Überschwemmung Deutsch
Übersetzungen Überschwemmung ins Englische
Wie sagt man Überschwemmung auf Englisch?
Überschwemmung Deutsch » Englisch
Sätze Überschwemmung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Überschwemmung nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.
The village was isolated by the flood.
Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Drei Menschen wurden nach der Überschwemmung vermisst.
Three people are missing after the flood.
Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.
Three people are missing after the flood.
Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.
Global warming will cause coastal flooding.
Die Flut von 1342 gilt als die größte Überschwemmung in der Geschichte Mitteleuropas.
The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.
Filmuntertitel
Die Überschwemmung hätte dann mindestens einen Sinn gehabt.
Go to the devil and drown. - The flood will have served its purpose.
Auch die größte Überschwemmung ändert nichts daran, dass Sonntag ist.
A flood doesn't mean it's not Sunday.
Hier herrscht Überschwemmung. - Myra, halt die Klappe, ja?
Myra, will you shut up?
Oh nein, eine Überschwemmung.
Oh no, it's flooded!
Jetzt, da es eine Überschwemmung ist, bittet er Sie, ihn zu stoppen.
Good day, gentlemen.
Erinnern Sie sich an die Johnstown-Überschwemmung?
Mmm. Do you remember the Johnstown flood?
Wir hatten durch das Spülen eine leichte Überschwemmung.
Oh, it's only our pump. We had a bit of a flood when we washed it down.
Dann gab es eine Überschwemmung. Der Fluss änderte seinen Lauf. Die Pension war ab geschnitten.
Then, about 80 years ago, we had this terrible flood and storm and the river changed its course, isolating the inn from the mainland.
Nach einer Überschwemmung.
It took a flood.
Die Überschwemmung hat sie aufgehalten.
It was the flood that stopped her.
Eine Überschwemmung.
Go fuck yourselves!
Weder Schneesturm, noch Überschwemmung.
Nor of blizzards, nor of floods.
Die Überschwemmung in der großen Bushalle ist noch ungeklärt.
Still unexplained is the flood which inundated the giant bus hangar.
Sehen Sie, einige Jahre nach dieser Überschwemmung hat die hohe Luffteuchtigkeit das Altarbild angegriffen. Und plötzlich begann es abzublättern und darunter kam ein noch älteres Gemälde zum Vorschein.
You see, several years ago. long after the floods. moisture seeped into a portion of the altarpiece. and it began to peel. revealing an older painting underneath.
Nachrichten und Publizistik
In einigen Fällen argumentierten die Versicherungsunternehmen, dass die Häuser durch Überschwemmung beschädigt wurden, nicht durch Sturmschäden, die ihre Policen großzügiger decken.
In some cases, insurance companies argued that houses were damaged by flood, not wind, which their policies cover more generously.
Sie hätte die europäischen und sonstigen Länder nicht vor der Überschwemmung mit toxischen Hypothekeninstrumenten aus den USA geschützt.
It would not have protected European and other nations from becoming awash in toxic mortgage assets exported from the US.