A1
prison Englisch
Bedeutung prison Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch prison?
In einfachem Englisch erklärt
prison
prison
Übersetzungen prison Übersetzung
Wie übersetze ich prison aus Englisch?
prison Englisch » Deutsch
Synonyme prison Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu prison?
prison Englisch » Englisch
Sätze prison Beispielsätze
Wie benutze ich prison in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Life in prison is worse than the life of an animal.
Das Leben im Gefängnis ist schlimmer als das Leben eines Tieres.
No love is foul nor prison fair.
Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön.
Bank robbery will cost you ten years in prison.
Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.
This was before John was put in prison.
Das war, bevor John ins Gefängnis kam.
That's how he got away from prison.
Auf diese Weise entkam er aus dem Gefängnis.
It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.
Es besagte, dass die Leute zukünftig nicht mehr Fußball spielen dürften und dass jeder, der dieses Gesetz brechen würde, ins Gefängnis käme.
The drunken man awoke to find himself in prison.
Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
The drunken man awoke to find himself in prison.
Der Betrunkene erwachte und befand sich im Gefängnis.
The school looks like a prison.
Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
The school looks like a prison.
Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
There used to be a prison here.
Früher gab es hier ein Gefängnis.
Three men broke out of prison yesterday.
Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.
Filmuntertitel
So you were in the one prison without a weight room?
Also, du warst in dem Gefängnis, ohne Kraftraum?
I had better things back in prison.
Selbst im Gefängnis war es besser.
You know, uh, in prison, all anyone's ever thinking about is escaping.
Weißt du, im Gefängnis, denken alle immer nur an die Flucht.
My father might be in prison.
Mein Vater könnte im Gefängnis sein.
Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.
Es wäre eine Schande, wenn durch meine Mühe, dich aus dem Gefängnis zu holen, letztlich alle, die dir was bedeuten, getötet würden.
I'm the one who's been in prison this last year, and you're the one who's messed up.
Ich bin es, der ein Jahr im Gefängnis war aber du bist total verkorkst.
You burned down a restaurant owned by Ziggy Woijchik and his psycho son, and you not only live, but you get out of prison early?
Du fackeltest das Lokal von Ziggy Woijchik und seinem Sohn ab, und du lebst nicht nur, sondern kamst früher aus der Haft?
If you don't want to go back to prison for 100 years, you better get me some intel on the Tooth Fairy.
Du willst doch nicht 100 Jahre zurück in den Knast du besorgst mit besser Informationen über die Zahnfee.
In this prison, you can only eat. sleep. and breathe.
Erlaubt ist hier nur essen, schlafen und atmen.
She's in charge of the prison.
Die Dame, die das Gefängnis leitet.
I'm the Deputy Director of this prison.
Ich bin die stellvertretende Gefängnisdirektorin.
Is it true that there is community work in the prison? I'd like to work.
Stimmt es, dass wir im Gefängnis gemeinnützige Arbeit leisten können?
Joaquín, unless they transfer you to another prison. escaping is impossible.
Warten Sie, bis Sie in ein anderes Gefängnis verlegt werden. Es ist unmöglich, von hier zu fliehen.
Finding you, stopping you. You'd think I'd be happy you're gonna spend the rest of your life in prison.
Dich zu finden und aufzuhalten. du denkst vielleicht, ich wäre glücklich darüber, dass du den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringst.
Nachrichten und Publizistik
Cherkesov's deputy remains in prison.
Tscherkessows Stellvertreter sitzt weiterhin im Gefängnis.
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum-security prison at Pul-i-Charki, near Kabul, would be a good start.
Die Drogenbarone im neuen Hochsicherheitsgefängnis von Pul-i-Charki bei Kabul hinter Gitter zu bringen wäre ein guter Anfang.
Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud.
Einige davon, wie Bernard Madoff, werden wegen Betrugs ins Gefängnis kommen.
The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire.
Die jüngsten Fotos misshandelter und sexuell erniedrigter Gefangener im Abu Ghraib-Gefängnis in Bagdad taten ein Übriges.
Recently, the United States achieved the dubious honor of boasting the largest prison and jail population on earth.
Kürzlich gelangten die Vereinigten Staaten zu der zweifelhaften Ehre, in der Welt die meisten Gefängnisinsassen aufzuweisen.
With such vicious cycles of crime, punishment and dis-investment in poor communities it is no surprise that the prison population has expanded to such an extent.
Bei einem derartigen Teufelskreis von Verbrechen, Bestrafung und fehlender Investition in die sozialen Brennpunkte überrascht es nicht, dass die Anzahl der Gefängnisinsassen derart in die Höhe geschnellt ist.
The numbers buttressing this sprawling prison system are extraordinary.
Die Ziffern, die diese wildwuchernde Gefängnislandschaft untermauern, sind erschreckend.
Approximately two million Americans are now serving either prison or jail time, over one million of them for non-violent offenses (a preponderance of these either for drug use or low-level drug sales).
Zur Zeit sitzen ca. zwei Millionen Amerikaner eine Gefängnisstrafe ab, über eine Million davon nicht wegen Gewaltdelikten (die überwiegende Mehrheit wegen Drogenmissbrauchs oder geringfügiger Drogenvergehen).
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Es ist eine Tragödie, dass eine große Demokratie solch ein hässliches und riesiges Gefängnissystem hat, das sowohl seinen Ruf als auch seine Politik untergräbt.
Rather than a pardon, he wants parliament to pass a law allowing Tymoshenko to go to Germany for treatment, but on the condition that she would resume her prison sentence should she return to Ukraine.
Statt einer Begnadigung möchte er, dass das Parlament ein Gesetz erlässt, das Timoschenko einen Behandlungsaufenthalt in Deutschland ermöglicht, aber unter der Bedingung, dass sie im Fall ihrer Rückkehr in die Ukraine ihre Gefängnisstrafe fortsetzt.
This ended days ago with the old verdict reaffirmed: seven years in prison.
Vor wenigen Tagen endete dieses Verfahren mit einer Bestätigung des Urteils aus dem ersten Prozess: sieben Jahre Haft.
The evidence of what Nazi Germany did is so powerful that those who deny it can probably be dealt with even without putting them in prison and thereby drawing more attention to them than they deserve.
Die Beweise für die Taten Nazideutschlands sind allerdings so erdrückend, dass man diesen Leugnern auch entgegentreten kann, ohne sie ins Gefängnis zu stecken, wodurch man ihnen mehr Aufmerksamkeit zuteil werden lässt als sie eigentlich verdienen.
For the next week, she sat in a Saudi prison.
Die Woche darauf verbrachte sie in einem saudischen Gefängnis.
In the 1970's and 1980's, West German authorities allowed psychologists and psychiatrists to interview terrorism suspects then being held in prison or awaiting trial, including members of the Red Army Faction.
In den 1970er und 1980er Jahren erlaubten die deutschen Behörden Psychologen und Psychiatern, Interviews mit Terrorismusverdächtigen zu führen, die in Haft auf ihre Prozesse warteten - darunter auch Mitglieder der Roten Armee Fraktion.
Suchen Sie vielleicht...?
prison-bound |
prisoptometer |
Prison Break |
prisons |
prisonous |
prison camp |
prison cell |
prisonment |
prison chaser |
prison diary |
prisonlike |
prisonless