C1
relaxation Englisch
Bedeutung relaxation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch relaxation?
In einfachem Englisch erklärt
relaxation
relaxation
Übersetzungen relaxation Übersetzung
Wie übersetze ich relaxation aus Englisch?
relaxation Englisch » Deutsch
Synonyme relaxation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu relaxation?
relaxation Englisch » Englisch
Sätze relaxation Beispielsätze
Wie benutze ich relaxation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Some people can obtain relaxation from reading.
Manche können sich entspannen beim Lesen.
All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
Alles in allem denke ich, dass meine Hobbys ausgeglichen sind; sie bringen ein bisschen Entspannung in mein Leben und erlauben mir, mich auf mein Studium zu konzentrieren.
For relaxation, Copernicus painted and translated Greek poetry into Latin.
Um sich zu entspannen, malte Kopernikus und übersetzte griechische Dichtung ins Lateinische.
Listening to music is my favourite relaxation.
Musik hören ist meine liebste Art der Entspannung.
Filmuntertitel
What you need is some relaxation.
Sie sollten unbedingt mal ausspannen.
After which we shall both need some relaxation.
Erholung, die wir dann auch dringend brauchen werden.
Along the lines of relaxation, I mean.
Was die Entspannung angeht, meine ich.
Those girls need relaxation.
Die Mädels brauchen Ablenkung.
However, his specialty was spectacular jewel robberies and for relaxation he was addicted to the study of mathematics.
Wie auch immer, seine Spezialität waren spektakuläre Juwelendiebstähle und zur Entspannung widmete er sich dem Studium der Mathematik.
I intend a full month's relaxation in Rome.
Ich gedenke, mich einen Monat lang in Rom auszuruhen.
Fresh air and relaxation.
Frische Luft, Erholung.
I often play with it myself for relaxation.
Ich entspanne mich selbst oft an diesem Gerät.
This relaxation can be dangerous.
Wenn das so weitergeht, haben wir bald keine Gewalt mehr über sie.
It was a place for relaxation.
Es war ein Ort der Ruhe.
For me, Crab Key's going to be a gentle relaxation.
Für mich wird Crab Key ein bisschen Erholung sein.
Let them sit in there tootin' on their harps or whatever they do for relaxation, me and youse stays together.
Sollen sie doch da drin hocken und ihre Harfen zupfen, oder was auch immer sie zur Entspannung machen, wir beide bleiben zusammen.
Relaxation. no useless gestures.
Entspannung. keine nutzlosen Gesten.
Air conditioned for comfoft. And relaxation.
Für die Annehmlichkeit einer Klimaanlage und für Entspannung.
Nachrichten und Publizistik
In reality, the current relaxation is more likely a lull before the storm.
In Wirklichkeit ist die gegenwärtige Entspannung eher etwas wie eine Flaute vor dem Sturm.
The spirit of hope in the country is palpable, though some older people, who saw earlier moments of apparent relaxation of authoritarian rule come and go, remain cautious.
Die Hoffnung im Land ist spürbar, obwohl einige Ältere, die schon einmal miterleben mussten, wie die autoritären Strukturen scheinbar aufgebrochen, dann aber doch wieder gefestigt wurden, vorsichtig bleiben.
The European Commission's recent proposals amount to a relaxation of its earlier hard-line stance, providing a catalogue of ways in which the fiscal rules can be made more flexible.
Die jüngsten Vorschläge der Europäischen Kommission laufen auf eine Lockerung ihrer früheren harten Haltung hinaus und umfassen einen Katalog von Möglichkeiten, um die finanzpolitischen Regeln flexibler zu gestalten.
Indeed, in its 2006 annual review of the US economy, the IMF was extraordinarily benign in its assessment of the risks posed by the relaxation of lending standards in the US mortgage market.
Tatsächlich war man beim IWF in der jährlichen Beurteilung der US-Wirtschaft im Jahr 2006 außerordentlich milde hinsichtlich der Risiken im Zusammenhang mit der Lockerung der Kreditvergaberichtlinien auf dem amerikanischen Hypothekenmarkt.
In these circumstances, the additional costs of debt service easily outweigh any gains that might come from some measure of fiscal relaxation.
Unter diesen Umständen überwiegen die zusätzlichen Kosten des Schuldendienstes alle Einnahmen, die aus einer Lockerung der Haushaltspolitik kommen könnten.
That is, an increase in the willingness to lend tends to increase the value of the collateral, and also improves the borrowers' performance, thereby encouraging a relaxation of credit criteria.
Das heißt, die vermehrte Bereitschaft zur Kreditvergabe führt zu einer Steigerung des Wertes der Besicherung und verbessert auch die Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers, wodurch wiederum eine Lockerung der Kreditkriterien gefördert wird.
FLORENCE - Summer is a time for beaches and relaxation - and, historically, for all sorts of destructive crises.
FLORENZ - Der Sommer ist die Zeit der Strandurlaube und der Erholung - und, historisch betrachtet, eine Zeit, die von destruktiven Krisen aller Art geschüttelt wird.
What Poland needs most is fiscal discipline and market-oriented reforms, including relaxation of the rigid labor laws that are inhibiting job creation.
Was Polen am meisten braucht, sind finanzielle Disziplin und marktorientierte Reformen, einschließlich einer Lockerung der starren Arbeitsgesetze, die die Schaffung von Arbeitsplätzen behindern.
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980's and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country's eastern cities.
In China beispielsweise hatte die Lockerung der Migrationsbestimmungen in den 1980ern und die Öffnung der Wirtschaft ein spektakuläres Wachstum der östlichen Städte des Landes zur Folge.
Will Germany agree to such a relaxation - or, for that matter, to Hollande's implicit demand that the ECB follow Japan's example and loosen monetary policy to drive the exchange rate back down?
Wird Deutschland einer derartigen Lockerung zustimmen - oder vielmehr Hollandes impliziter Forderung, dass die EZB dem japanischen Beispiel einer geldpolitischen Lockerung folgen soll, um den Wechselkurs wieder nach unten zu bringen?
Relaxation Deutsch
Übersetzungen relaxation ins Englische
Wie sagt man relaxation auf Englisch?