Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

crash Englisch

Bedeutung crash Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch crash?
In einfachem Englisch erklärt

crash

A crash is something that happens between things. Something that comes together. I saw a horrible crash on my way home. Two cars had hit each other. A crash is a loud sound like a clang that happens when two things hit each other. I heard the crash of the cymbals clearly.

crash

If something is crash, it is very quick; it is very fast.

crash

If something crashes, it hits something else. This could be the ground. We crashed into each other because we were not looking. The plane crashed (hit the ground), killing everyone on it. If you crash something, you cause it to hit something. I crashed my car. Now I have to walk. If you crash somewhere, you sleep there. I'm too tired to get home, could I just crash here? If you crash, you were on drugs and are now tired or sick because the drugs are gone. He felt so good when he was high, but when he crashed he wanted to die.

crash

fall or come down violently The branch crashed down on my car The plane crashed in the sea Schall, Getöse (= clang) a loud resonant repeating noise he could hear the clang of distant bells Zusammenstoß a serious accident (usually involving one or more vehicles) they are still investigating the crash of the TWA plane move with, or as if with, a crashing noise The car crashed through the glass door undergo damage or destruction on impact the plane crashed into the ocean The car crashed into the lamp post break violently or noisily; smash move violently as through a barrier The terrorists crashed the gate a sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures) (= smash) the act of colliding with something his crash through the window the fullback's smash into the defensive line Absturz (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since (= go down) stop operating My computer crashed last night The system goes down at least once a week cause to crash The terrorists crashed the plane into the palace Mother crashed the motorbike into the lamppost make a sudden loud sound the waves crashed on the shore and kept us awake all night (= dash) hurl or thrust violently He dashed the plate against the wall Waves were dashing against the rock undergo a sudden and severe downturn the economy crashed will the stock market crash again? occupy, usually uninvited My son's friends crashed our house last weekend enter uninvited; informal let's crash the party! sleep in a convenient place You can crash here, though it's not very comfortable

Übersetzungen crash Übersetzung

Wie übersetze ich crash aus Englisch?

Crash Englisch » Deutsch

L.A. Crash

Synonyme crash Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu crash?

Konjugation crash Konjugation

Wie konjugiert man crash in Englisch?

crash · Verb

Sätze crash Beispielsätze

Wie benutze ich crash in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

How did the plane crash come about?
Wie kam es zu dem Flugzeugunfall?
The sole survivor of the crash was a baby.
Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby.
Few, if any, passengers survived the crash.
Wenn überhaupt, haben nur wenige Passagiere den Unfall überlebt.
All the passengers aboard were killed in the crash.
Alle an Bord befindlichen Passagiere wurden bei dem Absturz getötet.
As many as 400 passengers were killed in the crash.
Bei dem Absturz kamen vierhundert Passagiere ums Leben.
The building may crash at any time.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
I hope neither of them was injured in the crash.
Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.
The police are investigating the cause of the crash.
Die Polizei untersucht die Unfallursache.
The dish fell on the floor with a crash.
Der Teller fiel krachend auf den Boden.
There were three deaths in the car crash.
Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.
He survived the plane crash.
Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.
She was the only one to survive the crash.
Sie hat als Einzige den Absturz überlebt.
She died in a plane crash.
Sie kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.

Filmuntertitel

Right. and your popularity will crash to the Earth.
Und weil er heimttickisch ermordet wurde, wird Zero zum Mairtyrer und dich werden sie hassen.
In order to put together the first map of the Galaxy, Oort, the director of the Leiden Observatory, organised a crash-action.
Um es Henk van de Hulst möglich zu machen den ersten Plan des Milchstraßensystems zu zeigen, organisierte Oort, der Direktor des Leiden Observatoriums, eine Crash-Aktion.
Are you gonna crash here?
Pennst du hier?
I let you crash here, within 24 hours, you're trashing the place.
Ich lass dich hier pennen, innerhalb 24 Stunden, demolierst du den Ort.
It's like we can finally put the bus crash behind us.
Endlich können wir mit dem Busunfall abschließen.
They're gonna crash into us!
Die machen uns platt!
Zeke, did you hear that terrible crash?
Hast du von dem schlimmen Unfall gehört?
Plane crash.
Abgestürzt.
She crash her automobile.
Sie hatte einen Autounfall.
It'll crash down and kill anything underneath it.
Er fällt herunter und begräbt todbringend alles unter sich.
I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash.
Leidige Umstände zwingen mich dazu, denn Sie wissen, Madame, die Börse ist unlustig, die Banken krachen.
The crash coming up is very well executed in all respects.
Das folgende Unglück war in jeder Hinsicht erstklassig ausgeführt.
Don't worry, Mr. Goldfarb. I'll crash Schnarzan's party, all right.
Keine Sorge, Mr. Goldfarb, ich werde auf Schnarzans Party erscheinen.
Then the crash comes.
Dann der schwarze Freitag.

