fiat Englisch
Bedeutung fiat Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fiat?
fiat
Übersetzungen fiat Übersetzung
Wie übersetze ich fiat aus Englisch?
Fiat Englisch » Deutsch
Synonyme fiat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fiat?
fiat Englisch » Englisch
Sätze fiat Beispielsätze
Wie benutze ich fiat in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
What's the name of that Italian who works for Fiat?
Wie heißt dieser Italiener, der bei Fiat arbeitet?
Filmuntertitel
Still, a Fiat is a Fiat.
Ein Fiat bleibt ein Fiat.
Still, a Fiat is a Fiat.
Ein Fiat bleibt ein Fiat.
Brand Fiat.
Marke Fiat.
And may Fiat forgive me.
Und Fiat möge mir verzeihen.
No, Fiat went from 2,930, closing at 3,053.
Nein, Fiat eröffnet mit 2930 und schließt bei 3053 Punkten.
I'm on for 2,000 Fiat at 490.
Ich habe 2000 Fiat für 490 an der Angel. Hören Sie.
This is the FIAT armoured convoy.
Das ist der gepanzerte FIAT-Konvoi.
Italy, the FIAT car factory.
Italien, die FIAT-Fabrik.
The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
Die Chinesen geben FIAT vier Millionen Dollar in Gold als Anzahlung für den Bau einer Autofabrik in der Nähe von Peking.
We just passed Novara. You're safe working at Fiat.
Bei Fiat kann dir nichts passieren.
Werner Prokler on Fiat!
Werner Prökler auf Fiat.
Right after Fiat. Net earnings, no taxes.
Die Damen verdienen Brutto gleich Netto, keine Steuern.
Friday a Fiat 500 brings the payments.
Das heißt unheimlich viel Geld.
I used to run the 1 00 in 1 0 fIat.
Ich laufe die 1 00 Meter in 1 0 Sekunden.
Nachrichten und Publizistik
But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self-interest, rather than by fiat.
Die Umgestaltung ist aber noch nicht zu Ende und sie wird weiterhin von wechselseitigem Eigeninteresse bestimmt und nicht von staatlichen Anordnungen.
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
Wegen der Fiat-Krise könnte das Land sein letztes bedeutendes, international konkurrenzfähiges Industrieunternehmen verlieren.
As to Fiat, Berlusconi's government failed to put forward a Thatcherite scheme aimed at bringing in foreign capital to salvage both it and other declining industrial enterprises.
In Bezug auf Fiat versäumte es Berlusconis Regierung Maßnahmen wie unter Thatcher zu ergreifen, um ausländisches Kapital hereinzuholen und damit das Unternehmen und andere vom Verfall bedrohte Industrieunternehmen zu retten.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Statt dessen unterstützte er den Plan einer Gruppe italienischer Finanzleute, Fiat aus der vorherrschenden Kontrolle durch die Agnelli-Familie herauszubrechen.
Fiat controls one of Italy's great newspapers, Corriere della Sera, which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him.
Fiat kontrolliert eine der bedeutendsten Tageszeitungen Italiens - Corriere della Sera. Diese dürfte Berlusconis gewogener werden, wenn sich bei ihr die Besitzverhältnisse mit seiner Zustimmung verändert haben.
In this sense, China's effort to deliberately create, through government fiat, global financial centers is both exacting and dogmatic.
In diesem Sinne ist Chinas Versuch, bewusst per Regierungsbeschluss globale Finanzzentren ins Leben zu rufen, sowohl viel verlangt als auch dogmatisch.
After years of virtual non-existence, civil society, therefore cannot be restored from above, or by legal fiat.
Die Zivilgesellschaft kann deshalb nach den vielen Jahren, in denen sie praktisch nicht existierte, weder von oben noch durch einen legalen Akt wieder eingerichtet werden.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
So befand sich zum Beispiel Fiat in Italien lange Zeit in einem traurigen wirtschaftlichen Niedergang.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.
Eine verdummende Form der internationalen Aufsicht, die nur Erlasse anbietet oder Versöhnung aufzwingt, zersetzt die innere politische Entwicklung.
We have lived in a purely fiat money system ever since - meaning that our money's value is not backed by gold or any other physical item.
Seitdem leben wir in einem System mit Papiergeld ohne Deckung, das heißt, der Wert unseres Geldes ist nicht durch Gold oder andere physische Gegenstände gedeckt.
