C2
sailing Englisch
Bedeutung sailing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sailing?
In einfachem Englisch erklärt
sailing
sailing
Übersetzungen sailing Übersetzung
Wie übersetze ich sailing aus Englisch?
sailing Englisch » Deutsch
Sailing Englisch » Deutsch
Synonyme sailing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sailing?
sailing Englisch » Englisch
Sätze sailing Beispielsätze
Wie benutze ich sailing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I belong to the sailing club.
Ich gehöre zum Segelklub.
I started sailing last year.
Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.
The ship is sailing at three.
Das Schiff legt um drei ab.
A white yacht was sailing over the sea.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer.
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.
I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will.
From here on out, it's smooth sailing.
Von hier ab verläuft alles reibungslos.
From here on out, it's smooth sailing.
Von hier ab läuft alles wie geschmiert.
He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.
Derjenige, der Lärm macht, während das Schiff segelt, und es so den Leuten unmöglich macht, Befehle zu hören, wird nach dem Ermessen des Kapitäns bestraft.
Actually, Mark was going to go sailing at the weekend, but since there was a problem with the boat's rigging, the plan fell through.
Eigentlich wollte Markku am Wochenende segeln gehen, da aber am Boot ein Want defekt war, fiel der Plan ins Wasser.
Tom works as a sailing instructor.
Tom arbeitet als Segellehrer.
Tom said he's gone sailing only three times.
Tom sagte, er sei erst dreimal segeln gewesen.
Have you ever gone sailing with Tom?
Warst du je mit Tom segeln?
Tom and Mary were hoping they could go sailing with John.
Tom und Maria hofften, mit Johannes segeln gehen zu können.
Filmuntertitel
But Columbus was sailing along on his vessel.
Aber Kolumbus segelte in seinem Gefährt.
You're sailing tonight for Amsterdam.
Sie brechen heute nach Amsterdam auf.
Helen, while you're downtown, stop in and make reservations for the bridal suite on the Berengaria, sailing next week.
Helen, in der Stadt machen Sie bitte eine Reservierung für die Hochzeitssuite auf der Berengaria, nächste Woche.
Did you say you were sailing in three weeks?
Willst du wirklich in 3 Wochen das Land verlassen?
We were sailing along in clear weather when all of a sudden a terrible storm came up.
Wir segelten bei heiterem Wetter, als plötzlich ein furchtbarer Sturm aufkam.
I see. I'm sailing.
Sei nicht sauer.
I've been seeing boats sailing in and out. in and out, but ours will never sail.
Ich sah Boote, die rein- und raussegelten, rein und raus, aber unsere werden nie segeln.
This is what comes from sailing the seas with a lovesick madman.
Das kommt davon, wenn man mit einem Liebenskranken umhersegelt.
You told me we're not sailing to Jamaica.
Ihr sagt, dass wir nicht nach Jamaika segeln.
Where are we sailing for?
Wohin segeln wir?
Oh, we'll have a glorious summer sailing, David.
Träumst du?
Two idle apprentices, sailing and daydreaming.
Warum bist du auf einmal so zynisch?
Always happy just sailing along with Ham and Emily.
Würden Sie bitte mit rauskommen? Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
Sailing orders?
Eure Befehle?
Nachrichten und Publizistik
While the euro faces strong headwinds, the dollar's early sailing wasn't always smooth, either.
Zwar hat der Euro starken Gegenwind, doch segelte auch der Dollar in seiner ersten Phase nicht immer sanft dahin.
No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead.
Niemand sollte davon ausgehen, das für China (oder irgendeinen anderen Teil der Welt) in den kommenden Jahren alles glatt läuft.
After 11 years of smooth sailing since the euro's creation, the arrangement's fundamental problems have become glaringly obvious.
Nachdem seit der Einführung des Euros elf Jahre lang alles gut gegangen ist, sind nun die grundlegenden Probleme des Systems deutlich zu Tage getreten.
One of the creditors favored in the New York case, Elliott Capital, had already successfully requested the seizure in Ghana of the Argentine Navy's three-mast sailing ship ARA Libertad.
Einer der im New Yorker Fall begünstigten Gläubiger, Elliott Capital, hatte bereits erfolgreich die Beschlagnahmung des in Ghana stationierten Dreimast-Segelschiffs ARA Libertad der argentinischen Flotte beantragt.
We are obviously sailing toward the rocks, and the whole developed world should be concerned.
Wir steuern offenbar auf einen Abgrund zu und die gesamte industrialisierte Welt sollte sich durchaus Sorgen machen.
Equestrianism, sailing, cycling, and swimming, for example, are far more expensive than running, and this reduces the participation of low-income countries.
Reiten, Segeln, Radfahren und Schwimmen zum Beispiel sind viel teurer als Laufen, und das reduziert die Teilnahme von Ländern mit niedrigem Einkommen.
By contrast, the emerging-market countries, after a short slide, have managed to re-ignite their growth engines and are sailing full-speed ahead, racking up impressive growth rates.
Dagegen ist es den Schwellenländern nach einem kurzen Einbruch gelungen, ihre Wachstumsmotoren wieder zu zünden, sodass sie nun mit voller Kraft voraussegeln und beeindruckende Wachstumsraten hinlegen.
And a non-fact is that the next 12 months will be smooth sailing.
Und keine Tatsache ist, dass die nächsten 12 Monate ein Spaziergang werden.