plaudern Deutsch

Übersetzungen plaudern ins Englische

Wie sagt man plaudern auf Englisch?

plaudern Deutsch » Englisch

chat talk chatter babble speak tell natter discuss chitchat say prate jabber gossip prattle have a chat express converse argue yabber witter vocalize vocalise treat thrash out talk over talk out talk away sputter splutter shovel shmooze shmoose schmooze schmoose quarrel pronounce present piffle negociate mean intend idly have a conversation hammer out give get off one's chest gabble gab enunciate dissert

Plaudern Deutsch » Englisch

small talk talk chat

Sätze plaudern ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich plaudern nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie plaudern.

They are having a chat.

Sonntags kam er oft, um zu plaudern.

He used to come here for a talk on Sundays.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.

It's been a pleasure chatting with you.

Filmuntertitel

Nehmen Bad, plaudern mit Leute, alles zusammen.

Take a bath, talk with people in here, same time.

Nein, wir wollten nur plaudern.

No, we just dropped in for a chat.

Als er dachte, sie würden plaudern, legte er sie um.

When he thought they might spill something, he bumped them off.

Hört auf zu plaudern und kommt runter!

Will you stop talking and come down here?

Nicht, wir wollten nur plaudern.

Put that away. We came here to talk.

Ich bring ihn zum Plaudern.

I'll make him talk. - You can't, I can.

Während Sie beide plaudern, werde ich mal nachsehen, ob die Racker die Keime haben, über die die Ärzte bereits anfangen zu reden.

While you two girls have it out, I think I'll go and look at those rascals and see if I can discover some germs doctors are beginning to talk about.

Möchten Sie ein bisschen mit mir plaudern?

Would you like to come and talk to me?

Plaudern wir ein wenig.

Let's go where we can talk.

Ja, zum Plaudern.

Yes, I thought we might have a chat.

Ich fürchte, man sieht es nicht gern, wenn wir plaudern.

Merry Christmas, Miss Stanley. I'm afraid I shouldn't be seen talking to you.

Ich bin nicht zum Plaudern hier.

I'm not here to chew blubber.

Ich werde aus dem Nähkästchen plaudern.

I'm gonna tell a tale out of school.

Plaudern Sie ein wenig, Watson?

Oh. Having a nice little chat Watson?

Suchen Sie vielleicht...?