Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

design Englisch

Bedeutung design Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch design?
In einfachem Englisch erklärt

design Noun

— Design is how something looks and works. Honda has a new engine in design. The new ski design made them 4% faster than his old skis. After graduating from Art &; Design at university, he started his own fashion company.

design Verb

— If you design something, you plan and show how it will look and work. The team was asked to design a new video game controller.

design

— planen verb (= plan, contrive) make or work out a plan for; devise They contrived to murder their boss design a new sales strategy plan an attack — verb plan something for a specific role or purpose or effect This room is not designed for work — verb create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner Chanel designed the famous suit — Design, Entwurf, Plan noun (= designing) the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan) he contributed to the design of a new instrument — noun (= plan) an arrangement scheme the awkward design of the keyboard made operation difficult it was an excellent design for living a plan for seating guests — verb (= plan) make a design of; plan out in systematic, often graphic form design a better mousetrap plan the new wing of the museum — noun (= blueprint, pattern) something intended as a guide for making something else a blueprint for a house a pattern for a skirt — Muster noun a decorative or artistic work the coach had a design on the doors — noun a preliminary sketch indicating the plan for something the design of a building — Absicht, Ziel, Intention noun (= intent, intention, aim) an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions his intent was to provide a new translation good intentions are not enough it was created with the conscious aim of answering immediate needs he made no secret of his designs — verb conceive or fashion in the mind; invent She designed a good excuse for not attending classes that day — verb create designs Dupont designs for the house of Chanel — verb intend or have as a purpose She designed to go far in the world of business — noun (= invention) the creation of something in the mind

Übersetzungen design Übersetzung

Wie übersetze ich design aus Englisch?

Design Englisch » Deutsch

Design

design Englisch » Deutsch

Entwurf entwerfen Plan Design Zeichnung zeichnen planen Muster Projekt Skizze Vorhaben Planung Abbildung konstruieren Bild Riß Abbild konzipieren designen Grundriß Darstellung Absicht Abriß Konzept Konstruktion umreißen skizzieren malen gestalten darstellen abzeichnen abmalen Verzierung Plänemachen Karte Illustration Dessin Bemessung Ausführung Anlage zentrales Thema wünschen werfen vorschlagen vorhaben versuchen unternehmen theoretische Beschreibung schleudern projektieren

Synonyme design Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu design?

design Englisch » Englisch

plan pattern intention scheme project sketch purpose plot drawing intend draw contrive layout figure draft aim model diagram blueprint picture outline map structure illustration devise designing intent idea object image construct style propose motif create contemplate conception chart thought think schedule planning plane paint ornament mean lay out invent frame draught

Konjugation design Konjugation

Wie konjugiert man design in Englisch?

design · Verb

Sätze design Beispielsätze

Wie benutze ich design in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Was it by accident or by design?
War das zufällig oder absichtlich?
Her bag is the same design as her mother's.
Ihre Tasche hat das gleiche Design wie die ihrer Mutter.
She likes the design on the plate.
Ihr gefällt das Muster auf dem Teller.
Tom is a fan of simple home design.
Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
Simplicity in design attracts users.
Die Einfachheit im Aufbau zieht die Anwender an.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.
Tom discovered a flaw in the ship's design.
Tom entdeckte einen Fehler in der Schiffskonstruktion.
I have to design a new poster for the movie.
Ich muss ein neues Plakat für den Film entwerfen.
Are you suggesting it's a design flaw?
Willst du damit andeuten, dass es sich um einen Konstruktionsfehler handelt?
The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.
Das Amt für öffentliche Baumaßnahmen gestaltet die Straßen und Bürgersteige um mit dem Ziel, sie fußgängerfreundlicher zu machen.
Tom's design is very original.
Toms Design ist sehr originell.
Do you like Tom's design?
Gefällt dir Toms Entwurf?

Filmuntertitel

You must start again from the basic design.
Man muss es von Grund auf neu konzipieren.
This weapon, which the defendant foolishly tossed. This weapon, left there, as if by evil design, was at his fingertips.
Diese Waffe, die die Angeklagte hat fallen lassen, diese Waffe, die dort vergessen wurde, fast absichtlich von einem Dämon, in seiner Reichweite.
Because the law declares that in a lynching all who consent to the design are responsible for what took place.
Totschlag durch Lynchjustiz gilt als Mord 1. Grades. Und alle, die direkt oder indirekt daran beteiligt sind, auch die, die nur ihre Zustimmung geben, tragen die volle Verantwortung.
He stayed with the design of already existing bills and imitated them exactly.
Besser noch als die Originale.
We should have him design one for all of us!
Er muss uns allen einen entwerfen.
Commercial artist - design women's clothes and draw for a fashion magazine.
Ich bin Grafikerin. Ich zeichne für Modemagazine.
The design.
Die Gestaltung.
The latest design, the last word in modern warfare.
Der letzte Schrei der Waffenindustrie.
Perhaps if Your Excellency will examine the design. you'll recognize the coat of arms of the Spanish Viceroy of San Domingo. San Domingo?
San Domingo?
Any special design you want on the plate?
Willst du einen speziellen Teller?
I want to build it in a classic gothic design.
Ich möchte es im Stil der klassischen Gotik nachbauen.
The butterfly design on your coat.
Das Design Ihres Mantels.
Good evening monsieur. Have you any shirts of this design?
Führen Sie Hemden mit diesem Muster?
Mr. Clarence worked all night on a new design.
M. Clarence hat die ganze Nacht neue Modelle gezeichnet.

