Reproduktion Deutsch
Übersetzungen Reproduktion ins Englische
Wie sagt man Reproduktion auf Englisch?
Reproduktion Deutsch » Englisch
Sätze Reproduktion ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Reproduktion nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir lange dauert so eine Reproduktion.
How long before it starts reproducing?
Ich habe mich wohl verschätzt, es befindet sich ganz kurz vor seiner Reproduktion.
That time it was out, it's its last dormant stage just before it reproduces.
Oder eine annehmbare Reproduktion davon.
Or a reasonable facsimile thereof.
Das ist eine Reproduktion, eine Kopie.
It's a copy. I have several.
Er fertigte uns vor ein paar Jahren eine sehr gute Reproduktion an.
You remember him. He did an excellent reproduction for us a few years ago.
Der vorwiegende Grund für die Normalität der Heterosexualität ist die Reproduktion.
The primary justification for the normality of heterosexuality is reproduction.
Dieser Grund ist hinfällig geworden als gezeigt wurde dass die Sexualität der Reproduktion nur ein kleiner Bestandteil fast ein zufälliger Bestandteil ist, vom gesamten menschlichen Spektrum.
This argument collapses, however, once it is demonstrated that the sexuality involved in reproduction - represents only a very small, almost accidental segment of the total human sexual spectrum.
Wörtlich ist es, wie Miss Rose in ihrer eifrigen Art sagen würde, die Reproduktion ohne sexuelle Vereinigung.
Literally, as Miss Rose would doubtless say in her assiduous way, reproduction without sexual union.
Mononukleare Reproduktion.
Mononuclear reproduction.
Es würde die Reproduktion nicht stoppen, aber in ihr einen Fehler entwickeln, sodass die neue DNA eine Veränderung mit sich führt, und du hättest einen neuen Virus.
Wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication. So that the newly formed DNA strand carries a mutation. and you've got a virus again.
Die Reproduktion wurde auf dem Transport gestohlen.
The reproduction has been stolen in transit.
Diese Reproduktion ist exzellent.
This reproduction, it's really excellent.
Wir meinen, dass es sich um eine Klonsache handelt, Reproduktion eines Organismus aus einer einzigen Zelle.
We think it might be some kind of a cloning deal replication of an entire organism from a single cell.
Aber um zu bestimmen, ob eine Reproduktion möglich ist.
But in order to determine whether replication is possible.
Nachrichten und Publizistik
Die Abtreibungsgegner haben den amerikanischen Kongress seit mehr als zwanzig Jahren das Fürchten gelehrt und so beließ dieser das Feld der assistierten Reproduktion nicht reguliert auf Bundesebene.
For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.
Somit werden in China immer mehr weibliche Arbeitskräfte aus dem Arbeitsprozess ausgegliedert und für Reproduktion und Kindererziehung herangezogen werden müssen.
Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare.
Diese Überlebensfunktion von SIR2 - Verhinderung der Alterung und Reproduktion in Hungerzeiten - ist anpassungsfähig und daher überall in der Natur zu finden.
The survival function that SIR2 exists to serve--forestalling aging and reproduction during famine--is adaptive and therefore pervasive in nature.
Die Replikation ermöglichte die endlose Reproduktion derselben Funktionseinheiten - Generation für Generation -, was die Grundlage genetischer Kontinuität ist.
Replication allowed the endless reproduction of the same entities, generation after generation, which is the basis of genetic continuity.
Die Frage ist, ob zukünftige Militäreinsätze Amerikas die Reproduktion der Missionen in den letzten fünf Jahren sein werden.
The question is whether future American military missions will replicate those of the past five years.