A1
growth Englisch
Bedeutung growth Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch growth?
In einfachem Englisch erklärt
growth
growth
Übersetzungen growth Übersetzung
Wie übersetze ich growth aus Englisch?
growth Englisch » Deutsch
Growth Englisch » Deutsch
Synonyme growth Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu growth?
growth Englisch » Englisch
Sätze growth Beispielsätze
Wie benutze ich growth in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More money for education will spur economic growth.
Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?
The medicine hastened the process of growth.
Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.
The rapid growth of the city surprised us.
Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.
The baby's growth is normal for his age.
Die Größe des Babys ist für sein Alter normal.
The country is famous for the rapid growth of its economy.
Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum.
There is a dense growth of vines in this forest.
In diesem Wald gibt es einen dichten Rankenwuchs.
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
The economy recorded a negative growth.
Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
We know how food affects growth.
Wir wissen, wie die Ernährung das Wachstum beeinflusst.
The growth in population is very rapid in developing countries.
Der Populationszuwachs in den Entwicklungsländern ist sehr groß.
They will contribute greatly to the growth of the town.
Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.
Filmuntertitel
Instead of presenting the ballet in its original form, as a simple series of tribal dances, they have visualized it as a pageant, as the story of the growth of life on Earth.
Statt das Ballett in der Originalversion zu zeigen, als rituelle Tänze, visualisierten sie es als einen Festzug: die Entstehung des Lebens auf Erden.
There is nothing my lord and king desires more. than an end to grievances between our two nations. and the growth of friendship.
Mein Herr und König wünscht nichts mehr, als ein Ende der Klagen zwischen unseren Nationen und eine größere Freundschaft.
Well, I guess he's about got his growth, though.
Nun, aber ich vermute, er hat aufgehört zu wachsen.
A sulpha-type compound made of coal tar. that would check certain bacterial growth in body fluids. and at the same time be as harmless to take as water.
Eine Sulfon-artige Verbindung aus Kohlenteer. die das Wachstum bestimmter Bakterien in Körperflüssigkeiten prüfen könnte. und deren Einnahme gleichzeitig so harmlos wie die von Wasser wäre.
Above here, all growth, all life ends, and even here the monsoon reaches its insurmountable limit, this is where Gods and demons live.
Dort droben wo alles Wachstum, alles Leben endet, wo selbst der Monsun seine unübersteigbare Schranke findet, wohnen Götter und Dämonen.
You scared me out of 2 years' growth.
Du verkürzt meine Lebenserwartung um 2 Jahre.
It'll stunt your growth. Come here.
Sie hemmt dein Wachstum.
Since the beginning of time, man's growth in civilization.
Seit Anbeginn der Zeit war die Geschichte der Zivilisation.
Since the beginning of time, man's growth in civilization has been in the story of transportation.
Seit Anbeginn der Zeit war die Geschichte der Zivilisation. auch die Geschichte des Transportwesens.
But to your city, the railroad has brought growth, prosperity and a closeness to the outside world that otherwise would not have been possible.
Die Eisenbahn hat Ihrer Stadt Wachstum und Wohlstand gebracht. und sie mit dem Rest der Welt verbunden. was ohne uns nicht möglich gewesen wäre.
See the Chamber of Horrors and scare yourself out of a year's growth.
Sehen Sie die Kammer des Schreckens, verlieren Sie ein Lebensjahr vor Grauen.
You must tear them out as you would a malignant growth and cast them from the surface of the Earth!
Sie haben den Frieden erkämpft, König und Staatsmann erhalten ihn.
How long does it take an ordinary rabbit to reach full growth?
Wie lange braucht ein Kaninchen, um volle Größe zu erreichen?
This growth on the face. Half plant, half.
Dieses Gewächs auf dem Gesicht, halb Pflanze, halb.
Nachrichten und Publizistik
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.
Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Growth is, in the first place, the best way to reduce the country's budget deficits.
Wachstum ist zunächst einmal die beste Möglichkeit, um die Haushaltsdefizite des Landes abzubauen.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates; and higher revenues enable smaller deficits.
Je höher die Wachstumsrate, desto mehr Einnahmen erzielt der Staat, ohne die Steuern anzuheben, und höhere Einnahmen ermöglichen kleinere Defizite.
Cutting these programs will lower American economic growth in the long term, with negative consequences both at home and abroad.
Eine Beschneidung dieser Programme wird Amerikas Wirtschaftswachstum langfristig verringern - mit negativen Folgen sowohl zu Hause als auch im Ausland.
BEIJING - Before July 2007, most economists agreed that global imbalances were the most important threat to global growth.
PEKING - Bis zum Juli 2007 waren sich die meisten Ökonomen einig, dass die globalen Ungleichgewichte die größte Gefahr für das globale Wachstum darstellten.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Um die negative Wirkung des Schuldenabbaus im Privatsektor auszugleichen, hat die US-Regierung eine expansive Fiskal- und Geldpolitik betrieben.
The dilemma facing US policymakers is how to stimulate growth while lowering the level of total debt.
Das Dilemma, vor das sich die politischen Entscheidungsträger in den USA gestellt sehen, ist, wie sie das Wachstum ankurbeln sollen, während sie den Gesamtschuldenstand senken.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Erst dann wird Amerika seine Wettbewerbsfähigkeit so sehr steigern, dass der Staat sowohl die privaten als auch die öffentlichen Schulden auf ein tragfähiges Niveau senken und gleichzeitig eine ansehnliche Wachstumsrate beibehalten kann.
Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.
Daher ist Chinas beständige Reinvestition seines Leistungsbilanzüberschusses in US-Staatsanleihen äußerst wichtig für das Wachstum und die Finanzstabilität der USA.
MILAN - Although the financial crisis is winding down, the prospects for growth in the global economy are unlikely to pick up.
MAILAND - Obwohl sich die Finanzkrise entspannt, ist es unwahrscheinlich, dass sich die Aussichten auf Wachstum für die Weltwirtschaft verbessern werden.
Despite a recovery in asset prices in many countries and the deceleration of negative growth, unemployment is high and rising.
Trotz einer Erholung der Preise von Vermögenswerten in vielen Ländern und der Verlangsamung des negativen Wachstums ist die Arbeitslosigkeit hoch und steigt weiter.