Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

counterfeit Englisch

Bedeutung counterfeit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch counterfeit?
In einfachem Englisch erklärt

counterfeit Noun

— A counterfeit is a fake made from an original item. That Rolex is a counterfeit because it does not have the original company name stamped on the band like they are in real Rolexes.

counterfeit Adjective

— If something is counterfeit, it is meant to deceive people into thinking it is the real thing.

counterfeit Verb

— If something is counterfeited, it is made to look like the original thing, or to make it look like an official or valid thing.

counterfeit

— Fälschung, Falsifikat noun a copy that is represented as the original — adjective not genuine; imitating something superior counterfeit emotion counterfeit money counterfeit works of art a counterfeit prince — fälschen verb (= forge, fake) make a copy of with the intent to deceive he faked the signature they counterfeited dollar bills She forged a Green Card

Übersetzungen counterfeit Übersetzung

Wie übersetze ich counterfeit aus Englisch?

counterfeit Englisch » Deutsch

Fälschung fälschen gefälscht nachgemacht falsch verfälschen nachmachen Betrug unecht pseudo nachempfinden nachahmen imitiert annähern angleichen Welpe Wauwau Unechtes Täuschung Schwindel Rüde Nachbildung Nachahmung Lügengespinst Lügengeschichte Imitation Hündin Hund Gefälschtes Falsifikat Blendwerk Aufschneiderei

Synonyme counterfeit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu counterfeit?

counterfeit Englisch » Englisch

fake forge forgery sham false imitation spurious falsify forged copy bogus mock artificial imitate fraud feigned faked pretended phony imitative falsification fabricate unreal simulated simulate shoddy not genuine fakery adulterate wrong untrue trickery supposititious reproduce quack pseudo- prevaricate pretend phoney misrepresent mimic make-believe fictitious feign duplicate dummy clone base assumed artificial goods

Konjugation counterfeit Konjugation

Wie konjugiert man counterfeit in Englisch?

counterfeit · Verb

Sätze counterfeit Beispielsätze

Wie benutze ich counterfeit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt.
That coin is counterfeit.
Die Münze ist eine Fälschung.
Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.
Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.

Filmuntertitel

The counterfeit is perfect.
Eine gelungene Imitation!
Counterfeit money.
Eine Geldfalscherbande.
For having counterfeit money.
Wegen Falschgeld.
Thank you. Hope it's not counterfeit.
Darf ich Sie was fragen?
Any money you put on this bar is counterfeit.
Das Geld, das du auf die Bartheke legst muss falsch sein.
Look here upon this picture. And on this, the counterfeit presentment of two brothers.
Seht hier, auf dies Gemälde und auf dies, das nachgeahmte Abbild zweier Brüder.
I don't take counterfeit money.
Falschgeld nehm ich nicht.
I said, it's counterfeit.
Ich sagte, es ist Falschgeld.
It's counterfeit money, Inspector.
Immer noch dieselbe Serie.
Ah, the counterfeit dollars! So, since I have to get away to take care of my mother-in-law's formalities I will ask you to assist Leduc.
Ich muss mich um die Formalitäten wegen meiner Schwiegermutter kümmern, also helfen Sie Leduc.
Jean, did you know there is a traffic of counterfeit money at the Mississippi?
Jean, im Mississippi wird Falschgeld verbreitet.
If Jules goes to Clary with the counterfeit dollars and is caught we're doomed!
Diese Anzeige ist Latours Idee. Das ist ein fauler Trick.
Intercept the guy bringing the counterfeit dollars.
Ihr seid dran.
Fly-by-night affairs and counterfeit love and disillusionment and heartbreak.
Kurzlebige Affären, unechte Liebe, Enttäuschung und Herzschmerz.

Nachrichten und Publizistik

Satisfying it has become the great palliative of modern society, our counterfeit reward for working irrational hours.
Seine Befriedigung ist zum großen Linderungsmittel der modernen Gesellschaft geworden, unsere trügerische Belohnung für absurd viele Arbeitsstunden.
BOSTON - One does not need to spend a lifetime in the global health-care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public-health hazard.
BOSTON - Man muss nicht ein ganzes Leben im weltweiten Gesundheitswesen verbringen um zu erkennen, dass minderwertige oder gefälschte Medikamente eine bedeutende Gefährdung der öffentlichen Gesundheit darstellen.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.
Auf der Suche nach Antworten müssen wir zunächst anerkennen, dass sich die Problematik nicht auf gefälschte Arzneimittel beschränkt.
North Korea's leaders have a history of aggressiveness, a demonstrated contempt for their people, and a record of selling just about anything (from drugs and counterfeit dollars to missile parts) to earn hard currency.
Nordkoreas Führungsköpfe sind für Aggressivität bekannt, zeigen Verachtung für ihr Volk und haben in der Vergangenheit so ungefähr alles verkauft (von Drogen und gefälschten Dollars über Raketenteile), um an harte Währung zu gelangen.
Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics, and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.
Seine Führung ist dafür bekannt, gefährliche Dinge wie Raketen, Betäubungsmittel und Falschgeld zu verkaufen und vielerorts ist man besorgt, dass auch nukleares Material an andere Länder oder an Terrorgruppen weitergegeben werden könnte.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition-based selection process.
Falsche Informationen wie beispielsweise durch gefälschte Waren gefährden den wettbewerbsbasierten Ausleseprozess.

Suchen Sie vielleicht...?

counterfeit paper money | counterfeits | counterfeit software | counterfeisance | counterfeitress | counterfeitness | counterfeitly | counterfeit gem | counterfeiting | counterfeiter | counterfeited | counterfeitable
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA