darum geht, die ganz normalen Menschen zu erreichen: beim verwobenen Netz zwischenmenschlicher Beziehungen, das Wut, Hass und Verzweiflung oder Hoffnung, Vertrauen und Loyalität überträgt.
Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.
Ungeachtet dessen, ob es nun um absolute Loyalität oder mörderische Rivalität ging, die traditionelle Politik war in den seltensten Fällen von persönlicher Leidenschaft abgekoppelt.
Ensuring high-quality output and local consumers' loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image.
Wollen sie gewährleisten, dass die Produktionsqualität hoch bleibt und die örtlichen Verbraucher zufrieden bleiben, müssen sie für die Zufriedenheit ihrer Beschäftigten und ein positives Image in der Öffentlichkeit sorgen.
There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise.
Man hört viele Gerüchte, wonach der Hongkonger Verwaltungschef Donald Tsang nun einen Beamten ernennen will, der mehr für seine persönliche Loyalität als für Finanzexpertise bekannt ist.
Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force.
Noch besitzt Saleh die Loyalität des Innenministers, der Republikanischen Garde und von Teilen der Luftwaffe.
Within 15 minutes of the General's face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty.
Innerhalb von 15 Minuten, nachdem das Gesicht des Generals von den Bildschirmen ausgeblendet wurde, erklärten 40 Einheiten der Armee in Algerien ihre Loyalität.
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.
Gleichermaßen haben die britischen Moslems nach einigen Debatten weitgehend akzeptiert, dass sie Großbritannien uneingeschränkte Loyalität schulden.
But most British Muslims condemned them, insisting on loyalty to Britain.
Aber die meisten britischen Moslems haben sie verurteilt und bestanden auf ihre Loyalität Großbritannien gegenüber.
The French socialist party can still, probably, rely on the loyalty of a substantial minority for atavistic or tribal reasons; but it does not propose to introduce socialism.
Frankreichs Sozialisten können sich -wahrscheinlich- aus atavistischen oder Sippschaftsgründen nach wie vor auf die Loyalität einer nicht unwesentlichen Minderheit verlassen; sie setzen sich aber nicht für die Einführung des Sozialismus ein.
Such talk implies that European Muslims must constantly prove their loyalty.
Derartige Aussagen laufen darauf hinaus, dass europäische Muslime ihre Loyalität ständig unter Beweis stellen müssen.
This process will probably carry the cost of prolonging the emergence of a single European political loyalty (if one ever does emerge).
Dieser Prozess wird womöglich zu Lasten der Entwicklung einer einheitlichen politischen Loyalität in Europa gehen (sofern es so etwas überhaupt jemals geben wird).

Suchen Sie vielleicht...?