Nachrichten und Publizistik

So we shouldn't be too quick to dismiss the suggestion that science might help - in the first instance, by helping us design more effective institutions, more inspiring moral education, or more persuasive ethical arguments.
Wir sollten den Vorschlag, dass die Wissenschaft helfen könnte, also nicht zu schnell abtun - zunächst einmal indem sie uns hilft, effektivere Institutionen, eine inspirierendere moralische Erziehung oder überzeugendere ethische Argumente zu entwickeln.
To start, governments should design targeted, evidence-based policies and support the development of sound institutions.
Vorab sollten Regierungen zielgerichtete, evidenzbasierte politische Strategien konzipieren und die Entwicklung solider Institutionen unterstützen.
Little of this, however, is the result of design, for (unfortunately) we in Poland have not thought through what sort of foreign policy we need as a member of NATO and putative member of the European Union.
Das Wenigste von all dem ist allerdings das Ergebnis einer durchdachten Strategie, denn (leider) haben wir es in Polen versäumt, langfristige Richtlinien für unsere Außenpolitik als NATO-Mitglied und zukünftigem Mitglied der EU festzulegen.
So the next task is to design wise, innovative, and cost-effective programs to address these challenges.
Die nächste Aufgabe besteht daher in der Konzeption kluger, innovativer und kosteneffizienter Programme, um diesen Herausforderungen entgegenzutreten.
America's design for Asian trade is inspired by the goal of containing China, and the TPP template effectively excludes it, owing to the non-trade-related conditions imposed by US lobbies.
Amerikas Entwurf für den asiatischen Handel ist von dem Ziel inspiriert, China in die Schranken zu weisen, und die TPP-Vorlage schließt das Land aufgrund der handelsfernen, von US-Lobbys durchgesetzten Bedingungen effektiv von der Mitgliedschaft aus.
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
Im Iran gibt es eine Tradition der Architektur, die Kognitionswissenschaftlern zu wichtigen Erkenntnissen verhalf.
BERLIN - The current economic crisis has exposed two fundamental problems in the design of the European Monetary Union.
BERLIN - Die aktuelle Wirtschaftskrise hat zwei grundsätzliche Probleme in der Konzeption der europäischen Währungsunion aufgezeigt.
Within the framework of these rules, individual countries would retain the authority to design their policies.
Unter diesem Regelwerk würden die jeweiligen Länder die Autorität beibehalten, ihre eigene Politik auszuarbeiten.
He was equally indifferent to his people's material welfare and anything particular about the design of a viable political and economic system.
Ebenso indifferent verhielt er sich im Hinblick auf das materielle Wohlergehen seines Volkes und den Aufbau eines lebensfähigen politischen und wirtschaftlichen Systems.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software - die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen - sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt.
Im Gefolge der globalen Finanzkrise drängte die Kommission der Vereinten Nationen zur Reform des internationalen Währungs- und Finanzsystems darauf, dass wir ein effizientes und faires System zur Umstrukturierung staatlicher Schulden entwerfen.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley; Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.
Apple verlagert Teile seine Produktion aus China ins Silicon Valley; die Airtex Design Group holt Teile ihrer Textilproduktion aus China in die Vereinigten Staaten zurück.
Regulators need to know just how many banks are in trouble and approximate how bad their situations are in order to design and implement targeted solutions.
Um zielgerichtete Lösungen zu erarbeiten und umzusetzen, müssen die Regulatoren wissen, wie viele Banken in Schwierigkeiten sind und sie müssen abschätzen können, wie schlimm die Situation wirklich ist.
For them, doing so would be tantamount to admitting that most people in this hospitable, well-endowed kingdom had been kept poor by design all along.
Damit hätten sie eingeräumt, dass die meisten Menschen in diesem gastfreundlichen und an natürlichen Schätzen reichen Land absichtlich die ganze Zeit über arm gehalten worden waren.

Design Deutsch

Übersetzungen design ins Englische

Wie sagt man design auf Englisch?

Design Deutsch » Englisch

design pattern skin plan theme layout idea figure Design

Sätze design ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich design nach Englisch?

Einfache Sätze

Ihre Tasche hat das gleiche Design wie die ihrer Mutter.
Her bag is the same design as her mother's.
Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.
The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
Toms Design ist sehr originell.
Tom's design is very original.

