imitiert Deutsch

Übersetzungen imitiert ins Englische

Wie sagt man imitiert auf Englisch?

imitiert Deutsch » Englisch

falsified supposititious inauthentic imitative imitates fake factitious counterfeit

Sätze imitiert ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich imitiert nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom imitiert den Lehrer.

Tom is imitating the teacher.

Auf der Party hat Tom, nachdem er schon einiges Bier getrunken hatte, Chewbaccas Stimme imitiert.

After Tom had drunk quite a bit of beer at the party, he imitated Chewbacca's voice.

Filmuntertitel

Sieht mir eher danach aus, als hatten andere Gruppen Zero imitiert.

After Zero appeared, other groups apparently became more hard-working.

Jedenfalls hast du es gut imitiert, bis heute morgen.

You certainly gave a good imitation of it, up to this morning.

Nein, das warst du, als du den Specht imitiert hast.

No, that was you imitating a woodpecker.

Jemand muss meine Stimme imitiert haben, um in Ihr Haus zu kommen.

Somebody's obviously imitated my voice in order to gain access to the house.

Er imitiert einen.

Is he truly a poet?

Und für die romantischen Gemüter haben wir Gumbo, der den Liebesruf der Lerche imitiert und gleichzeitig ein Glas Wasser trinkt.

And for those of more romantic bent, there is Gumbo who imitates the love call of the lark at the same time drinking a cup of water.

Nein. Seine Stimme könnte imitiert werden.

His voice can be imitated, you know.

Der Künstler imitiert die Griechen, die den nackten Körper verehrten.

This artist takes his. his inspiration from the Greeks who glorified the naked body.

Ich habe Leute imitiert.

I used to imitate people.

Er hat Hedleys Stimme an Ihrem Funkgerät imitiert.

Sure, he imitated Hedley's voice and used your radio.

Er imitiert sogar meine Stimme.

He's even imitated my voice.

Das beweist, was Oscar Wilde sagte: Das Leben imitiert die Kunst.

This proves what Oscar Wilde said, that nature imitates art.

Sie sollten hören, wie Newkirk General Mueller imitiert.

Hey, wait till you hear Newkirk imitate General Mueller.

Seine Stimme wurde für den Rekorder imitiert.

His voice imitated for the recorder.

Nachrichten und Publizistik

Es ist auch unwahrscheinlich, dass die zersplitterte, individualisierte und einzelgängerische Gesellschaft samt ihrer zu einer Ware verkommenen Sexualität imitiert wird, die der ichbezogene westliche Feminismus propagiert.

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

Die korrupte Bereicherung so vieler russischer Eliten imitiert die katastrophalen Gewohnheiten vieler ihrer afrikanischen Gegenstücke.

The corrupt enrichment of so many Russian elites mimics the disastrous habits of many of their African counterparts.

Infolgedessen imitiert das Regime die Formen der Demokratie und nutzt zugleich seine Propaganda, um eine aggressive Form des Nationalismus anzuheizen.

As a result, the regime mimics the forms of democracy while using its propaganda to foment an aggressive form of nationalism.

Japans neuer Aktivismus wurde weithin imitiert.

Japan's new activism also was widely imitated.

Suchen Sie vielleicht...?