admirable Englisch
Bedeutung admirable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch admirable?
In einfachem Englisch erklärt
admirable
admirable
Übersetzungen admirable Übersetzung
Wie übersetze ich admirable aus Englisch?
admirable Englisch » Deutsch
Synonyme admirable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu admirable?
admirable Englisch » Englisch
Sätze admirable Beispielsätze
Wie benutze ich admirable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
His conduct was admirable.
Sein Benehmen war bewundernswert.
Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Bildung ist bewundernswert, aber man sollte sich von Zeit zu Zeit daran erinnern, dass das wirklich Wissenswerte nicht gelehrt werden kann.
She's an admirable woman.
Sie ist eine bewunderungswürdige Frau.
The pursuit of truth is admirable.
Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.
It's admirable.
Es ist bewundernswert.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
They were admirable things for the observer - excellent for drawing the veil from men's motives and actions.
Dem Beobachter waren sie bewundernswerte Gegenstände - ausgezeichnet dazu geeignet, den Schleier über den Motiven und Handlungen der Menschen zu lüften.
Nowadays, wisdom no longer appears to be an admirable virtue.
Klug zu sein erscheint heute nicht mehr als Eigenschaft, die Bewunderung hervorruft.
Admirable! Don't preach although you know a lot better.
Bewundernswert! Sie spielen nicht den Lehrmeister, obwohl Sie vieles besser wissen.
Filmuntertitel
You know, Sir Humphrey, confidence is an admirable quality.
Wissen Sie, Vertrauen isl etwas Wunderbares.
It's an admirable quality.
Eine bewundernswerte Eigenschaft.
Admirable artwork. True masterpieces.
Wunderschone, richtige Meisterwerke.
Is it not admirable Monsieur Cantrell can joke so cleverly when he has just lost the lady of his heart?
Bewundernswert, Witze zu machen, wenn man gerade seine Herzdame verloren hat.
You don't find that admirable?
Finden Sie das nicht bewundernswert?
Oh, admirable, I suppose.
Doch, wohl schon.
These soldiers are admirable.
Wie nett von dem Soldaten.
Admirable.
Bewundernswert!
They haggled while I watch, an admirable disguise by the way.
Sie feilschen während ich zusehe. Eine bewundernswerte Verkleidung.
Very admirable, but it will not help you.
Anständig, aber es nützt nichts.
You may well be an average student, but in spite of that you may be a very admirable human being.
Sie sind zwar ein mittelmäßiger Schüler, aber vielleicht trotzdem ein anständiger Mensch.
An admirable suggestion.
Ausgezeichneter Vorschlag.
My dear Mirko, as I have said before, patience is an admirable quality.
Mein lieber Mirko, wie ich schon früher sagte, Geduld ist eine bewundernswerte Eigenschaft.
Your faith is admirable, Patrick.
Dein Vertrauen ist bewundernswert.
Nachrichten und Publizistik
The passion in Raidy's appeal is admirable, and the sentiment is understandable.
Die Leidenschaft, mit der Raidy appelliert, ist bewundernswert, und seine Haltung ist nachvollziehbar.
The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
Die Bereitschaft von Gates und anderen Unternehmensführern, sich privat und finanziell für die Förderung sauberer Energien einzusetzen, ist bewundernswert.
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century.
Doch kann er kein solides (oder teilweise bewundernswertes) Fundament bieten, um darauf Amerikas Rolle in der Welt des 21. Jahrhunderts zu gründen.
Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient.
So bewundernswert diese Anstrengungen auch sind, sie reichen einfach nicht aus.
If that happens, India's admirable pluralist traditions, to which Muslims have made significant contributions, would be lost forever.
Wenn das passiert, dann wäre die großartige pluralistische Tradition Indiens, zu der die Moslems entscheidend beigetragen haben, für immer dahin.
The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity.
Die übrige Welt bestaunt derweil die bewunderungswürdige, würdevolle Weise, in der die normalen Japaner mit dem schrecklichen Elend umgehen.
Japan's ability to trudge on in the face of huge adversity is admirable, but the risks of crisis ahead are surely greater than bond markets seem to recognize.
Japans Fähigkeit, seinen mühseligen Weg trotz enormer Widrigkeiten weiterzugehen ist bewundernswert, doch die Risiken einer bevorstehenden Krise sind sicher größer als es die Anleihenmärkte offenbar erkennen.
The reluctance of governments to consider radical solutions may not be admirable, but is understandable.
Die Ablehnung seitens der Regierungen gegenüber Reformen ist zwar nicht gerade löblich, aber verständlich.
The objectives of the new monetary-policy approach are admirable.
Die Zielsetzungen, die mit dem neuen geldpolitischen Ansatz verfolgt werden, sind bewundernswert.
Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable.
Deutschland und einige weitere Länder haben sich der Herausforderung auf eine Weise gestellt, die bewundernswert, aber nicht aufrechtzuerhalten ist.
Part of what happened--or, rather what didn't happen--is admirable: almost no effort was made to muzzle criticism of the government, as happens in China and scores of dictatorial countries.
Ein Teil dessen, was geschehen ist - oder eher, was nicht geschehen ist - ist bewundernswert. Es wurde fast nichts unternommen, um der Kritik an der Regierung einen Maulkorb vorzubinden, wie es etwa in China geschieht oder für Diktaturen typisch ist.
Whether it is admirable is another question.
Ob es bewundernswert ist, das ist eine andere Frage.
The flexibility of the US Supreme Court in this regard is admirable.
Die Flexibiltät des amerikanischen Obersten Gerichtshofes in dieser Hinsicht ist bewundernswert.
But the way the elders steered clear of a violent resolution is an admirable example of good governance.
Doch die Art und Weise, in der die Ältesten eine gewalttätige Lösung vermieden, ist ein bewundernswertes Beispiel guter Regierungsführung.