C1
regeneration Englisch
Bedeutung regeneration Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch regeneration?
regeneration
Übersetzungen regeneration Übersetzung
Wie übersetze ich regeneration aus Englisch?
regeneration Englisch » Deutsch
Synonyme regeneration Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu regeneration?
regeneration Englisch » Englisch
Sätze regeneration Beispielsätze
Wie benutze ich regeneration in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
But, Leon, this has the ugly sound of regeneration.
Aber Leon, das klingt ganz hässlich nach Besserung.
We had to pull in here to Space Station 7 for regeneration.
Wir mussten uns hierher auf Raumstation 7 zur Regeneration zurückziehen.
Only a heterosexual relationship can, as yet, result in regeneration.
Nur eine heterosexuelle Beziehung kann bisher für die Regeneration sorgen.
Instant tissue regeneration coupled with some perfect form of biological renewal.
Sofortige Geweberegeneration und eine perfekte biologische Erneuerung.
Regeneration?
Regeneration?
The regeneration is slowing down.
Die Regeneration verlangsamt sich.
In addition, we have found, more or less, recent hypertissue regeneration.
Die Zellaufbau zeigt strukturelle Deformationen, die auf kürzlich erfolgte regenerative Prozesse hinweisen.
And this field brought about a regeneration and a healing of broken bones, damaged tissue, and internal organs.
Und dieses Feld kann gebrochene Knochen, beschädigtes Gewebe und innere Organe heilen und regenerieren.
Nothing short of the entire regeneration of this republic.
Es geht um nicht weniger als die Bekehrung der ganzen Republik.
Since then I've been working on an approach that combines cybernetics and regeneration.
Seitdem will ich eine Methode erarbeiten, um Regeneration mit Kybernetik zu kombinieren.
Um, regeneration, if you like. It's an ancient custom dating back hundreds of years.
Es ist eine alte Sitte, die seit Hunderten von Jahren besteht.
But the waveform modulator will be overloaded without the regeneration limiter in the first stage circuit.
Aber ohne Regenerationsbegrenzer wäre der Modulator überlastet.
E.R.M.A., UH, ECHO REGENERATION MODULE ACTIVE, RIGHT?
E.R.M.A., Echo Regenerationsmodul aktiviert. - Oder?
They're all in a regeneration mode.
Alle sind im Regenerationsmodus.
Nachrichten und Publizistik
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Solche Gebiete ermöglichen nicht nur die Regeneration von Arten, sondern bieten auch ökologische Vorteile, die sich auf die angrenzenden ungeschützten Gebiete ausbreiten.
Money brings technological regeneration as well as security.
Das Geld bringt technologische Erneuerung und auch Sicherheit.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs.
Dieser Prozess interessiert Forscher enorm, da er einer von nur zwei Zusammenhängen ist, in denen neuronale Regeneration stattfindet.
Reconstruction - of roads, buildings, and water and sanitation systems - will employ tens of thousands, perhaps hundreds of thousands, of Haitian construction workers, and boost the regeneration of towns.
Durch den Wiederaufbau - von Straßen, Gebäuden, Wasser- und Sanitärsystemen - werden Zehntausende haitianische Bauarbeiter, vielleicht sogar Hunderttausende, Arbeit finden und die Erneuerung der Städte vorantreiben.
Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society.
Angesichts der vielen religiösen, ethnischen, geographischen und politischen Klüfte in der irakischen Gesellschaft ist die Hilfe bei der politischen Erneuerung des Iraks die wohl schwierigste Aufgabe.
Regeneration Deutsch
Übersetzungen regeneration ins Englische
Wie sagt man regeneration auf Englisch?
Regeneration Deutsch » Englisch
Sätze regeneration ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich regeneration nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir mussten uns hierher auf Raumstation 7 zur Regeneration zurückziehen.
We had to pull in here to Space Station 7 for regeneration.
Ist das der Dank für deine Regeneration?
This is the thanks I get for regenerating you?
Nur eine heterosexuelle Beziehung kann bisher für die Regeneration sorgen.
Only a heterosexual relationship can, as yet, result in regeneration.
Die Regeneration der Arterien und des Gehirns müsste sofort beginnen.
Reversal of arterial and brain damage should begin immediately.
Regeneration?
Regeneration?
Die Regeneration verlangsamt sich.
The regeneration is slowing down.
Nun, die Regeneration unseres Raumschiffs sollte abgeschlossen sein.
Well, our ship should be regenerated.
Seitdem will ich eine Methode erarbeiten, um Regeneration mit Kybernetik zu kombinieren.
Since then I've been working on an approach that combines cybernetics and regeneration.
Regeneration, wenn Sie so wollen.
The idea is to bring about purification.
Spontane Regeneration des Gewebes.
Spontaneous regeneration of the tissue.
Die Regeneration ist eine Tarnung.
Regeneration is just a cover.
Versuche Regeneration!
Trying to re-establish!
Könnte es eine Regeneration von Gewebe sein?
Could this be some sort of tissue regeneration?
Bevor wir an die Arbeit gehen, ich las kürzlich mit Vergnügen Ihre These über kybernetische Regeneration.
Before we get down to business, I had the pleasure of reading your paper on cybernetic regeneration.
Nachrichten und Publizistik
Infolgedessen wird das neue Weide- oder Ackerland bald aufgegeben, ohne Aussichten auf eine Regeneration des ursprünglichen Waldes und seines einzigartigen Ökosystems.
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.
Solche Gebiete ermöglichen nicht nur die Regeneration von Arten, sondern bieten auch ökologische Vorteile, die sich auf die angrenzenden ungeschützten Gebiete ausbreiten.
Such areas not only permit the regeneration of species, but also provide ecological benefits that spill over to neighboring unprotected areas.
Die Verschmutzung durch Dünger und Toxine aus der Landwirtschaft des angrenzenden Festlandes verschlechtert ebenfalls die Chancen für eine Regeneration der Korallenpopulationen, wodurch Algen einen noch größeren Wettbewerbsvorteil erhalten.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
Dieser Prozess interessiert Forscher enorm, da er einer von nur zwei Zusammenhängen ist, in denen neuronale Regeneration stattfindet.
This process interests researchers enormously, because it is one of only two contexts in which neural regeneration occurs.