C1
reproduction Englisch
Bedeutung reproduction Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reproduction?
In einfachem Englisch erklärt
reproduction
reproduction
Übersetzungen reproduction Übersetzung
Wie übersetze ich reproduction aus Englisch?
reproduction Englisch » Deutsch
Synonyme reproduction Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reproduction?
reproduction Englisch » Englisch
Sätze reproduction Beispielsätze
Wie benutze ich reproduction in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.
Es ist eine wissenschaftliche Nacherzählung der ersten Milliarden Jahre der Erde.
It's one of the most authentic reproduction jobs we've ever done.
Es ist eines der authentischsten Kulissen, die wir je gemacht haben.
Here we have an authentic reproduction of the execution of William Kemmler on August 3rd in 1890.
Hier haben wir die authentische Nachbildung der Hinrichtung von William Kemmler am 3. August 1890.
And it was 20 times the power of reproduction.
Mit einer 20-fachen Reproduktionskraft.
It isn't stuffed but the reproduction of a living model.
Der ist nicht ausgestopft. Das ist eine naturgetreue Nachbildung eines lebenden Modells.
It's a reproduction.
Eine Nachbildung.
You remember him. He did an excellent reproduction for us a few years ago.
Er fertigte uns vor ein paar Jahren eine sehr gute Reproduktion an.
A reproduction that is so perfect it is impossible to tell it from the original.
Sie muss so vollkommen sein, dass sie kein Fachmann vom Original unterscheiden kann.
We're thinking that somebody saw the newspaper reproduction of the anonymous letter that denounced Fennan.
Wir glauben, dass jemand die Zeitungsversion des anonymen Briefs sah, der Fennan anzeigte.
Biology as in reproduction?
Biologie wie bei der Fortpflanzung?
A chemical stimulant to speed up reproduction and replacement of blood in the body.
Ein chemisches Stimulans, das die Blutproduktion beschleunigt.
Mr. Spock's blood reproduction rate is up over 200 percent.
Spocks Blutreproduktionsrate stieg um über 200 Prozent.
But I can tell you this much. Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction.
Aber ich weiß, dass fast 50 Prozent ihres Stoffwechsels der Fortpflanzung dient.
I've been running computations on their rate of reproduction.
Ich stellte Vermehrungsprognosen an.
Nachrichten und Publizistik
We therefore expect a shift toward earlier reproduction, because the costs previously associated with doing so have disappeared - exactly what we found in Framingham.
Aus diesem Grund rechnen wir mit einer Verlagerung in Richtung einer früheren Fortpflanzung, weil der vorher damit verbundene Preis verschwunden ist - genau wie wir es in Framingham feststellen konnten.
Eliminating genetic conditions ultimately depends on controlling reproduction.
Eine Beseitigung genetischer Risiken hängt letztendlich von der Steuerung der Fortpflanzung ab.
As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction?
Können wir es uns leisten, während wir nach der Bekämpfung von Krankheiten streben, die Kontrolle über die Fortpflanzung vorzuschreiben?
For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.
Die Abtreibungsgegner haben den amerikanischen Kongress seit mehr als zwanzig Jahren das Fürchten gelehrt und so beließ dieser das Feld der assistierten Reproduktion nicht reguliert auf Bundesebene.
Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad-36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens.
Dabei handelt es sich um das Adenovirus 36 (Ad-36), das Wachstum und Vermehrung von Fettzellen sowie deren raschere Reifung anregt - zumindest bei Hühnern.
It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities.
Natürlich gibt es viele wichtige Eigenschaften der Gleichberechtigung, aber ein Schlüsselthema für die Berechnung von Lebenschancen ist die Fortpflanzung.
Because the growth of these cities has been accelerated and magnified by productive technologies, rapid internal migration, and high net reproduction rates, many have reached unprecedented sizes at breathless speed.
Produktive Technologien, rasche Binnenmigration und hohe Nettoreproduktionsraten haben das Wachstum dieser Metropolen beschleunigt und verstärkt und viele Städte in atemberaubender Geschwindigkeit auf beispiellose Größe anwachsen lassen.
If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear - and fast.
Wenn eine erhöhte Fortpflanzung das absolut Wichtigste in der Evolution durch natürliche Auslese ist, dann müssten Altruisten aussterben - und zwar schnell.
By helping your blood relatives, you are indirectly promoting the reproduction of copies of your own genes - copies that just happen to reside inside your kin.
Indem man seinen Blutsverwandten hilft, fördert man indirekt die Fortpflanzung von Kopien der eigenen Gene - Kopien, die zufällig innerhalb der eigenen Verwandtschaft zu finden sind.
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.
Somit werden in China immer mehr weibliche Arbeitskräfte aus dem Arbeitsprozess ausgegliedert und für Reproduktion und Kindererziehung herangezogen werden müssen.
For rare animals with specific reproduction sites, like marine turtles, the tsunami's effects could spell extinction.
Für einige Tiere mit ganz bestimmten Fortpflanzungsstätten, z. B. Meeresschildkröten, könnten die Auswirkungen des Tsunami das Aussterben bedeuten.
The survival function that SIR2 exists to serve--forestalling aging and reproduction during famine--is adaptive and therefore pervasive in nature.
Diese Überlebensfunktion von SIR2 - Verhinderung der Alterung und Reproduktion in Hungerzeiten - ist anpassungsfähig und daher überall in der Natur zu finden.
In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.
In Zeiten des Überflusses wird der Alterungsprozess nach der Reproduktionsphase vorangetrieben. Wie von Evolutionsbiologen behauptet, stellen viele Gene ihre Funktion ein und es kommt zu einem generellen Verfall des Organismus.
But even healthy reproduction has a dark side.
Aber sogar gesunde Fortpflanzung hat eine dunkle Seite.