A2
justice Englisch
Bedeutung justice Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch justice?
In einfachem Englisch erklärt
justice
justice
Justice
Übersetzungen justice Übersetzung
Wie übersetze ich justice aus Englisch?
justice Englisch » Deutsch
Justice Englisch » Deutsch
Synonyme justice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu justice?
justice Englisch » Englisch
Sätze justice Beispielsätze
Wie benutze ich justice in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Justice is expensive.
Gerechtigkeit ist teuer.
Don't you have a sense of justice?
Hast du keinen Sinn für Gerechtigkeit?
Portia tempered justice with mercy.
Portia ließ Gnade vor Recht ergehen.
We should do justice to both sides on that issue.
Wir sollten bei diesem Thema beiden Seiten gerecht werden.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
Diese Figur soll Marilyn Monroe darstellen, aber ich denke nicht, dass sie ihr gerecht wird.
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Im Rechtssystem der Vereinigten Staaten besteht eine Jury aus zwölf Geschworenen.
To do him justice, he is not without some merits.
Gerechterweise muss man sagen, dass er einige gute Eigenschaften aufweist.
To do him justice, he is not a bad man.
Um gerecht zu sein: er ist kein schlechter Mensch.
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.
He is justice.
Er ist das Recht.
Where might is master, justice is servant.
Wo die Macht der Herr ist, ist das Recht sein Diener.
No justice or freedom is possible when money always takes the crown.
Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Der Anwalt appellierte an den Gerechtigkeitssinn der Jury.
Filmuntertitel
May God hear you. and inspire him truth and justice.
Dein Wort in Gottes Ohren. Auf dass er gut und gerecht handle.
But listen. You've been fighting for justice all this time, right?
Aber ihr kämpft doch für die Gerechtigkeit, oder?
What you call justice may not be the same thing as our justice.
Was du Gerechtigkeit nennst und was wir als Gerechtigkeit ansehen. Das ist wohl nicht das Gleiche.
What you call justice may not be the same thing as our justice.
Was du Gerechtigkeit nennst und was wir als Gerechtigkeit ansehen. Das ist wohl nicht das Gleiche.
You're a warrior of justice.
Du bist ein Kämpfer für Gerechtigkeit.
Seeing these nine brave souls who fought for humanity, upholding justice, facing impossible odds, yet pushing forward, is something that I will never forget.
Den Anblick dieser neun mutigen Seelen, die für Justiz kämpften. Werde ich nie vergessen.
You've brought here a respect for justice and the strength of your opinion.
Gemeinsam mit der Liebe zur Gerechtigkeit verfügen Sie über die Kraft der alles beherrschenden Meinung.
Justice must prevail.
Die Gerechtigkeit muss siegen.
We live in a time when too many take justice into their own hands.
Wir leben zu einer Zeit, in der die Menschen der eigenen Gerechtigkeit nachgeben.
I know the justice system.
Ich kenne die Justiz.
And the law is justice.
Und das Gesetz ist die Gerechtigkeit.
It's frontier justice.
Es ist Grenzgebiet-Gerechtigkeit.
I'll see that justice is done.
Ich werde für Gerechtigkeit sorgen.
I want freedom, I want liberty, I want justice!
Ich will Ungebundenheit, Freiheit, Gerechtigkeit!
Nachrichten und Publizistik
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Den Wahlen im vergangenen November, die die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung (AKP) ans Ruder brachten, ging ein Streit zwischen den Mitgliedern der damals noch regierenden Koalition über die Verordnung der von der EU geforderten Reformen voraus.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.
Despite making some progress in investigating the complaints and referring them to the justice system, as well as in raising public awareness about the issue, the challenges remain huge.
Obwohl es Fortschritte bei der Untersuchung dieser Beschwerden und ihrer Weiterleitung an die Justiz gibt, und obwohl das Thema im Bewusstsein der Bevölkerung stärker in den Vordergrund getreten ist, sind die Herausforderungen noch immer enorm.
Perhaps most importantly, non-constitutional justice systems, such as sharia, must be monitored and checked, if not prohibited altogether.
Am wichtigsten ist jedoch vielleicht, dass nicht verfassungskonforme Rechtssysteme wie die Scharia überwacht und kontrolliert, vielleicht sogar ganz verboten werden müssen.
As for Sahar Gul, her case must be thoroughly investigated, and the police and judiciary must commit to bringing her torturers to justice.
Und was Sahar Gul angeht, muss ihr Fall gründlich untersucht werden. Polizei und Justiz müssen es zu ihrer Aufgabe machen, ihre Folterer vor Gericht zu stellen.
Neither event is earth shattering, but, taken together, these two steps mean that a new system of international justice is working.
Keines dieser beiden Ereignisse für sich ist weltbewegend, aber zusammen bedeuten diese beiden Schritte, dass ein neues System internationaler Gerichtsbarkeit funktioniert.
In states where justice is bought by the rich and powerful, this may impossible, but individual judges can and do stand up to power.
In Staaten, in denen die Rechtsprechung von den Reichen und Mächtigen gekauft werden kann, mag das unmöglich sein, aber einzelne Richter können sich gegen die Macht erheben und tun das ja auch.
All citizens should support such judicial stalwarts, for their example can refashion an entire justice system.
Alle Bürger sollten solchen Stützen des Rechts beistehen, denn ihr Beispiel könnte das ganze Rechtssystem wieder aufrichten.
On that planet, we see rankings in the upper 90's for the survey's five categories: justice, health, education, economics, and politics.
In dieser Welt weisen die Länder weit über 90 von 100 möglichen Punkten in den fünf Kategorien Justiz, Gesundheit, Bildung, Wirtschaft und Politik auf.
The developed world's silence suggests that it takes the mistreatment of black and brown women by black and brown men for granted, rather than holding all people to one standard of justice.
Das Schweigen der entwickelten Welt deutet darauf hin, dass man die Misshandlung von schwarzen und braunen Frauen durch schwarze und braune Männer als selbstverständlich hinnimmt, statt für alle Menschen die gleichen Rechtsnormen gelten zu lassen.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
Visionäre wie Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. und Nelson Mandela können das Verlangen nach Gerechtigkeit aufkeimen lassen.
Now is the time - with the world watching America fight to defend its values - for the worst excesses of its criminal justice system to be addressed.
Während die Welt gebannt auf ein Land blickt, das für seine Werte kämpft, ist es jetzt an der Zeit, die schlimmsten Exzesse des Justizsystems anzugehen.
With their backs against the wall, I predict, poor and working-class Americans will begin to agitate for social justice.
Mit dem Rücken zur Wand werden die Armen und Arbeiterklassen Amerikas anfangen, für soziale Gerechtigkeit zu kämpfen.
By any standard of justice, it is also just plain wrong.
An allen Maßstäben der Gerechtigkeit gemessen ist es auch einfach schlicht falsch.
Justice Deutsch
Übersetzungen justice ins Englische
Wie sagt man justice auf Englisch?
Justice Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Justice Society of America |
justicar |
Justicia |
justices |
justicer |
justiceable |
justicidin |
justiciary |
justiciar |
justicial |
justicement |
Justice First