Rüde Deutsch
Übersetzungen Rüde ins Englische
Wie sagt man Rüde auf Englisch?
Sätze Rüde ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rüde nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Filmuntertitel
Es ist so rüde.
So unkind.
Streune nicht herum wie ein Rüde!
Don't roam about, you lecher!
Hast es getrieben, wie ein Rüde, und bist gegangen.
You've done your wrong, like a lecher, and keep aside.
Verdammter Rüde, bist unersättlich!
You damned insatiable lecher!
Wie ein Rüde, der eine Hündin riecht!
Like a dog after a bitch.
Wir wurden von ein paar bewaffneten Männern rüde unterbrochen.
We were rudely interrupted by a couple of gunmen.
Sergeant Schwartz und Private Mills. Zehn Tage Einzelhaft, weil sie beim Appell rüde Geräusche von sich gegeben haben.
Sergeant Schwartz and Private Mills.
Übrigens, Mr Bridger, haben Sie den Mann erkannt, der sie so rüde gestört hat?
By the way, Mr Bridger, did you happen to recognise the man who so rudely interrupted you?
Ein Rüde oder eine Hündin?
Is it a boy or a girl?
Das ist ein Rüde.
That dog's a boy.
Ein Rüde verging sich an ihrer Hündin.
I have talked to the lady seven times.
Sie sind aber rüde und asozial.
You're rude and antisocial.
Das hat man davon, wenn man rüde und dogmatisch ist.
That'll teach me to be dogmatic.
Ein süßer Bursche. Ein Rüde?
That's a nice little dog.
Nachrichten und Publizistik
Zu diesem Zeitpunkt war deutlich geworden, dass der Weg für die Türkei in die Europäische Union, im Wesentlichen aufgrund des gebündelten Drucks seitens Deutschlands und Frankreichs, auf etwas rüde Art und Weise versperrt worden war.
By then, it had become clear that Turkey's road to the European Union had been closed, somewhat rudely, owing mainly to combined German and French pressure.