quengelig Deutsch
Übersetzungen quengelig ins Englische
Wie sagt man quengelig auf Englisch?
quengelig Deutsch » Englisch
Sätze quengelig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich quengelig nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie sind nur etwas quengelig im Moment.
Oh, they're all right. Just a little fretful.
Sie sollen nicht quengelig sein, wenn wir bei Tante Ida sind.
We don't want them to be cranky when we go to Aunt Ida's.
Ja, Ida ist schon quengelig genug.
Yeah, Ida's cranky enough for all of us.
Ohne Mittagsschlaf wird sie quengelig.
She gets cranky without her nap.
Die Jägerin ist furchtbar quengelig,...aber was das Kämpfen angeht, hat sie die Tendenz zu gewinnen.
The thing about the Slayer is, she is whiny but when it comes to the fighting she does have a tendency to win.
Sie ist müde. quengelig.
She's tired, cranky.
Sie ist nur ein bisschen quengelig.
She's just a little fussy.
Er schien im Kindergarten quengelig zu sein.
He just seemed cranky at the nursery.
Ihr seid alle bloß so quengelig, weil ihr noch nichts gegessen habt.
I think everyone's a little cranky because they haven't eaten.
Er ist schon den ganzen Nachmittag quengelig.
He's been fussy all afternoon.
Leah ist ein bisschen quengelig.
I mean, Leah's being a little fussy.
Er ist etwas quengelig. - Wegen seiner Erwachsenen-Zahnspange.
He's a little cranky because he just got adult braces.
Er ist heute Morgen etwas quengelig.
He's a little cranky this morning.
Nein, sie ist manchmal ein bisschen quengelig, wenn sie geschlafen hat.
No, she gets a little. A little bit fussy after a nap.
Suchen Sie vielleicht...?
quengelige |
Quengelei |
quengelnd |
quengeln |
quengelnde |
quengelt |
Quengler |
quenching pot |
Quenya |
quench |
Quentin Bell |
Quentin