B1
substance Englisch
Bedeutung substance Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch substance?
In einfachem Englisch erklärt
substance
substance
Übersetzungen substance Übersetzung
Wie übersetze ich substance aus Englisch?
substance Englisch » Deutsch
Synonyme substance Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu substance?
substance Englisch » Englisch
Sätze substance Beispielsätze
Wie benutze ich substance in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Salt is a useful substance.
Salz ist eine nützliche Substanz.
The substance is light enough to float on the water.
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen.
The substance must be treated with acid.
Die Substanz muss mit Säure behandelt werden.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Kohlenmonoxid ist eine giftige Substanz, die durch unvollständige Verbrennung von Kohlenstoffverbindungen entsteht.
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
If you swallow a dangerous substance, it depends on the substance which measures need to be taken.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
The substance can also destroy plants.
Die Substanz kann auch Pflanzen vernichten.
Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.
Prostaglandine sind Wirkstoffe, die das Gewebe des Verdauungstraktes schützen.
The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
Der Stein der Weisen war eine legendäre Substanz, fähig, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.
Filmuntertitel
But thou hast no substance.
Aber du hast keinen Körper.
This contains a sample of a substance that Walton burned.
Hier ist eine Probe von der Substanz, die Walton verbrannt hat.
A soft, resin-like substance which doesn't really bother while breathing and is applied, and thus a lifelike mask is created.
Eine weiche, harzähnliche Masse, die beim Atmen nicht sonderlich stört, wird aufgetragen und so entsteht eine naturgetreue Maske.
Soon the substance congeals.
Bald ist die Masse erstarrt.
A small dart apparently made with some soluble substance.
Ein kleiner Pfeil, anscheinend mit einer löslichen Substanz im Innern.
Mrs Holland, will you tell Their Lordships in your own words the substance of the conversation you had with your husband the evening before his death?
Mrs. Holland, können Sie den Lordschaften erzählen, worum es bei dem Gespräch mit Ihrem Mann vor seinem Tod ging?
I've heard that they know of a substance. which when it touches a spark. disappears in a blinding flash of light.
Sie sollen eine Substanz haben, die, wenn sie ein Funke berührt. in einem blendenden Lichtblitz verschwindet.
He assured me that I'll be a man of substance.
Er versicherte mir, dass ich ein begüterter Mann werde.
A man of substance without substance.
Ein Mann von Substanz ohne Substanz.
A man of substance without substance.
Ein Mann von Substanz ohne Substanz.
People of quality and substance.
Leute von Substanz und Charakter.
It contains no substance known on the Earth today, no element recognizable by man.
Sie enthält keinerlei Substanzen, wie wir sie auf der Erde kennen. Nicht ein Element, das uns hier bekannt wäre.
Its substance unknown, its secrets unexplored, the meteor lies dormant in the night, waiting.
Ihre Beschaffenheit ist uns bekannt, ihr wahres Geheimnis kennen wir nicht. Der Meteor lauert inaktiv irgendwo in der Nacht und wartet.
Free me from my substance.
Mich von meiner Substanz befreit.
Nachrichten und Publizistik
Sarkozy's message is that Chirac and Villepin were right in substance to oppose America's military adventure in Iraq, but that their style was disastrously wrong.
Sarkozys Botschaft lautet, dass Chirac und Villepin in der Sache zu recht Widerstand gegen Amerikas militärisches Abenteuer im Irak leisteten, dass sie aber, was ihren Stil angeht, katastrophal falsch lagen.
Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.
Auf ihrer Suche nach Legitimität beansprucht Royal offen Mitterands Erbe, während Sarkozys Ablehnung von Chiracs Erbe mehr mit der Form zu tun hat als mit den Inhalten.
Yet those messages are often more spin than substance.
Aber diese Aussagen sind oft mehr Meinungsmache als Tatsache.
With Merkel, the substance of Germany's foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.
Unter Merkel wird sich die Substanz deutscher Außenpolitik kaum ändern, aber ihr Stil wird weniger nachdrücklich, wird gedämpfter ausfallen.
The company denied that there was any substance to these allegations.
Das Unternehmen bestreitet, dass an diesen Vorwürfen irgendetwas dran sei.
The idea of collaboration only in areas of interest to China while neglecting issues of substance to India is untenable, even in the short term.
Die Idee einer Zusammenarbeit in Bereichen, die nur für China von Interesse sind und die Vernachlässigung von Themen, die im substanziellen Interesse Indiens liegen, ist selbst kurzfristig unhaltbar.
Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance.
Jahrelange Versäumnisse können unmöglich durch eine Reise ausgelöscht werden, die viele Fototermine und wenig Substanz beinhaltete.
A transmitter-like substance, with such powerful effects, must affect those circuits.
Eine transmitterähnliche Substanz mit solch schwerwiegenden Wirkungen muss diese Schaltkreise beeinträchtigen.
Although it remains wary of international intervention by the EU, the substance and pattern of ESDP operations are likely to win China's respect for several reasons.
Obwohl man internationalen Interventionen der EU wachsam gegenübersteht, werden die Operationen der ESVP in Konzeption und Durchführung aus mehreren Gründen den Respekt Chinas gewinnen können.
That is why it is a controlled substance.
Darum ist es ja verboten.
His moderate reputation is more a matter of style than substance, but it goes a long way outside Croatia.
Sein moderater Ruf ist eher eine Sache des Stils als von tatsächlicher Substanz, aber er geht weit über Kroatien hinaus.
Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.
Die Frage, ob China sich als ein Papier-drache mit geringer militärischer Substanz oder als sich tief duckender Tiger mit scharfen Klauen erweisen wird, bleibt ungelöst.
Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right: Spain's adjustment program is now being made more lenient.
Für die Form seiner Ankündigung wurde Rajoy zwar scharf zurechtgewiesen, inhaltlich hat sie sich jedoch als richtig erwiesen: Spaniens Defizitziel ist gelockert worden.
It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process.
Sie befürwortet zwar Soft Power, konzentriert sich dabei aber hauptsächlich auf die Substanz und nicht auf den Prozess.