A1
freedom Englisch
Bedeutung freedom Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch freedom?
In einfachem Englisch erklärt
freedom
freedom
Übersetzungen freedom Übersetzung
Wie übersetze ich freedom aus Englisch?
freedom Englisch » Deutsch
Synonyme freedom Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu freedom?
freedom Englisch » Englisch
Sätze freedom Beispielsätze
Wie benutze ich freedom in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
You wanted to tell me about freedom?
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein.
Freedom is not free.
Die Freiheit ist nicht kostenlos.
You have the freedom to travel wherever you like.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.
Money cannot buy freedom.
Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.
The rescued refugees were longing for freedom.
Die geretteten Flüchtlinge sehnten sich nach Freiheit.
The statue expresses freedom.
Die Statue drückt Freiheit aus.
The English set a high value on freedom.
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.
The greatest happiness lies in freedom.
Das größte Glück liegt in der Freiheit.
I stand for freedom of speech for everyone.
Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.
We usually connect Americans with freedom.
Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.
Freedom is the very essence of our democracy.
Freiheit ist das Wesen unserer Demokratie.
Filmuntertitel
But peace is worth nothing without freedom.
Aber Frieden ist nichts wert ohne Freiheit.
France is willing to respect your freedom. - If you stop the war. - It's not up to me.
Frankreich ist bereit, eure Freiheit zu respektieren, wenn ihr den Krieg beendet.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.
Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.
Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
And freedom and equality for Arabs. Not a forced union.
Freiheit und Gleichheit für die Araber, keine Zwangsehe.
My friends and I want freedom and equality for every Algerian and French person.
Wir wollen die Freiheit und Gleichheit für alle Algerier. Und für alle Franzosen.
I want this land to become a part of France, of Republican France. Freedom, equality, fraternity.
Ich will aus diesem Land einen Teil der französischen Republik machen, dem Land der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.
Freedom? Or the right for the strong to oppress the weak!
Deine Freiheit ist das Recht, die Schwachen zu unterdrücken!
The lords take us everything - our properties, freedom, lives - we shall not spare them!
Dien Herren nehmen uns alles - Eigentum, Freiheit, Leben - die werden wir nicht verschonen!
My client's freedom and, perhaps, her life are at stake.
Die Freiheit meiner Klientin und ihr Leben stehen auf dem Spiel.
I want freedom, I want liberty, I want justice!
Ich will Ungebundenheit, Freiheit, Gerechtigkeit!
Well, what's the Benedick looking for in the newspaper, his lost freedom?
Was sucht der Neuvermählte in der Zeitung, seine verlorene Freiheit?
Will they not follow us who lead them beyond themselves. where there is grace and beauty, gaiety and freedom?
Werden sie nicht uns folgen, die sie über ihre Grenzen führen, dort, wo Anmut und Schönheit ist, Freude und Freiheit?
There is a freedom which is mine. and which the state cannot take away.
Ich besitze auch Freiheiten, die mir der Staat nicht nehmen kann.
Nachrichten und Publizistik
Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too.
Auch Vietnamesen, Indonesier, Filipinos, Burmesen, Inder und Malaysier wollten ihre Freiheit.
Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Als derartige Freiheitsbeschränkungen beschlossen wurden, trafen sie auf keinen großen öffentlichen Widerstand.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Blair hat als Erster argumentiert, dass Sicherheit die wichtigste Freiheit darstelle.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Anders ausgedrückt ist Freiheit nicht das persönliche Recht des Einzelnen, über sein eigenes Leben zu bestimmen, sondern das Recht des Staates, die individuelle Freiheit im Namen einer Sicherheit einzuschränken, die nur der Staat definieren kann.
After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
Nach acht Jahren unter internationaler Verwaltung ist die albanische Bevölkerungsmehrheit des Kosovo auf den Geschmack der Freiheit gekommen und strebt nun nach völliger Unabhängigkeit.
So Kuchma endangers freedom and human rights not only in Ukraine, but ultimately threatens Russia's democracy as well.
So gefährdet Kutschma nicht nur in der Ukraine die Freiheit und Menschenrechte, sondern bedroht auch die Demokratie in Russland.
Indeed, our pro-EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.
Vielleicht sind unsere EU-freundlichen Gefühle sogar umso stärker, weil unsere Mitgliedschaft in der Union, genau wie unsere Freiheit, vergleichsweise neu ist.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Es ist eine besondere Ironie, weil afrikanische Länder wie Äthiopien loyal und mutig im Kampf für Freiheit und gegen Terrorismus an der Seite der USA stehen, obwohl sie mit Hunger, Krankheiten und Hungersnöten zu kämpfen haben.
Although he strengthened religious freedom and peaceful coexistence between Muslims and Christians, the human-rights situation in Ethiopia remained poor.
Obwohl er die Religionsfreiheit und das friedliche Zusammenleben von Muslimen und Christen stärkte, blieb die Menschenrechtssituation in Äthiopien desolat.
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.
So haben beispielsweise Gruppen wie Freedom House und Human Rights Watch weit verbreitete Repressionen gegen die Oromo dokumentiert.
In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival.
In einem großen Teil Afrikas gehen die an Journalisten, Herausgeber und Leser gestellte Herausforderung über die Freiheit der Presse hinaus. Es geht um ihr Überlegen.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
In dieser Welt ohne Utopien ist die Freiheit des Individuums das höchste Wertgut.
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti-Muslim hatred.
Der niederländische Politiker Geert Wilders, dessen Freiheitspartei informell Teil der Regierungskoalition ist, wurde wegen Aufruf zu antimuslimischem Hass angeklagt.
Our hearts are with the rebelling youngsters and their legitimate yearning for freedom and basic rights to express themselves, choose their leaders, and earn their own living.
Wir sind im Herzen bei den rebellierenden Jungen und ihrer legitimen Sehnsucht nach Freiheit und Grundrechten, die es ihnen ermöglichen sollen, sich Gehör zu verschaffen, ihre politische Führung zu wählen und ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.