This tradition went back well before paper, or fiat, currencies.
Diese Tradition reicht weit vor die Zeit der Papier- oder Fiat-Währungen zurück.
If the authorities are seen to have brought new institutions into being by fiat, might they not be obligated to support them, come what may?
Sollte es so aussehen, als hätten die Behörden durch entsprechende Verfügungen neue Institute ins Leben gerufen, könnten sie dann nicht verpflichtet sein, diese komme was wolle zu unterstützen?
Italy's Fiat illustrates the problem: even a conservative government seeks to impede downsizing.
Fiat in Italien ist für dieses Problem typisch : Selbst eine konservative Regierung ist bestrebt, Gesund schrumpfung en und Verringerung en der Personalbestände in den Unternehmen zu verhindern.
Fiat Deutsch
Übersetzungen fiat ins Englische
Wie sagt man fiat auf Englisch?
Fiat Deutsch » Englisch
Sätze fiat ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fiat nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie heißt dieser Italiener, der bei Fiat arbeitet?
What's the name of that Italian who works for Fiat?
Filmuntertitel
Ein Fiat bleibt ein Fiat.
Still, a Fiat is a Fiat.
Ein Fiat bleibt ein Fiat.
Still, a Fiat is a Fiat.
Marke Fiat.
Brand Fiat.
Und Fiat möge mir verzeihen.
And may Fiat forgive me.
Nein, Fiat eröffnet mit 2930 und schließt bei 3053 Punkten.
No, Fiat went from 2,930, closing at 3,053.
Ich habe 2000 Fiat für 490 an der Angel. Hören Sie.
I'm on for 2,000 Fiat at 490.
Das ist der gepanzerte FIAT-Konvoi.
This is the FIAT armoured convoy.
Italien, die FIAT-Fabrik.
Italy, the FIAT car factory.
Die Chinesen geben FIAT vier Millionen Dollar in Gold als Anzahlung für den Bau einer Autofabrik in der Nähe von Peking.
The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
Bei Fiat kann dir nichts passieren.
We just passed Novara. You're safe working at Fiat.
Werner Prökler auf Fiat.
Werner Prokler on Fiat!
Kommt davon, wenn man mit einem Fiat 500 auf Verfolgungsjagd geht.
That's what happens when you're going on pursuit with a Fiat 500.
Sehen Sie den Fiat 850?
See that 850?
Mancini, überprüf mal einen Fiat 500.
Mancini, please trace this Fiat 500.
Nachrichten und Publizistik
Wegen der Fiat-Krise könnte das Land sein letztes bedeutendes, international konkurrenzfähiges Industrieunternehmen verlieren.
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
In Bezug auf Fiat versäumte es Berlusconis Regierung Maßnahmen wie unter Thatcher zu ergreifen, um ausländisches Kapital hereinzuholen und damit das Unternehmen und andere vom Verfall bedrohte Industrieunternehmen zu retten.
As to Fiat, Berlusconi's government failed to put forward a Thatcherite scheme aimed at bringing in foreign capital to salvage both it and other declining industrial enterprises.
Statt dessen unterstützte er den Plan einer Gruppe italienischer Finanzleute, Fiat aus der vorherrschenden Kontrolle durch die Agnelli-Familie herauszubrechen.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Fiat kontrolliert eine der bedeutendsten Tageszeitungen Italiens - Corriere della Sera. Diese dürfte Berlusconis gewogener werden, wenn sich bei ihr die Besitzverhältnisse mit seiner Zustimmung verändert haben.
Fiat controls one of Italy's great newspapers, Corriere della Sera, which may become more friendly to Berlusconi with an ownership change approved by him.
So befand sich zum Beispiel Fiat in Italien lange Zeit in einem traurigen wirtschaftlichen Niedergang.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
Diese Tradition reicht weit vor die Zeit der Papier- oder Fiat-Währungen zurück.
This tradition went back well before paper, or fiat, currencies.
Fiat in Italien ist für dieses Problem typisch : Selbst eine konservative Regierung ist bestrebt, Gesund schrumpfung en und Verringerung en der Personalbestände in den Unternehmen zu verhindern.
Italy's Fiat illustrates the problem: even a conservative government seeks to impede downsizing.