Nachrichten und Publizistik

Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Bei jedem Zugunglück oder Flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen Terrorakt handelt.
With household wealth seriously damaged by the housing crash and other asset-price declines, pensions and retirement provisions are in disarray.
Da das Vermögen der Haushalte durch den Zusammenbruch des Immobilienmarktes und andere rückläufige Vermögenspreise schwer angeschlagen wurde, sind Renten und Altersvorsorge durcheinander geraten.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.
In der Großen Depression, die auf den Zusammenbruch der Aktienmärkte 1929 folgte, war der ökonomische Erkenntniszustand genau so mangelhaft.
Countries that had been growing rapidly in the run-up to the great crash of 2008 typically had trade surpluses (or very small deficits).
Länder, die im Vorfeld des großen Crashs von 2008 ein hohes Wirtschaftswachstum erzielten, wiesen in der Regel Handelsüberschüsse (oder sehr kleine Defizite) auf.
Unlicensed drivers, he found, are nearly five times more likely to be in a fatal crash.
Er stellte fest, dass die Wahrscheinlichkeit in einen tödlichen Unfall verwickelt zu werden für Fahrer ohne Fahrerlaubnis beinahe fünf Mal höher ist.
The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises; they realized they had to make money, prompting rapid monetization.
Der Kollaps von 1998 brachte harte Budgetbelastungen für die russischen Unternehmen: sie wurden gewahr, daß sie Geld machen mussten, um zu überleben.
Then, because this is a soap opera, Song suddenly dies in a car crash, just as he is rushing to the hospital - while being chased by corruption investigators! - to check on his sweetheart and their unborn baby boy.
Und weil es sich um eine Seifenoper handelt, stirbt Song unerwartet bei einem Autounfall und zwar als er - von Korruptionsermittlern gejagt! - in das Krankenhaus eilt, um dort seine Liebste und ihren ungeborenen Sohn zu besuchen.
So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long-term assets, such as housing and equities.
Während also der Anleihenmarkt reif für eine dramatische Korrektur erscheint, fragen sich viele, ob ein Crash dort auch Märkte für andere langfristige Anlagen wie den Immobilien- oder Aktienmarkt beeinträchtigen könnte.
But it probably will have little to do with a bond-market crash.
Dies wird aber wohl wenig mit einem Crash an den Anleihemärkten zu tun haben.
But so would a scenario in which a sudden bond-market crash drags down prices of stocks and housing.
Aber ebenso trifft dies auf ein Szenario zu, bei dem ein plötzlicher Anleihencrash die Preise von Aktien und Immobilien auf Talfahrt schicken würde.
He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.
Ebenso wie die Initiatoren eines Ponzi-Schemas schien er besorgt zu sein, dass jeder kleinste Zweifel die gesamte Bewegung zum Einsturz bringen könnte.
An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.
Ein intensiver Crash-Kurs über vier Wochen folgte. Das reichte, um sie auf ihren neuen Job vorzubereiten.
There is an old joke about two men who are trapped by a lion in the jungle after a plane crash.
Da ist der alte Witz von den zwei Männern, die nach einem Flugzeugabsturz im Dschungel von einem Löwen eingeschlossen sind.
So, despite all the handwringing over a Chinese crash, the rapid shift toward a services-based economy is tempering downside pressures in the old manufacturing-based economy.
Trotz allen Händeringens über einen Absturz Chinas: Der rasche Wandel hin zu einer dienstleistungsgestützten Wirtschaft mildert den Abwärtsdruck in der alten fertigungsgestützten Wirtschaft ab.

Crash Deutsch

Übersetzungen crash ins Englische

Wie sagt man crash auf Englisch?

Crash Deutsch » Englisch

crash

Suchen Sie vielleicht...?