Scharfsinn Deutsch

Übersetzungen Scharfsinn ins Englische

Wie sagt man Scharfsinn auf Englisch?

Scharfsinn Deutsch » Englisch

perspicacity acumen insight discernment sagacity astuteness intelligence farsightedness brilliancy wit views subtlety spirited sharpness self-respect savviness resourceful person remarkable ability quick-witted pride power of observation penetration opinion only thing needed mother wit live wire keenness of wit keen insight keen intellectual acumen ingenuity if only if just go-getter even energetic brilliance astucity as long as acuteness acuity

Sätze Scharfsinn ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Scharfsinn nach Englisch?

Filmuntertitel

Welcher Scharfsinn, Mrs. Butler.

What perception, Mrs. Butler.

Er ist ein Mann mit Scharfsinn.

Mr. Cairo is a man of nice judgement.

Bei all Ihrem Scharfsinn lässt sich das vermuten.

With all your ingenuity you can presume that.

Ich bewundere deinen verwirrten Scharfsinn.

I admire your confused acumen.

Glauben Sie mir, es sind keine Denkmäler für meinen Scharfsinn, aber Grabsteine als Zeichen für die Dummheit von Kriminellen.

Believe me, they are not monuments to my brilliance, but tombstones to the stupidity of criminals.

Ich bewundere Ihren Scharfsinn, Mr. Travers.

I admire your keen intelligence, Mr. Travers.

Scharfsinn, Mut, sogar Selbstaufopferung.

Ingenuity, courage, self-sacrifice.

Du, sein Komplize? Kriminalistischer Scharfsinn!

Of course, it all makes perfect sense.

Eswar mein Scharfsinn, der euren Scharfsinn ersterweckthat.

My art fulness Inspires witin others too.

Eswar mein Scharfsinn, der euren Scharfsinn ersterweckthat.

My art fulness Inspires witin others too.

Der Lieutenant ist sehr erfreut. über den Scharfsinn der französischen Polizei.

The French police have guts.

Wissen Sie, J.B., ich habe Sie immer für einen Mann mit. Scharfsinn und Visionen gehalten.

You know, J.B., look, I've always thought of you as a man of perspicacity and vision.

Dein Scharfsinn verblüfft mich.

I never cease to marvel at the quickness of your mind.

Welch Mut, welch Scharfsinn.

How clear-minded!

Nachrichten und Publizistik

Baschar fehlt vielleicht der Scharfsinn seines Vaters, aber auch ihm ist die einfache Wahrheit klar: Frieden mit Israel ist der Preis, den Syrien bezahlen muss.

Bashar may lack his father's acumen, but he, too, knows a simple truth: peace with Israel is the price to pay.

Sicher, Yasser Arafat war kein Vorzeigedemokrat, aber sein Charisma und politischer Scharfsinn trugen entscheidend dazu bei, die verschiedenen palästinensischen Gruppierungen zusammenzuhalten.

True, Yasser Arafat was not a model democrat, but his charisma and political acumen were crucial for holding all the Palestinian factions together.

Suchen Sie vielleicht...?