A2
independence Englisch
Bedeutung independence Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch independence?
In einfachem Englisch erklärt
independence
independence
Independence
Übersetzungen independence Übersetzung
Wie übersetze ich independence aus Englisch?
independence Englisch » Deutsch
Independence Englisch » Deutsch
Synonyme independence Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu independence?
independence Englisch » Englisch
Sätze independence Beispielsätze
Wie benutze ich independence in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Our people thirst for independence.
Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
The colony declared independence.
Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.
India gained independence from Britain in 1947.
Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.
He said that America declared its independence in 1776.
Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.
They shed their blood for their independence.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
The people of America fought for their independence.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
Today is Independence Day.
Heute ist Unabhängigkeitstag.
The nation recently declared its independence.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit.
Independence day is on September 7th.
Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September.
In 1962, Algeria gained independence from France.
Im Jahre 1962 erlangte Algerien seine Unabhängigkeit von Frankreich.
Happy Independence Day!
Einen frohen Unabhängigkeitstag!
Already 109 states have recognized the independence of Kosovo.
Bereits 109 Staaten haben die Unabhängigkeit Kosovos anerkannt.
The colony of Haiti declared its independence in 1804.
Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.
Catalonia wants to vote about its independence from Spain.
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.
Filmuntertitel
And we'll get swallowed up in their regime and lose our independence.
Wir werden Teil des Systems und verlieren unsere Unabhangigkeit.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.
Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
We should declare independence.
Rufen wir die Unabhängigkeit aus!
No, that's just a symbol of my independence.
Nein, das ist ein Symbol meiner Unabhängigkeit.
That declaration of independence for the second-act curtain?
Die Erklärung der Unabhängigkeit für den Vorhang des 2. Akts.
That shows independence.
Das zeigt Unabhängigkeit.
It's like having flags and trombones. in here! Like it's Independence Day.
Da hat man Fähnchen und Posaunen hier, als hätte man einen 14. Juli verschluckt.
Sure, Johnny's Declaration of Independence.
Klar, Johnnys Unabhängigkeitserklärung.
No baggage, independence, freedom.
Kein Gepäck, Unabhängigkeit, Freiheit.
I always get a great kick out of that part of the Declaration of Independence.
Dieser Teil der Unabhängigkeitserklärung macht mir immer besonders viel Freude.
In closing may I remind you your 25th birthday, which is now approaching marks your complete independence from the firm of Thatcher Company, as well as acquiring the full responsibility for the world's sixth largest private fortune.
Und weiter erinnere ich daran, dass dein 25. Geburtstag, den du bald begehen wirst, dir die völlige Unabhängigkeit von Thatcher Co bringen wird. und du wirst die Verantwortung für das sechstgrößte Vermögen der Welt tragen.
But when a man marries, he gives up some freedom and independence.
Aber wenn ein Mann heiratet, gibt er seine Freiheit und Unabhängigkeit auf.
They like to stay out late to show their independence.
Bleiben lange weg, - um unabhängig zu sein.
There's nothing I admire more than independence but sometimes it can be carried too far.
Nichts gegen Freiheitsliebe. aber alles in Maßen.
Nachrichten und Publizistik
After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
Nach acht Jahren unter internationaler Verwaltung ist die albanische Bevölkerungsmehrheit des Kosovo auf den Geschmack der Freiheit gekommen und strebt nun nach völliger Unabhängigkeit.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
Der Kosovo würde eine beschränkte Unabhängigkeit erhalten und von der Provinz eines souveränen Staates zu einem internationalen Subjekt aufsteigen, das befugt ist, gewisse Abkommen mit anderen Staaten einzugehen und sogar ein Mitglied der UNO zu werden.
To enhance credibility, a number of governments are gingerly moving towards creating fiscal councils with greater independence, often with central banks as a role model.
Um ihre Glaubwürdigkeit zu erhöhen, sind eine Anzahl von Regierungen dabei, vorsichtig unabhängigere finanzpolitische Räte einzurichten, wobei als Vorbild häufig die Notenbanken dienen.
What the world needs most in 2004 is a declaration of independence from American willfulness.
Was die Welt in 2004 am meisten braucht, ist eine Unabhängigkeitserklärung gegenüber der amerikanischen Starrsinnigkeit.
When we gained independence, the world expected great things from Ukraine.
Als wir die Unab-hängig-keit erlangten, erwartete die Welt großartige Dinge von der Ukraine.
Before independence, Nigeria's legal tender was the British pound.
Vor der Unabhängigkeit war Nigerias gesetzliches Zahlungsmittel das britische Pfund.
Hamilton argued - against James Madison and Thomas Jefferson - that the debts accumulated by the states during the War of Independence should be assumed by the federation.
Anders als James Madison und Thomas Jefferson setzte sich Hamilton dafür ein, dass die Schulden, die von den Einzelstaaten während des Unabhängigkeitskrieges angehäuft worden waren, vom Bund übernommen werden sollten.
Since its independence from Belgium in 1962, Burundi has suffered five episodes of what amounts to the same civil war.
Seit seiner Unabhängigkeit von Belgien im Jahre 1962 hat Burundi fünf Geschehnisse erlebt, die sich alle im gleichen Bürgerkrieg niederschlagen.
Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962.
Seit 1962 bis zu seiner kürzlichen Öffnung war Myanmar, das 1948 unabhängig wurde, von einer verschwiegenen Militär-Junta regiert worden.
Since independence in 1947, a majority of India's prime ministers have been Brahmins, the highest Hindu caste.
Seit der indischen Unabhängigkeit im Jahre 1947 waren die meisten Ministerpräsidenten des Landes Brahmanen, d.h. Angehörige der höchsten Hindukaste.
Experts would remind us that Kazakhstan had never been a country, and that Ukrainian claims to independence are historically dubious.
Experten würden uns daran erinnern, dass Kasachstan niemals ein Land gewesen sei und die ukrainischen Unabhängigkeitsbestrebungen historisch fragwürdig wären.
The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
Die United Kingdom Independence Party (UKIP) will ein Fünfjahresverbot für Zuwanderer einführen, die sich dauerhaft im Lande ansiedeln wollen.
Nigel Farage, UKIP's leader, is less concerned with economic growth than with pursuing his extreme conception of national independence.
Dem UKIP-Vorsitzenden Nigel Farage geht es weniger um Wirtschaftswachstum als darum, seine extreme Vorstellung von nationaler Unabhängigkeit zu verfolgen.
The US Constitution, after all, does not guarantee the Fed's independence.
Die Verfassung der USA garantiert letztlich nicht für ihre Unabhängigkeit.
Independence Deutsch
Übersetzungen independence ins Englische
Wie sagt man independence auf Englisch?