untrue Englisch
Bedeutung untrue Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch untrue?
In einfachem Englisch erklärt
untrue
untrue
Übersetzungen untrue Übersetzung
Wie übersetze ich untrue aus Englisch?
untrue Englisch » Deutsch
Synonyme untrue Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu untrue?
untrue Englisch » Englisch
Sätze untrue Beispielsätze
Wie benutze ich untrue in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That's untrue.
Das stimmt nicht.
Not every untrue statement is a lie.
Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
This supposition, that the Earth is immobile, was completely untrue.
Diese Vorstellung, dass die Erde vollständig unbeweglich sei, war völlig falsch.
What would you do if I were untrue to you?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
What would you do if I were untrue?
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Filmuntertitel
If someone were to say I'd been untrue to you, would you believe it?
Würde jemand sagen, ich wäre dir untreu gewesen, würdest du es glauben?
What they say is untrue, right?
Es ist doch nicht wahr, was sie gesagt haben?
Of course, love. It's untrue.
Aber nein, es ist nicht wahr.
Untrue.
Das ist nicht wahr.
Untrue!
Unsinn!
That's a very pretty tale but quite untrue.
Eine sehr hübsche Geschichte, aber sie stimmt nicht.
It was cruel of me to say that. cruel and untrue.
Es war grausam von mir, das zu sagen, grausam und unwahr.
The truth is only arrived at by the pain staking process of eliminating the untrue. We are not able to do that in this case without further data.
Die Wahrheit erreicht man nur durch gewissenhaften Ausschluss des Falschen, und ohne weitere Fakten in diesem Fall ist das nicht möglich.
Much too long and mostly untrue.
Sie ist viel zu lang. und viel zu unglaubwürdig.
But the worst part of it to me is- is a statement made over and over again. that would only make me sore if I were one of those doctors. because it's so obviously untrue.
Doch das Schlimmste ist eine wiederholte Aussage, die mir aufstoßen würde, wenn ich Arzt wäre, weil sie so offensichtlich falsch ist.
Shake with terror when such words pass your lips for fear they be untrue and Antony cut out your tongue for the lie!
Zittert, wenn Euch diese Worte über die Lippen kommen. denn sie könnten unwahr sein, und Antonius schneidet Euch die Zunge ab!
That's quite untrue, of course.
Das ist natürlich ganz falsch.
Tell him where you are and that you'll speak if I say anything untrue. but nothing more than that.
Sagen Sie ihm, dass Sie in das Gespräch eingreifen, wenn ich lüge. Aber sagen Sie bitte nicht mehr als das.
That wouldn't be entirely untrue.
Das wäre nicht ganz falsch.
Nachrichten und Publizistik
Theory, no matter how elegant, Rawls argued, should be dismissed or revised when proven untrue.
Theorien, wie elegant sie auch sein mögen, sollten - meinte Rawls - aufgegeben oder überarbeitet werden, wenn sie sich als falsch erwiesen haben.
So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist.
Es ist also unwahr, dass die einzige Alternative zu unnachgiebiger absolutistischer Herrschaft islamistisch sein muss.
But this, of course, is untrue.
Das entspricht natürlich nicht der Wahrheit.
This is untrue.
Das ist unzutreffend.
The United States military, appropriately and of necessity, took the time needed to ensure that it had the facts before responding that the charges were untrue.
Das Militär der Vereinigten Staaten nahm sich - wie es angemessen und notwendig war - die erforderliche Zeit, um sicher zu gehen, dass es die Fakten hatte, bevor es die Vorwürfe als unwahr zurückwies.