growing Englisch
Bedeutung growing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch growing?
growing
Übersetzungen growing Übersetzung
Wie übersetze ich growing aus Englisch?
Synonyme growing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu growing?
growing Englisch » Englisch
Sätze growing Beispielsätze
Wie benutze ich growing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Many weeds were growing among the flowers.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
The situation is growing serious.
Die Situation wird immer ernster.
Tom is growing a mustache.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen.
There are signs of growing tensions between the two countries.
Es gibt Anzeichen für wachsende Spannungen zwischen den beiden Ländern.
The sick boy is growing stronger each day.
Der erkrankte Junge wird jeden Tag kräftiger.
The economy of the country kept growing for years.
Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter.
The manager of this store is growing a beard.
Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.
Speculation is growing apace.
Die Spekulation wächst rasant.
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
Für ein heranwachsendes Kind ist es unmöglich, eine Stunde lang stillzusitzen.
The days are growing longer.
Die Tage werden länger.
The pig is growing fat.
Das Schwein wird fett.
Filmuntertitel
Plus, uh, we're gonna be growing our own herbs in the greenhouse we're gonna build up on the roof.
Und, wir werden im Gewächshaus unsere eigenen Kräuter züchten, das wir auf dem Dach bauen.
And I saw him becoming taller and taller, the figure was growing enormously.
Und größer und größer sah ich ihn werden. Riesenhaft wuchs die Gestalt.
There I saw a hand which dug its nails in healthy flesh and another plucked with gentle fingers a twig, growing out of green bushes.
Eine Hand sah ich da, die krallte sich fest in blühendes Fleisch, und eine andre, die pflÜckte mit sanften Fingern aus grünem GebÜsch sich reckend ein Reis.
You're growing, Rico.
Du vergrößerst dich, Rico.
Can't you imagine us growing strawberries and raspberries?
Kannst du dir nicht vorstellen, Erdbeeren und Himbeeren zu ziehen?
There's something growing here that's going to make me shout out the whole truth one day.
Irgendetwas ist in mir, das mich die ganze Wahrheit eines Tages laut ausrufen lassen will.
These growing plants require more water than we can store aboard.
Diese lebenden Pflanzen brauchen mehr Wasser als wir laden können.
Her pulse is weak, Dr. Garth, growing weaker.
Ihr Puls ist schwach, Dr. Garth. Und er wird schwächer.
No grass growing under them tires, eh?
Du bist sehr schnell gefahren.
It's a lie growing in his warped imagination.
Das ist eine Lüge aus seiner verdrehten Fantasie.
Growing dark too!
Und wo es jetzt schon fast dunkel ist.
I mean, she was growing up, and I really liked her.
Sie war inzwischen groß. Sie bekam langsam Formen und sie gefiel mir auch.
A mysterious detail and I'm growing more and more anxious.
Ich mache mir immer mehr sorgen.
Last time I saw that match, there was apples growing on it.
Als ich das Streichholz zuletzt sah, hingen Äpfel dran.
Nachrichten und Publizistik
We live in an age of simultaneous fear of inflation and deflation; of unprecedented prosperity amid growing inequality; and of technological advancement and resource depletion.
Wir leben in einer Zeit gleichzeitiger Inflation und Deflation, von noch nie da gewesenem Wohlstand inmitten einer wachsenden Ungleichheit sowie technologischem Fortschritt und gleichzeitiger Erschöpfung der Rohstoffe.
Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union's growing wealth.
Eine verbesserte landwirtschaftliche Produktivität sollte den ländlichen Gegenden zugute kommen und den Bauern einen adäquaten Anteil am wachsenden Wohlstand der Gemeinschaft sichern.
We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.
Wir fischen, jagen und betreiben Abholzung und Ackerbau auf allen Erdteilen derart aggressiv, dass wir andere Arten buchstäblich von der Erdoberfläche verdrängen.
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?
Sollen wir unser wachsendes wissenschaftliches Verständnis der Grundlage menschlicher Moral nutzen, um zu versuchen, Menschen moralisch positiv zu beeinflussen?
It had no choice: with financial turmoil threatening to spread from small countries like Greece and Ireland to large ones like Italy and Spain, the euro's very survival was in growing jeopardy.
Sie hatte keine Wahl: Angesichts finanzieller Turbulenzen, die drohten, von kleinen Ländern wie Griechenland und Irland auf große wie Italien und Spanien überzugreifen, war das Überleben des Euro selbst zunehmend in Gefahr.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
Schließlich hat die internationale Verwendung der Währung exponentiell zugenommen.
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.
Auch der Einsatz des Renminbi zum Zwecke der Rechnungsstellung und der Abrechnung des Handels mit China wird zwangsläufig weiter zunehmen.
By capturing a growing share of world markets for manufactures and other non-primary products, these countries increased their domestic employment opportunities in high-productivity activities.
Durch Eroberung wachsender Weltmarktanteile bei Industrieerzeugnissen und sonstigen Nicht-Grundstoffen haben diese Länder die Inlandsbeschäftigung auf besonders produktive Aktivitäten ausgeweitet.
Countries that had been growing rapidly in the run-up to the great crash of 2008 typically had trade surpluses (or very small deficits).
Länder, die im Vorfeld des großen Crashs von 2008 ein hohes Wirtschaftswachstum erzielten, wiesen in der Regel Handelsüberschüsse (oder sehr kleine Defizite) auf.
Closer to home, ASEAN's recent decision to give Burma a chance to chair the organization in 2014 underscores its neighbors' desire for the country's full participation in Asia's growing prosperity.
Näher an der Heimat unterstreicht die kürzliche Erklärung der ASEAN, Birma im Jahr 2014 die Chance auf den Vorsitz der Organisation zu geben, den Wunsch der Nachbarstaaten, das Land am wachsenden Reichtum Asiens voll teilhaben zu lassen.
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Als der Reichtum der Amerikaner mit den Aktienwerten von Jahr zu Jahr zu steigen schien, war dies verständlich. Der einzelne Amerikaner wurde reicher, ohne zu sparen, warum sich deshalb Sorgen machen?
Of course, women's changing status may not translate immediately into growing political influence.
Dieser sich ändernde Status der Frauen wird sich vielleicht nicht unmittelbar in wachsendem politischen Einfluss niederschlagen.
The main question is whether the growing number of women in politics will deliver the different perspectives and modes of leadership that many voters (or protesters) now seem to crave.
Die große Frage ist, ob die wachsende Zahl von Frauen in der Politik jene unterschiedlichen Perspektiven einnimmt und Führungsstile entwickelt, nach denen sich viele Wähler (oder Demonstranten) sehnen.
This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia - currently the world's fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
Diese Schlussfolgerung dürfte den erfolgreichen Schwellenländern, insbesondere in Asien - der weltweit schnellstwachsenden und derzeit führenden Region in dem, was man heute als Welt der zwei Geschwindigkeiten bezeichnet -, nicht entgangen sein.