Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

pride Englisch

Bedeutung pride Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pride?
In einfachem Englisch erklärt

pride Noun

— Pride is the state of being proud. — A pride is a group of lions.

pride

— Stolz noun a feeling of self-respect and personal worth — Stolz noun satisfaction with your (or another's) achievements he takes pride in his son's success — noun the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards — Stolz sein auf verb be proud of He prides himself on making it into law school — noun a group of lions — noun unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)

Übersetzungen pride Übersetzung

Wie übersetze ich pride aus Englisch?

pride Englisch » Deutsch

Stolz Hochmut Arroganz Dünkel Überheblichkeit Einbildung Anmaßung Selbstwertgefühl Rudel Prahlerei Überzeugung stolz kleines Neunauge hochmütig falscher Stolz der Stolz Verstand Vernunft Urteilsvermögen Unverschämtheit Trotz Stolz sein auf Sprung Spannung Selbstüberschätzung Selbstüberhebung Selbstvertrauen Selbstbewusstsein Selbstachtung Schwarm Schule Scharfsinn Schafherde Ruhm Rotte Pack Meute Meinung Intelligenz Intellekt Hybris Hoffart Herde Großspurigkeit Etelkeit Einsicht Eigenlob Ansicht Angabe

Synonyme pride Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pride?

pride Englisch » Englisch

arrogance haughtiness conceit vanity self-conceit insolence self-respect self-esteem dignity egoism self-importance proud of boasting boast proudness presumption vain superciliousness proud pack honor gratification egotism ego drove conceitedness worthiness vainglory self-confidence pridefulness pompousness pomp plume mob herd hauteur flock arrogancy views troop swarm superbia self-regard school satisfaction respect pretentiousness pod ostentation opinion

Konjugation pride Konjugation

Wie konjugiert man pride in Englisch?

pride · Verb

Sätze pride Beispielsätze

Wie benutze ich pride in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Hey, I may have no money, but I still have my pride.
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz.
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
Ich war auch von der Reinlichkeit der Schule und dem Stolz der Schüler darauf beeindruckt.
His pride didn't allow him to ask for help.
Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten.
We took pride in our strength.
Wir waren stolz auf unsere Stärke.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Du hättest eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.
The old doctor takes pride in his work.
Der alte Arzt ist stolz auf seine Arbeit.
Pride goes before a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.
Pride comes before a fall.
Hochmut kommt vor dem Fall.
You are my pride and joy.
Du bist mein ganzer Stolz.
His pride did not allow him to take the money.
Sein Stolz erlaubte es ihm nicht, das Geld anzunehmen.
Do you take pride in your work?
Bist du stolz auf deine Arbeit?
The entire crew takes pride in its work.
Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

Filmuntertitel

Selling your pride, comrades and soul.
Er hat Stolz, Freunde und Seele verkauft.
Full of pride and joy, it takes to the sky.
Voller Freude und Stolz fliegt sie gen Himmel.
I have a pianola that is my joy and pride.
Ich hab ein Pianola zu Haus in meinem Salon.
And I kind of took pride in you, Joe brought you into the gang, pushed you ahead.
Und ich war stolz auf dich, Joe. Ich nahm dich in die Gang auf und brachte dich voran.
I'm prepared to pocket my pride and forget, if he is.
Ich werde die ganze Sache vergessen, wenn er dazu bereit ist.
But tomorrow. when this great hall is filled with the pride of your realm. you will meet the occasion.
Aber morgen, wenn diese Halle mit dem Stolz Eures Königreiches gefüllt ist, erkennt Ihr den Moment.
Because you are sentenced to burn for 16 years. in the fires that will purge your pride and fury.
Ja, in 1 6 Jahren. Liliom, Sie werden 1 6 Jahre. im Feuer verbringen, um Ihren Stolz und lhre Gewalttätigkeit auszulöschen.
Sixteen years of purgatory weren't enough. to burn away your pride and fury.
Liliom. 1 6 Jahre im Fegefeuer haben also nicht ausgereicht.
Thinking of your stomach before my pride.
Dein Bauch ist dir wichtiger als mein Stolz.
His pride has bought him a ticket to Dixon's mines.
Sein Stolz verschaffte ihm ein Ticket in Dixons Minen.
Why haven't I any pride?
Wo ist mein Stolz?
Hurts their pride.
Gibt nur Spannungen.
And the law doesn't know that a lot of things that were very important to me silly things, maybe, like a belief in justice and an idea that men were civilized and a feeling of pride that this country of mine was different from all others.
Dinge, die wichtig für mich waren, wie der Glaube an Gerechtigkeit, und dass Menschen menschlich sind. Und der Stolz auf mein Land, vom dem ich glaubte, dass es anders wäre als alle anderen.
Had a lot of pride.
War sehr stolz.

