porous Englisch
Bedeutung porous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch porous?
In einfachem Englisch erklärt
porous
porous
Übersetzungen porous Übersetzung
Wie übersetze ich porous aus Englisch?
Synonyme porous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu porous?
porous Englisch » Englisch
Sätze porous Beispielsätze
Wie benutze ich porous in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Porous cloth.
Durchlässigen Stoff.
Porous cloth.
Durchlässigen Stoff.
Or his tires are porous.
Nehm ich an. Hellseher bin ich nicht.
The rocks seem very porous.
Die Felsen scheinen sehr porös zu sein.
The material in question is of the proper thickness. but has a highly porous molecular structure.
Das Material hat die erforderliche Dicke, aber die Molekularstruktur ist sehr porös.
Mind becoming porous.
Der Geist wird durchlässig.
Old bones are porous.
Da sind die Knochen schon porös.
They appear to be hatching out of the porous wood.
Sie schlüpfen aus dem porösen Holz heraus.
It was porous.
Es war porös.
It's not porous at all. It's almost impossible to penetrate.
Er ist nicht porös, nahezu undurchlässig.
They don't appear to have a digestive system of any kind, but they have an extremely porous outer covering.
Sie haben keinen Verdauungsapparat, aber eine durchlässige Haut.
His cartilaginous microstructure is extremely porous.
Seine knorpelige Mikrostruktur ist porös.
Both sets of bones were porous.
Beide Knochensätze waren porös.
You're neither transparent, nor porous.
Sie sind weder transparent, noch porös.
Nachrichten und Publizistik
In the process, the risk of recession remains uncomfortably high, the unemployment crisis deepens, and inequities rise as already-stretched social safety nets prove even more porous.
In der Zwischenzeit bleibt das Rezessionsrisiko unbequem hoch, die Arbeitslosenkrise verschärft sich weiter, und die soziale Ungleichheit wird im Zuge der weiteren Auflösung der überstrapazierten sozialen Sicherheitsnetze immer größer.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Die nomadische Bevölkerung bewegt sich ungehindert über die lange und durchlässige Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan.
The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU's porous internal borders, to determine where a refugee first entered.
Ein Mitgrund für diese Entscheidung mag die Tatsache sein, dass angesichts der durchlässigen internen EU-Grenzen kaum nachvollzogen werden kann, wo der erste Einreisepunkt war.
Second, at a time when economic globalization is rendering national borders porous, political leaders may get carried away by their rhetoric of independence.
Zweitens, in einer Zeit, in der die wirtschaftliche Globalisierung die nationalen Grenzen durchlässiger macht, könnten die Politiker über ihre Unabhängigkeitsrhetorik zu sehr in Verzückung geraten.
Sharing a mountainous - and porous - border with Afghanistan, this region includes many Taliban sympathizers among their fellow Pashtuns.
In dieser gebirgigen - und durchlässigen - Grenzregion zu Afghanistan halten sich viele Sympathisanten der Taliban unter ihren paschtunischen Landsleuten auf.
The threat that this would represent is not abstract: the Kingdom's borders are very porous.
Die hiervon ausgehende Bedrohung ist keineswegs abstrakter Natur: Die Grenzen des Königreichs sind sehr durchlässig.
In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
Besonders in den USA waren die Grenzen zwischen Showbiz und Politik (oder sogar Religion) immer durchlässig.
The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.
Die Befürworter von ITER erklären, dass die Blasen entweichen können, wenn man die Wände porös gestaltet.
But nothing can be both leak-proof and porous, and ITER is not designed to study this contradiction.
Aber eine Sache kann nicht gleichzeitig dicht und porös sein, und ITER ist nicht darauf ausgelegt, diesen Widerspruch zu untersuchen.
This might work, but the first wall of the blanket will need to be not only leak-proof and porous, but also sufficiently permeable to neutrons, which have to hit the lithium atoms beyond it.
Dies könnte funktionieren, aber die erste Wand der Abdeckung müsste dabei nicht nur gleichzeitig dicht und porös sein, sondern auch ausreichend durchlässig für die Neutronen, die die dahinter liegenden Lithiumatome treffen müssen.
These include legal impediments to labor mobility, reform of a complex tax system beset by excessive rates and porous loopholes, and substandard road infrastructure.
Dazu gehören rechtliche Hindernisse hinsichtlich der Mobilität von Arbeitnehmern, die Reform eines komplexen Steuersystems, das von überzogenen Zinssätzen und Schlupflöchern befallen ist, und eine minderwertige Straßeninfrastruktur.
Two factors seem significant: first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life.
Zwei Faktoren scheinen wichtig zu sein: Erstens, relativ durchlässige wirtschaftliche, politische und schulische Strukturen, die es den Einwanderern ermöglichen, in diese Schlüsselbereiche des amerikanischen Lebens vorzudringen.
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.
Europa dagegen verlangt eine stärkere Assimilation und bietet eine weniger durchlässige Wirtschaft und Politik.