B1
continuous Englisch
Bedeutung continuous Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch continuous?
In einfachem Englisch erklärt
continuous
continuous
Übersetzungen continuous Übersetzung
Wie übersetze ich continuous aus Englisch?
continuous Englisch » Deutsch
Synonyme continuous Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu continuous?
continuous Englisch » Englisch
Sätze continuous Beispielsätze
Wie benutze ich continuous in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
There was a continuous line of cars.
Es war eine ununterbrochene Reihe Autos dort.
There was a continuous line of cars.
Die Autoschlange nahm kein Ende.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Die japanische Wirtschaft verzeichnete mehr als 60 Monate ununterbrochenen Wachstums.
Her continuous chatter vexes me.
Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
This continuous noise annoys me.
Dieser ständige Lärm nervt mich.
But your function isn't Lipschitz continuous!
Aber deine Funktion ist nicht Lipschitz-stetig!
I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.
Mich faszinieren Wolken und Uhren auf alten Fotografien - vielleicht, weil man sie als Symbole der Vergänglichkeit und des immer fortlaufenden Zeitenstroms verstehen kann.
Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.
Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
Life is a continuous back and forth.
Das Leben ist ein fortwährendes Auf und Ab.
Filmuntertitel
Hoarse from continuous speech throats breathed heavily.
Heiser von den ständigen Reden atmen die Kehlen schwer und stockend.
Intrigues against our state, continuous provocations.
Anschlage gegen unser Land, systematische Provokationen.
But I can safely say my life was one continuous misdemeanour.
Doch letztlich war mein Leben ein einziges Vergehen.
This continuous photographic surveillance provided a permanent record to be studied intensively whenever new developments took place.
Diese Film-Überwachung. bedeutete permanente Aufzeichnung, die intensiv studiert wurde. wenn neue Entwicklungen stattfanden.
Inspector Briggs ordered the central laboratory placed under strict and continuous surveillance.
Inspektor Briggs ordnete an, dass das Zentrallabor. streng und ständig überwacht wurde.
The continuous motion, if they just let themselves follow it.
Diese ständige Bewegung, der man einfach folgen muss.
Dave, does that land-grant agreement say anything about our road being continuous track?
Dave, steht in dem Vertrag. dass die Gleise durchgängig gelegt sein müssen?
I'm trying to discover if Villette's blackmail was based on his knowledge not merely of one night at his home but also of a continuous, uninterrupted, illicit.
Ich möchte wissen, ob Villettes Erpressung nicht nur auf einer Nacht in seinem Sommerhaus basiert, sondern auf einer dauerhaften, unerlaubten.
Do not forget, madam, that love is a continuous game with three balls, the names of which are: heart, words and loins.
Vergessen Sie nicht, die Liebe ist ein ununterbrochenes Spiel. mit drei Bällen, die die Namen tragen: Herz, Verstand und Schoß.
The front was stabilised, then shortly afterwards developed into a continuous line of heavily fortified trenches, zigzagging their way 500 miles from the English Channel to the Swiss frontier.
Kurz darauf erstarrte die Front zu einer ununterbrochenen Linie befestigter Schützengräben, die sich vom Ärmelkanal bis zur Schweizer Grenze zog.
Lubrication must be continuous and uninterrupted.
Es muss regelmäßig und ununterbrochen geschmiert werden!
The remote-coordinating automaton conveys a continuous flow of information permitting us to correct for error.
Der ferngesteuerte Automat sendet einen stetigen Fluss an Informationen, so dass wir Fehler korrigieren können.
No, I'm as continuous as beads on a string.
Nein, meine Gedanken sind zusammenhängend.
It would seem obvious to me that Major Marco was suffering a delayed reaction to 18 months of continuous combat in Korea.
Schließen wir die ganze Sache jetzt ab! Dass Major Marco Korea noch nicht überwunden hat, ist verständlich.
Nachrichten und Publizistik
To meet these challenges successfully, there is no viable alternative to a positive, continuous, and frank engagement between China and the rest of the world.
Es gibt keine gangbare Alternative zu einem positiven, andauernden und offenen Austausch zwischen China und dem Rest der Welt, wenn wir diese Herausforderungen erfolgreich meistern wollen.
Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed-upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms.
Gemeinsame Wassernutzung erfordert flexibles, beständiges und kooperatives Wassermanagement auf Grundlage vereinbarter Rechte und Pflichten sowie laufender Überwachung und Konfliktlösungsmechanismen.
Formerly, the state decided everything, and many people, particularly in the middle and older generation, began to see freedom as a burden, because it entailed continuous decision-making.
Früher entschied der Staat alles, und viele Menschen, besonders in der mittleren und älteren Generation, fingen an, die Freiheit als eine Last anzusehen, weil sie ständig Entscheidungen forderte.
The purpose behind China's continuous modernization of its strategic assets is to enhance the credibility of its deterrent threat by improving the survivability of its nuclear forces.
Zweck dieser fortgesetzten Modernisierung der strategischen Kapazitäten Chinas ist eine höhere Glaubwürdigkeit der Abschreckung durch Verbesserung der Überlebensfähigkeit seiner Atomstreitkräfte.
For my colleagues and me, this is the time for hard and continuous work to expand the space of popular participation in the country and region.
Für meine Kollegen und mich ist dies eine Zeit ununterbrochener harter Arbeit, um den Freiraum für die Teilhabe am öffentlichen Leben innerhalb des Landes und der Region auszuweiten.
America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old.
Amerika erfreut sich seines nun schon mehr als neun Jahre andauernden längsten Wirtschaftswachstums der Geschichte.
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better; a process with only one end - the continuous development of European prosperity and peace.
Meinem Verständnis nach ist die Europäische Union primär ein auf Verbesserungen ausgerichteter Prozess. Ein Prozess, der nur ein Ziel hat - die kontinuierliche Entwicklung des Wohlstandes und des Friedens in Europa.
In China, net exports and strong government-supported investment ensured continuous expansion.
In China sorgten die Nettoexporte und hohe durch die Regierung unterstützte Investitionen für fortlaufende Expansion.
Indeed, Netanyahu's call for peace will remain hollow so long as he continues to view the solution to Israel's legitimate security concerns as requiring continuous occupation of sizable portions of the future Palestinian state.
Tatsächlich wird Netanjahus Friedensappell eine hohle Phrase bleiben, solange er die Lösung der legitimen israelischen Sicherheitsbedenken in der fortgesetzten Okkupation erheblicher Teile des zukünftigen palästinensischen Staates sieht.
After 12 months of continuous unemployment, the typical unemployed worker still searched for a job, but in a desultory fashion, without much hope.
Nach zwölf Monaten ununterbrochener Arbeitslosigkeit suchte der typische Arbeitslose zwar immer noch nach einer Stelle, aber planlos und ohne viel Hoffnung.
But the need for some kind of continuous learning has become even more obvious today, in a world driven by the forces of globalization.
In einer von den Kräften der Globalisierung bewegten Welt ist die Notwendigkeit einer Art lebenslangen Wissenserwerbs heute offenkundiger denn je.
Science and knowledge are made up not of winners, but of survivors of continuous and systematic efforts to refute.
Wissenschaft und Wissen bestehen nicht aus Siegern, sondern aus Überlebenden eines ständigen und systematischen Anfechtungsversuchs.
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.
Vertrauen basierte auf Ortswissen, gestärkt durch laufenden Kontakt.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi-covert, semi-overt policy of overthrowing foreign governments.
Seit der Gründung der CIA im Jahr 1947 verfolgen die USA beständig eine Politik des halb verdeckten, halb offenen Sturzes ausländischer Regierungen.