Blendwerk Deutsch
Übersetzungen Blendwerk ins Englische
Wie sagt man Blendwerk auf Englisch?
Blendwerk Deutsch » Englisch
Sätze Blendwerk ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Blendwerk nach Englisch?
Filmuntertitel
Oder bist du nur ein Dolch der Einbildung, ein nichtig Blendwerk, das aus dem heiß gequälten Hirn erwächst?
Art thou not, fatal vision, sensible to feeling as to sight? Or art thou but a dagger of the mind, a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
Bist du vielleicht ein Dolch der Seele? Ein nichtig Blendwerk, das aus dem heißgequälten Hirn erwächst?
Or art thou but a dagger of the mind a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
Erliegst du nicht einem Blendwerk?
Have you not been misled? By smoke and mirrors?
Steh, Blendwerk!
Stay, illusion.
Lernt, Blendwerk und Dünkel zu verabscheuen!
Learn to despise props and pretensions.
Was die gemacht haben war nur Blendwerk.
What they were doing was just all smoke and mirrors.
Die ganze Sache,. das ist alles nur Blendwerk.
This whole thing. It's all smoke and mirrors.
Sein Auftreten könnte Blendwerk sein.
Appearances can be deceptive.
Dieser Garten ist ein Blendwerk.
This garden! It's a fake!
Ein Blendwerk.
Fake!
Alles nur Blendwerk.
All of it! Fake!
Weil ich ein Blendwerk bin.
Because I'm a fake!
Ein nichtig Blendwerk, das aus dem heiß gequälten Hirn enNächst?
A false creation, proceeding from the heat-oppressed brain.
Eure Schönheit ist nichts als Blendwerk.
Your beauty is nothing, nothing but deception.
Nachrichten und Publizistik
ROM - Reines Blendwerk: So stellt sich Italiens derzeitiger Wahlkampf dar - sowohl für die Italiener als auch für die übrige Welt.
ROME - A game of smoke and mirrors: this is how Italy's current electoral campaign appears - both to Italians and the wider world.
Während Europa mit seinen Reformen nach vorne prescht, stellt sich für Italien die Frage, ob seine Politik nichts anderes zu bieten hat als Blendwerk.
As Europe presses ahead with reform, the question for Italy is whether smoke and mirrors is all its politics have to offer.
Bedauerlicherweise verbirgt sich im Bericht der Weltbank jedoch noch immer jede Menge Blendwerk.
Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report.
Suchen Sie vielleicht...?
Blendwirkung ausüben auf |
Blendenzahl |
blendzyme |
blendfrei |
Blenderin |
blendende |
blendable |
blenderization |
Blendbogen |
Blendung |
Blendsäule |
blendstock