emancipation Englisch
Bedeutung emancipation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch emancipation?
emancipation
Übersetzungen emancipation Übersetzung
Wie übersetze ich emancipation aus Englisch?
emancipation Englisch » Deutsch
Emancipation Englisch » Deutsch
Synonyme emancipation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu emancipation?
emancipation Englisch » Englisch
Sätze emancipation Beispielsätze
Wie benutze ich emancipation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She fought for the emancipation of women.
Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau.
Filmuntertitel
Who so magnificently symbolizes the full and rounded life of glorious emancipation of womanhood in this country.
Sie ist ein großartiges Symbol für das volle, ausgefüllte Leben einer emanzipierten Frau dieses Landes.
A slave may be freed by emancipation before a praetor, inscription in the censor's record,...testament on death of master or declaration before witnesses.
Ein Sklave wird befreit durch einen Prätor, durch Eintrag des Zensors,...durch ein Testament oder durch Erklärung vor Zeugen.
That should cover everything, including the emancipation of women.
Das berücksichtigt alles, auch die Emanzipation der Frau!
You might use it in my name, say for the emancipation of the local slaves.
Sie können es in meinem Namen benutzen, für die Emanzipation der hiesigen Sklaven.
You're the one that's been preaching emancipation.
Du predigst doch sexuelle Gleichberechtigung.
Let us spread the word of emancipation to every comer of this great nation.
Lassen Sie uns die Emanzipation in alle Winkel dieses großen Landes bringen.
Emancipation!
Emanzipation!
Jesus, no burden is spared in this age of emancipation.
Bitte, es bleibt einem auch nichts erspart im Zeitalter der Emanzipation.
I applaud your emancipation.
Ich bewundere deine totale Emanzipation.
That's what women's emancipation is all about.
Da ist sie, die weibliche Emanzipation.
It doesn't prevent you from being a man working for the benefit of women's emancipation, universal education and progress.
Das hindert Sie nicht daran, ein Mann der Tat zu sein für die Emanzipation der Frauen, für die Bildung, den Fortschritt.
For example, Ivan Ivanovich and I are working now for the benefit of emancipation and the idea, and quite successfully.
Ich und Iwan Iwanowitsch arbeiten jetzt zum Beispiel auf dem Gebiet der Emanzipation und Ideen, erfolgreich.
I am very glad. to mingle my voice with those with whom I have labored. for the purpose of undoing the burdens of my brethren. and hastening the day of their emancipation.
Ich bin sehr froh, meine Stimme mit der jener zu vereinen, mit denen ich gearbeitet habe, um das Leid meiner Brüder zu beseitigen und den Tag ihrer Befreiung schneller herbeizuführen.
An emancipation proclamation would do just that.
Vielleicht würde eine Unabhängigkeitsproklamation nützen.
Nachrichten und Publizistik
I was moved: The man who symbolized glasnost and perestroika, who had allowed the peaceful emancipation of most of Eastern and Central Europe, was speaking.
Ich war bewegt: es sprach der Mann, der Glasnost und Perestroika verkörperte, der die friedliche Emanzipierung der meisten ost- und mitteleuropäischen Länder zugelassen hatte.
The most important positive component of Qaddafi's legacy, however, was the partial emancipation of women.
Der wichtigste positive Teil von Gaddafis Erbe ist allerdings die teilweise Emanzipation der Frauen.
On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors.
Auf jedem Kontinent, schien es so, als sei die zunehmende Organisation der Arbeitswelt ein untrügliches Zeichen für die Emanzipation des einfachen Volkes und den Untergang seiner Unterdrücker.
Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self-realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation.
Die Amerikanisierung ist nicht als kultureller Imperialismus zu verstehen, sondern im Gegensatz zu den Anforderungen traditionellerer Befreiungskonzepte, als Einlösung des Versprechens einer schmerzlosen Selbstverwirklichung für jeden.
To be sure, Poland, the Czech Republic, Hungary, and Slovakia have rightly viewed EU accession as an act of political emancipation, and have begun asserting themselves as political equals.
Zwar haben Polen, Tschechien, Ungarn und die Slowakei den EU-Beitritt zurecht als Akt der politischen Emanzipation betrachtet und begonnen, sich als politisch gleichberechtigte Staaten Geltung zu verschaffen.
After emancipation in the nineteenth century, the African-American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.
Auch nach ihrer Befreiung im 19. Jahrhundert blieben die afroamerikanischen Gemeinschaften verarmt und größtenteils ihrer politischen Rechte beraubt.
Students, workers, and families - all had their legitimate demands, and all nonetheless converged on the same desire for emancipation.
Studenten, Arbeiter und Familien - sie alle hatten ihre jeweiligen legitimen Forderungen und näherten sich dennoch im gemeinsamen Wunsch nach Emanzipation einander an.
There was a vibrant multiparty parliamentary democracy, with an independent judiciary and one of the world's earliest movements for female emancipation.
Es gab eine lebendige parlamentarische Mehrparteiendemokratie, eine unabhängige Gerichtsbarkeit und eine der ersten emanzipatorischen Frauenbewegungen der Welt.