Zeugung Deutsch

Übersetzungen Zeugung ins Englische

Wie sagt man Zeugung auf Englisch?

procreation reproduction proliferation progeniture generation

Wie übersetze ich Zeugung nach Englisch?

Oft findet die Zeugung von Kindern noch entgegen der Natur, unter zu schlechten Bedingungen statt.

It's often in unnatural and bad conditions that conception occurs.

Früher oder später also. müssen wir diese Zeugung von Kindern. steuern.

For the human race the opposite is true. Sooner or later we're going to have to control conception one way or another.

Physisches Vergnügen ist nicht schlecht. Denn es soll. auf normalem Wege zu jener Zeugung von Kindern führen, die ja angestrebt ist. Ich habe Angst.

Physical pleasure isn't wrong since it should usually lead to the desired conception.

Ich hab dich bei der Zeugung nicht gehalten, warum jetzt?

I didn't hold you when we conceived her, why would I start now?

Du warst vermutlich nicht einmal bei ihrer Zeugung dabei.

I don't think you were even there when they were conceived.

Wenn ich an die Schmerzen. und die Qualen denke, die ich bei deiner Zeugung durchmachte.

When I think of the pain and the suffering that I went through for you to be conceived.

Nicht das erste Mal seit deiner Zeugung.

And he fathered a vegetable.

Ich habe über lhre Worte nachgedacht, dass die Zeugung eines neuen Q eine Ära des Friedens bringen könnte.

I've been thinking about what you said. that creating a new Q could bring an era of peace.

Ich glaube schon. Emily Sims Zeugung war ein Resultat dieser Experimente.

I believe it can, and was, and that Emily Sim was conceived as a result of the experiments.

Nur in der Heirat und der. Zeugung eines Erben - liegt Eure Sicherheit.

In marriage, and in the production of an heir, lies your only surety.

Genaugenommen bin ich seit deiner Zeugung ein Teil davon.

Since you were born.

Seine Zeugung war ein Akt der Feindseligkeit, warum sollte sein Leben anders sein?

His creation was an act of animosity. Why shouldn't his life be one?

Seit dem Augenblick seiner Zeugung.

From the very moment that he was conceived.

Sie sind genauso wichtig bei der Zeugung des Kindes wie sie.

You're just as crucial. in creating the child as they are.

Die Beschränkung sexuellen Verhaltens auf die Zeugung soll die Welt sicherer und friedlicher machen.

Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.