rainfall Englisch
Bedeutung rainfall Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch rainfall?
Übersetzungen rainfall Übersetzung
Wie übersetze ich rainfall aus Englisch?
Synonyme rainfall Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rainfall?
rainfall Englisch » Englisch
Sätze rainfall Beispielsätze
Wie benutze ich rainfall in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We had a heavy rainfall last night.
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht.
The rainfall caused water levels inside the cave to rise.
Wegen des Regens stieg der Wasserspiegel in der Höhle.
Filmuntertitel
Yeah, without a continuing rainfall, at least the growth's been retarded.
Ja, so lange es nicht regnet, verlangsamt sich wenigstens ihr Wachstum.
Look at the pignoli! Like rainfall!
Und wie viele Pinienkerne!
A big rainfall for Peru that year.
Das war damals viel Regen für Peru.
You still believe he melted in the Tokyo rainfall?
Du glaubst immer noch, dass der Regen ihn geschmolzen hat?
The entrance is just about a foot above the water level. Of course, it depends on the rainfall.
Der Einstieg ist knapp einen Fuß über dem Wasserspiegel, je nachdem, wie viel es geregnet hat.
The rainfall is making the mushrooms big and strong with each pitter-patter.
Der Regen lässt die Pilze durch das Getrippel.. groß und stark werden.
Did you see any evidence of rainfall?
Sahen Sie Hinweise auf Regen?
And I haven't seen any evidence that there ever has been any rainfall.
Auch keine Hinweise, dass es jemals welchen gab.
Gale-force winds up to an incredible 250 miles an hour lashed the countryside while 1 2 inches of rainfall have already been recorded in just one day.
Stürme mit einer Geschwindigkeit von 250 Meilen pro Stunde tobten über das Land, während 30 Zentimeter Niederschlag an einem einzigen Tag gemessen wurden.
Anything that's not the amount of rainfall or how big the lizards are.
Alles, was nicht vom Regenfall oder der Größe der Eidechsen handelt.
Substantial rainfall in key watersheds has eliminated the threat of cutbacks in water deliveries next year to municipal and industrial users in California.
Ergiebige Niederschläge haben eine mögliche Wasserknappheit im nächsten Jahr für private Haushalte unwahrscheinlich werden lassen.
There has been substantial rainfall in key northern watersheds.
In den Wasserreservaten kam es zu erheblichen Niederschlägen.
Substantial rainfall in key northern watersheds has..
Ergiebige Regenfälle in den nördlichen Wasserreservaten.
Then he'd carry on about the weather, talk about how rainfall is controlled by aliens on earth.
Dann redete er ewig über das Wetter, sprach davon, wie Außerirdische den Regen kontrollierten.
Nachrichten und Publizistik
Much of arid sub-Saharan Africa, notably in the Sahel (the region just south of the Sahara desert), has experienced a pronounced drop in rainfall over the past quarter-century.
In weiten Teilen des wasserarmen Afrikas südlich der Sahara, insbesondere in der Sahelzone (die Region direkt südlich der Wüste Sahara), haben die Regenfälle im Lauf der letzten fünfundzwanzig Jahre deutlich abgenommen.
Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.
Ausbleibender Regen trägt nicht nur zu Hungersnöten und chronischem Hunger bei, sondern auch zum Ausbruch von Gewalt, wenn hungrige Menschen über knappe Nahrungsmittel und Wasser aneinander geraten.
These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands.
Diese Orte sind zum Bersten voll mit Menschen, die durch unzureichenden Niederschlag und sich verschlechterndes Weideland immer stärker unter Druck geraten.
Rainfall patterns are changing.
Das Niederschlagsverhalten ändert sich.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
Zudem nehmen Wälder selbst heftige Niederschläge auf und verringern so das Risiko von Überflutungen.
On the other hand, the effects on temperature, rainfall, ocean levels, flooding and droughts, and other climate patterns, will hurt some regions, while even helping some others.
Insofern werden die Auswirkungen auf Temperatur, Regen, Meerspiegel, Fluten und Dürren sowie andere Klimamuster einige Regionen beeinträchtigen, während andere Regionen davon profitieren.
Irrigation systems remain crude and inadequate to confronting the vicissitudes of rainfall on the often parched and barren Korean peninsula.
Die Bewässerungssysteme sind zu primitiv und unzureichend, um die Auswirkungen unberechenbarer Regenfälle auf die vielfach ausgedorrte und unfruchtbare koreanischen Halbinsel auszugleichen.
Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable.
Wo die Bauern das Glück haben, über Brunnen zu verfügen, fallen die Grundwasserspiegel und Regenfälle werden zunehmend unberechenbarer.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Sinkende Niederschlagsmengen trugen direkt oder indirekt zu Missernten, dem Vordringen der Wüste in das Weideland, dem Rückgang von Wasser und Land für den Viehbestand sowie zu einer massiven Entwaldung bei.
That may sound like hyperbole, but raising the temperature and reducing the rainfall of a predominantly agricultural nation can be as devastating to its people as dropping bombs on it.
Das klingt nach Übertreibung, doch können die Erhöhung der Temperatur und die Verringerung des Niederschlags für die Menschen einer Nation, die hauptsächlich von Landwirtschaft lebt, genauso verheerend sein wie ein Bombenangriff.
Extreme rainfall events will also become more frequent and intense in a warmer climate, owing to another simple fact of physics: warm air can hold more moisture.
Auch Extremniederschläge werden in einem wärmeren Klima häufiger auftreten und heftiger ausfallen, was durch eine weitere simple physikalische Tatsache erklärt wird: Warme Luft kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen.
Drought risk also increases with warming: even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils.
Auch das Dürrerisiko steigt mit der Erwärmung: Selbst dort, wo die Niederschlagsmenge nicht abnimmt, trocknet der Boden aufgrund der stärkeren Verdunstung aus.
The carbon-dioxide effect can also change the preferred patterns of atmospheric circulation, which can exacerbate extremes of heat, drought, or rainfall in some regions, while reducing them in others.
Der CO2-Effekt kann zudem die bevorzugten Muster der atmosphärischen Zirkulation verändern, was in einigen Regionen Hitze-, Dürre- oder Regenextreme verschärfen kann, während es sie in anderen verringert.
In southern Ghana, for example, farmers have managed to reduce crop failures arising from rainfall variability and unpredictability by cultivating several drought-tolerant types of the same crop species.
Im Süden Ghanas beispielsweise ist es den Kleinbauern gelungen, ihre durch unregelmäßige Niederschläge verursachten Ernteeinbußen zu verringern, indem sie mehrere dürreresistente Arten der gleichen Pflanze angebaut haben.