verheißungsvoll Deutsch
Übersetzungen verheißungsvoll ins Englische
Wie sagt man verheißungsvoll auf Englisch?
Sätze verheißungsvoll ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verheißungsvoll nach Englisch?
Einfache Sätze
Wie traurig sich alles verändert hatte, seit sie in der Nacht nach ihrer Heimkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen, und die Zukunft hatte verheißungsvoll rosig ausgeschaut.
How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.
Filmuntertitel
Aber seid unbesorgt, die Aspekte für heute Nacht sind verheißungsvoll.
Don't be concerned. The aspects are wonderful for tonight.
Das klingt verheißungsvoll.
Sounds rewarding.
Die Zukunft lag in unseren Händen, ungewiss und verheißungsvoll.
The future was in our hands, uncertain and full of promise.
Verheißungsvoll, Phoebe.
That's the hope.
Ihr sagtet, dass meine Rückkehr verheißungsvoll war.
But you said that my coming back has proved auspicious.
Die Zukunft verheißungsvoll.
The future full of promise.
Das klingt nicht verheißungsvoll.
Sounds so ominous.
Die Luft hier ist äußerst verheißungsvoll!
The air here is quite auspicious!
Verheißungsvoll!
Interesting!
Nagelstudio klingt verheißungsvoll.
Nail salon sounded promising.
Sie ist verheißungsvoll und soll einen niemals enttäuschen.
The most intriguing reputation. They say she never disappoints.
Crixus ist undiszipliniert, trotzdessen verheißungsvoll.
Crixus is undisciplined, but not without promise.
Zunächst ist da der unschuldige Kuss, verheißungsvoll, so wie dieser.
First, there's a chaste kiss, full of promise, like this one.
Allah, möge es verheißungsvoll sein.
Allah, may this be auspicious.