Nachrichten und Publizistik

Third, family pride and honor are deemed more important than a woman's individual well-being and safety.
Drittens gelten Würde und Ehre der Familie mehr als das Wohlbefinden und die Sicherheit einer Frau.
Pride, dignity, and self-confidence do not figure in economic theory: they cannot be measured.
Stolz, Würde und Selbstvertrauen sind keine Größen in der Wirtschaftstheorie: Sie sind nicht messbar.
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.
In wohlhabenderen Ländern werden die afrikanischen Eliten durch ein komplexes Zusammenspiel von Nationalstolz, Ernährungsbedenken und Profitstreben motiviert.
It was also a matter of national pride.
Es ging dabei auch um den Nationalstolz.
Not only are America's public schools starting to look second-rate, but so is its infrastructure, which had long been a source of national pride.
Und nicht nur die öffentlichen Schulen in den USA beginnen, ein schlechtes Bild abzugeben, auch die Infrastruktur, auf die die Amerikaner lange so stolz waren, verfällt zusehends.
Its constructive stance derives from a worldview that accords pride of place to the values of democracy, social justice, economic development, and environmental protection.
Seine konstruktive Haltung beruht auf einer Weltsicht, die den Werten der Demokratie, der sozialen Gerechtigkeit, der wirtschaftlichen Entwicklung und des Umweltschutzes höchste Priorität einräumt.
Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.
Diktatoren von Saddam Hussein bis Robert Mugabe wären stolz auf eine derartige Leistung.
For Iranians, as bearers of faith and national pride, responses that seem to others self-righteous and irrational are, in fact, necessary and acceptable.
Für Iraner als Hüter des Glaubens und nationalen Stolzes sind Reaktionen, die anderen selbstgerecht und irrational erscheinen, im Grunde notwendig und akzeptabel.
The world's judgments about Iran's motives and actions should not be distorted by Iranian pride.
Das Urteil der Welt über die iranischen Motive und Handlungen sollte nicht vom iranischen Stolz verzerrt werden.
Today's young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails.
Die jungen Israelis und Palästinenser von heute sind stolz auf ihren Unternehmergeist mit allen Risiken und Visionen, die etwas Neues mit sich bringt.
When he rightly opposed America's war against Iraq, the pride of standing up to the world's only superpower was palpable.
Als er zu Recht den Krieg der USA gegen den Irak ablehnte, war sein Stolz darüber, der einzigen weltweiten Supermacht die Stirn zu bieten, mit Händen zu greifen.
So, in the short run, the IMF will have to be used, if that kind of support is needed, and Sarkozy will have to swallow his pride.
Daher wird kurzfristig auf den IWF zurückgegriffen werden müssen, wenn diese Art von Unterstützung erforderlich ist, und Sarkozy wird seinen Stolz überwinden müssen.
The eurozone should suppress any wounded pride, acknowledge that it needs help, and provide quickly what it has already promised.
Die Eurozone sollte verletzten Stolz unterdrücken, zugeben, dass sie auf Hilfe angewiesen ist und schnell bereitstellen, was sie ohnehin schon versprochen hat.
Austria takes pride in its international solidarity with the victims of political repression, war, and expulsion.
Mit Stolz blickt Österreich auf seine internationale Solidarität mit den Opfern politischer Unterdrückung, Krieg und Verfolgung.

Suchen Sie vielleicht...?

Pride Park Stadium | pridopidine | Pridolium | Pridoli | Pride Day | PRIDE FC | pridinol | pridingly | pridicillin | Pride Month | pridian | prideworthy
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA