wehleidig Deutsch

Übersetzungen wehleidig ins Englische

Wie sagt man wehleidig auf Englisch?

whiny whining whine snivelling plangent plaintive fret

Wie übersetze ich wehleidig nach Englisch?

Bauern sind knauserig! Sie sind schlau und wehleidig! Gemein, dumm und blutrünstig!

Farmers are- stingy, foxy, blubbering mean, stupid and, murderous!

Sie werden wehleidig, wenn sie Schmerzen haben.

They're pathetic when it comes to pain.

Du bist so wehleidig!

You're such a baby!

Wie sie unter deinen pfoten wehleidig wird untergehen.

I want to look as it squeals under your paws.

Werden Sie nicht wehleidig! Sie haben es so verdient.

No use complaining now, you brought this on yourself!

Danach war ich nicht wehleidig, ich lachte.

Afterwards, I was never self-pitying, I was happy.

Sei nicht so wehleidig.

Don't complain so much, Caspar.

Männer sind so wehleidig.

Men are such whiners.

Los, mehr Tempo! Los, nicht so wehleidig!

Faster, I said!

Wie niedlich, ein bisschen wehleidig, hm?

Cute, but a bit of a drama queen, yeah?

Vergessen Sie nicht wehleidig.

Don't forget self-pitying.

Mein Gott sind Sie wehleidig!

My God! Don't be a wuzz! You lack the necessary self-confidence!

Sie ist doch nicht wehleidig.

Sam, you don't need coddling, right?

Du wirst Zeit haben wehleidig zu sein, wenn die Axt über deinem Kopf ist.

There will be time for snivelling when the axe is over your head.