buildup Englisch

Bedeutung buildup Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch buildup?

buildup

— noun the act of building up an accumulation I envied his rapid buildup of assets a military buildup in preparation for the invasion — noun highly favorable publicity and praise his letter of recommendation gave her a terrific buildup — Ansammlung, Aufbau, Propaganda, Reklame, Zusammenstellung noun the result of the process of accumulation the buildup of leaves blocked the drain pipes

Übersetzungen buildup Übersetzung

Wie übersetze ich buildup aus Englisch?

buildup Englisch » Deutsch

Aufbau Zusammenstellung Ansammlung starke Zunahme starke Vermehrung Zunahme Stauung Sprossung Reklame Propaganda Proliferation Ausuferung Anhäufung

Synonyme buildup Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu buildup?

buildup Englisch » Englisch

accumulation growth escalation accretion vegetation unfolding suppression supplement reproduction publicizing progress process piling march juvenescence interspersion interpolation intermixture intensification insertion increment increase inclusion improvement growing gain flowering evolution development cut-in conglobation boost auxesis augmentation assembly assemblage amplification amendment agglomeration affluence admixture addition accessory

Sätze buildup Beispielsätze

Wie benutze ich buildup in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Why, that's your buildup, boys.

Das wird eure Masche, Jungs.

The old grudge-fight buildup.

Die Masche mit der offenen Rechnung.

Tess, is that what this buildup is.?

Tess, soll das etwa heißen.?

That's why we're here. to help the Allied High Command gain the preciously needed time. to complete the invasion buildup. Lassiter, you've got a job.

Deshalb sind wir hier. um dem alliierten Oberkommando wertvolle Zeit zu verschaffen. die Invasion vorzubereiten.

You live up to the buildup.

Sie werden dem Lob gerecht.

He admitted, after the buildup, that you weren't easy to get along with.

Er gab zu, nach dem Lob, dass man nicht leicht mit Ihnen auskäme.

Never mind the buildup.

Kümmert euch nicht um den Aufbau.

I'm gonna give her a big buildup. - Swell!

Ich werde sie groß rausbringen.

You can't blame your father, Steve, the way you threw it at him, just cold, without any buildup.

Du musst Vater verstehen. Du hast es ihm ein bisschen plötzlich gesagt.

Skip the buildup.

Hören Sie damit auf.

He needs a buildup?

Er muss aufgebaut werden?

Thank you. Your friend Bill Hawthorne gave you quite a buildup.

Ihr Freund Bill Hawthorne hat Sie in den höchsten Tönen gelobt.

They were too busy giving a big buildup to that crap you were turning out.

Sie waren zu sehr mit dem Dreck beschäftigt, den du gemacht hast.

The Viet Cong hit it with mortar fire 3 or 4 times a week. The villagers tell us that the V.C. Are making a big buildup across the border.

Der Vietkong belegt es öfter mit Granatwerferfeuer und zieht hinter der benachbarten Grenze Truppen zusammen.

Nachrichten und Publizistik

They also do not seem to realize that an energy tax is a much cheaper way for Europe to protect itself from Iran and Russia than alternative means, such as a defense buildup.

Außerdem scheinen sie nicht zu verstehen, dass eine Energiesteuer eine viel billigere Methode für Europa ist, sich vor dem Iran und Russland zu schützen als der Ausbau der militärischenVerteidigung.

Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years.

Manche dieser Herausforderungen, wie die Zunahme globaler Ungleichgewichte, sind seit Jahren diskutiert worden.

Economic development involves financial flows and the buildup of debt.

Zu wirtschaftlicher Entwicklung gehören Finanzflüsse und Erhöhung der Schulden.

France and other countries were willing to show solidarity, but Germany, traumatized twice in the twentieth century by runaway prices, was allergic to any buildup of inflationary pressures.

Frankreich und andere Länder waren bereit, ihre Solidarität unter Beweis zu stellen, doch Deutschland - im 20. Jahrhundert zwei Mal durch eine galoppierende Preisentwicklung traumatisiert - reagierte allergisch auf jeden Aufbau von Inflationsdruck.

To defeat Al Qaeda, the US doesn't need a troop buildup - certainly not in Afghanistan.

Um Al-Qaida zu bezwingen, benötigen die USA keine Verstärkung ihrer Truppen - gewiss nicht in Afghanistan.

Russia, with its formal nuclear superiority, has no serious fears regarding China's military buildup.

Russland mit seiner formalen nuklearen Überlegenheit ist über die chinesische Aufrüstung nicht ernsthaft besorgt.

Such distortions are generally preceded by a buildup of macroeconomic imbalances.

Derartigen Verzerrungen geht in der Regel eine Zunahme der gesamtwirtschaftlichen Ungleichgewichte voraus.

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

Seit damals hat Öl die militärische Aufrüstung Aserbaidschans begünstigt.

Suchen Sie vielleicht...?