B1
penalty Englisch
Bedeutung penalty Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch penalty?
In einfachem Englisch erklärt
penalty
penalty
Übersetzungen penalty Übersetzung
Wie übersetze ich penalty aus Englisch?
penalty Englisch » Deutsch
Synonyme penalty Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu penalty?
penalty Englisch » Englisch
Sätze penalty Beispielsätze
Wie benutze ich penalty in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We should do away with the death penalty.
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
The man is liable to the death penalty.
Dem Mann droht die Todesstrafe.
The death penalty was done away with last year.
Die Todesstrafe wurde letztes Jahr abgeschafft.
We must abolish the death penalty.
Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.
We should abolish the death penalty.
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
His crime deserved the death penalty.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.
They should face a penalty for their crimes.
Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.
The death penalty is final and irreversible.
Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.
I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?
Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?
He advocated abolishing the death penalty.
Er trat dafür ein, die Todesstrafe abzuschaffen.
I thought the death penalty should be abolished.
Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.
That the death penalty exists is less indicative of our civilization than that hangmen can be found.
Dass es die Todesstrafe gibt, ist weniger bezeichnend für unsere Gesittung, als dass sich Henker finden.
Death penalty has been restored in this country.
Die Todesstrafe ist in diesem Lande wiedereingeführt worden.
I am against the death penalty.
Ich bin gegen die Todesstrafe.
Filmuntertitel
By the way, you happen to remember what the penalty is for desertion?
Übrigens, weißt du noch, welche Strafe auf Fahnenflucht steht?
The crime is treason and the penalty is death.
Das Verbrechen lautet Verrat und darauf steht die Todesstrafe.
You know the penalty for pig-napping?
Kennst du die Strafe für Schweine-Diebstahl?
Tom my boy, you knew the penalty for pinapping.
Tom, mein Junge, du kennst die Strafe.
He paid the penalty for his foolishness.
Er hat den Fehler mil seinem Leben bezahlt.
You know the penalty if you fail.
Du weißt, welche Strafe dich sonst erwartet!
I suppose you realize the penalty for killing the king's deer is death.
Ich nehme an, ihr wisst, dass die Strafe dafür der Tod ist?
You know what the penalty is for murder in this country?
Wissen Sie, was in diesem Land auf Mord steht?
Well, the penalty for murder is death. - That wasn't the idea. - The idea?
Den Eindruck haben Sie James und seiner Frau nicht vermittelt.
I've paid the penalty.
Ich bezahlte die Strafe.
You know the penalty for desertion.
Du weißt, welche Strafe auf Desertion steht.
You see, the new law threatens all. of us. with the death penalty.
Die neuen Gesetze drohen uns allen. mit der Todesstrafe.
All relatives of such accomplishes. are subject to the same penalty of death.
Wenn sie eine kleine Bandage hätten. Aber es blutet ja so.
You see, Mr. Holmes, losing the game always carries a penalty, sometimes greater than others.
Tja, Mr. Holmes, ein verlorenes Spiel zieht immer eine Strafe nach sich, manchmal eine größere als sonst.
Nachrichten und Publizistik
Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.
Kreditgebern wie jenen Argentiniens sollte eine Strafe in Aussicht gestellt werden.
Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.
Auch die Gegner der Todesstrafe setzen auf utilitaristische Argumente.
The death penalty is irreversible.
Die Todesstrafe ist unumkehrbar.
Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.
Außerdem bezweifeln die Todesstrafengegner den abschreckenden Effekt der Todesstrafe.
So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.
Die Debatte über die Todesstrafe läuft also auf einen Vergleich widersprüchlicher ethischer und utilitaristischer Argumente hinaus.
But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.
Aus der Debatte können zwei Lehren gezogen werden, ob man nun für oder gegen die Todesstrafe ist.
The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.
Die zweite Lehre ist, dass die Debatte um die Todesstrafe nicht unsere gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen sollte.
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity.
Kurzum: Der Kampf gegen die Todesstrafe kann kein Selbstzweck sein, da er nur ein Element in einem umfassenderen Kampf für die Menschenwürde ist.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
In der benachbarten Slowakei beträgt die Strafe hierfür, wie in Polen, drei Jahre.
If something of such severity has happened that a minister finds it impossible to defend them, they may have to pay the penalty, but the minister still must assume responsibility.
Falls etwas derart Schwerwiegendes passiert ist, dass ein Minister es unmöglich findet, sie zu verteidigen, so können sie dafür bestraft werden; der Minister jedoch hat die Verantwortung hierfür zu übernehmen.
When football matches - at least those that must produce a winner - end in a draw, a penalty shoot-out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.
Wenn Fußballspiele - zumindest die, bei denen es einen Sieger geben muss - mit Gleichstand enden, muss ein Elfmeterschießen die Sache entscheiden, wie diese Weltmeisterschaft auf so dramatische Weise gezeigt hat.
Some kind of penalty or subsidy thus has to be applied to encourage banks to issue them.
Irgendeine Art von Strafe oder Subvention muss also vorgesehen sein, damit die Banken diese Papiere auch ausgeben.
In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.
In den USA müssen Bundesstaaten, die eine unzulängliche Haushaltspolitik verfolgen mit Strafen rechnen.
With German leaders insisting on charging penalty rates for providing assistance, the crisis festered - and the rescue costs continued to grow.
Da die deutsche Führung darauf beharrte, für Unterstützung Strafzinsen zu berechnen, schwärte die Krise fort - und die Rettungskosten stiegen.
Penalty Deutsch
Übersetzungen penalty ins Englische
Wie sagt man penalty auf Englisch?