grievance Englisch
Bedeutung grievance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch grievance?
grievance
Übersetzungen grievance Übersetzung
Wie übersetze ich grievance aus Englisch?
grievance Englisch » Deutsch
Synonyme grievance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu grievance?
grievance Englisch » Englisch
Sätze grievance Beispielsätze
Wie benutze ich grievance in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And you're the only one with a grievance against Mr. Grandmorin.
Auf lhrer Seite hatten nur Sie ein Tatmotiv.
You are certain there was no one unearthed a grievance against your father or your family?
Es hegte bestimmt niemand einen Groll gegen Ihren Vater oder Ihre Familie?
State your grievance if you have any.
Macht Eure Klage, falls es sie gibt.
He's the third person against whom the murderer holds a grievance.
Er ist die dritte Person, gegen die der Mörder einen Groll hegt.
I have no doubt his grievance will be increased. when he learns that I have married the lady of his choice- the Lady Luisa de Carvajal.
Er wird um so mehr Groll hegen. wenn er erfährt, dass ich die Dame seines Herzens geheiratet habe. Lady Luisa De Carvajal.
I must ask you to disperse. and if you have a grievance, to submit it in the proper fashion.
Ich muss euch bitten, zu gehen. Und wenn ihr eine Klage habt, bringt sie auf richtige Weise vor.
You have done me grievance!
Ihr habt mich sehr gekränkt.
Wait! No one has a greater grievance against this man than I have.
Niemand hat größeren Schaden durch diesen Mann als ich.
Then listen to my grievance.
Dann möchte ich mich beschweren.
Is that your grievance?
Ist das dein Groll?
Grievance?
Groll?
I'll know his grievance or be much denied.
Galt ich ihm je was, will ich schon ihn fassen.
Mr. Cable, at the plant did he voice any grievance or discontent about his work there?
Mr. Cable, wie war das in der Firma? Hat er sich beklagt, dass er unzufrieden war mit seiner Arbeit?
Everyone with a grievance is busy.
Jeder Meckerfritze macht da mit.
Nachrichten und Publizistik
This ideology feeds a deep popular perception of China as a wounded, humiliated third-world victim and instills in the ruling Communist Party a powerful sense of unresolved grievance.
Diese Ideologie nährt eine tiefsitzende weit verbreitete Vorstellung von China als einem verwundeten, erniedrigten Opfer der Dritten Welt und flößt der herrschenden Kommunistischen Partei die mächtige Überzeugung ungelöster Benachteiligungen ein.
These experiences became burned so deeply into the Chinese psyche that even China's current economic and political rise has not overcome an underlying sense of victimization and grievance.
Diese Erfahrungen haben sich so tief in die chinesische Seele eingegraben, dass nicht einmal der aktuelle wirtschaftliche und politische Aufstieg Chinas ein unterschwelliges Gefühl der Schikanierung und Trauer überwinden konnte.
The politics of greed and grievance replace more far-sighted policymaking.
Die Politik der Gier und Missstände ersetzt eine weitsichtigere Politikgestaltung.
If they unite in their moment of adversity and take their grievance into the streets, they will have to confront the generals, notorious for their disregard of civil rights and liberties.
Wenn sich die beiden nun in einer Notsituation zusammentun und ihren Groll auf die Straße tragen, werden sie es mit den Generälen zu tun bekommen, die nicht gerade dafür bekannt sind, bürgerliche Rechte und Freiheiten zu respektieren.
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.
Die Straßenproteste haben sich durch ein neues Problem sogar noch intensiviert.