Filmuntertitel

Das Design Ihres Mantels.
The butterfly design on your coat.
Ein Grund könnte sein, dass die Bank von England vor hat, das Design der Fünf-Pfund-Note fundamental zu ändern, so dass, sagen wir mal in sieben Jahren, Noten, die mit den gestohlenen Platten gemacht worden sind, wertlos werden?
Well, for example, has the Bank of England made any plans to radically change the design of the five pound note so that, say uh, seven years from now notes made from the stolen plates would be worthless?
Das Design ist manchmal etwas grob, aber man erkennt bei Revere-Stücken fast immer, dass ein Meister am Werk war.
The Revere workmanship, although sometimes heavy in design, almost invariably shows the sign of a master craftsman.
Drei von den Gestellen sind wirklich dem Auge sehr gefällig, und so entsprechend den Gefäßen unendlich zierliche Gestelle und von so geschmackvollem Design.
Three of the carriages, i' faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal design. - The carriages, sir, are the. hangers.
Hast du jemals ein so wundervolles Design gesehen?
Have you ever seen such a wonderful design?
Sie dienten als Inspiration, aber es ist eine karikierte Bewegung, die sich am Design der Figuren orientiert.
All you do is follow the book. Up here, dear. You can be the dummy.
Das Design wurde zu einem wichtigen Thema, wobei es nicht nur um Dimensionalität und gute Bewegungen ging, sondern um grafische Feinheiten und eine grafische Qualität, die sie.
Yes. I do, too. Blue?!
Aber ich vermute dieses moderne Design ist, was sie gerade mögen.
But I suppose this modern decor is what they go in for.
Detroit sollte sich ein Beispiel an diesem Design nehmen.
Detroit could take a lesson from this design.
Wir haben das deutsche Design benutzt, nur die Gewürze intensiviert.
It's a modification of the German design, but I think I've made a few improvements.
Zunächst einmal wird David Hockney das Design der Bomben übernehmen.
FOR A START, DAVID HOCKNEY IS GOING TO DESIGN THE BOMBS.
Meine Herren, wir haben zwei Grundvorschläge für das Design des.
Gentlemen, we have two basic suggestions for the design of this.
Meine Herren, wir haben zwei Grundvorschläge. für das Design des architektonischen Blocks, des Wohnblocks. Ich hielt es für das Beste, dass die Architekten selbst. die Vorteile beider Bauweisen erklären.
Gentlemen, we have two basic suggestions for the design of this residential block, and I thought it best that the architects themselves came in to explain the advantages of both designs.
Kein untalentierter Kosake ruiniert mein Design!
I will not have my designs butchered by a no-talent Cossack!

Nachrichten und Publizistik

Insbesondere kreative Industrien wie Animation, Kunst, Design und Software - die größtenteils auf individuellen Fähigkeiten und Talenten aufbauen - sind üblicherweise widerstandsfähiger gegenüber Konflikten als andere.
In particular, creative industries, such as animation, arts, design, and software - which are mostly based on individual skills and talent - tend to be more resilient to conflict than others.
Apple verlagert Teile seine Produktion aus China ins Silicon Valley; die Airtex Design Group holt Teile ihrer Textilproduktion aus China in die Vereinigten Staaten zurück.
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley; Airtex Design Group is moving part of its textile production from China back to the United States.
Die immateriellen Merkmale, die aus einem Produkt mehr machen als einen bloßen Gebrauchsgegenstand, unterscheiden teure Produkte von billigen Produkten und umfassen das Design, den Markennamen und die Umweltfreundlichkeit.
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness.
Design und Marken der Weltklasse sind in Europa bereits etabliert, und die kreativen Branchen sind stärker als die Autoindustrie.
World-class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry.
Seine Architekten waren sich dieses Mangels bewusst, aber andere Fehler in ihrem Design wurden erst nach dem Crash von 2008 offensichtlich.
Its architects were aware of this deficiency, but other flaws in their design became apparent only after the crash of 2008.
Eine offensichtliche Option wäre es, das institutionelle Design der Abteilung für Sonderziehungsrechte zu replizieren, indem man es in eine Übereinkunft zwischen den Koalitionsländern einbezieht.
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.
Auch hat zwar Deutschland einige seiner älteren Atomreaktoren stillgelegt, doch in den USA und anderswo bleiben sogar Kraftwerke mit demselben fehlerhaften Design wie in Fukushima weiter in Betrieb.
So, too, while Germany has shut down its older nuclear reactors, in the US and elsewhere, even plants that have the same flawed design as Fukushima continue to operate.
BERKELEY: Wie Stephen Cohen, mit dem zusammen ich The End of Influence: What Happens When Other Countries Have the Money schrieb, gerne sagt, entwickeln sich Volkswirtschaften nicht; vielmehr beruhen sie auf intelligentem Design.
BERKELEY - As Stephen Cohen, with whom I wrote The End of Influence: What Happens When Other Countries Have the Money, likes to say, economies do not evolve; they are, rather, intelligently designed.
Er schiebt dann häufig nach, dass, nur weil hinter dem Design eine Intelligenz steckt, das keineswegs heiße, dass das Design selbst in irgendeiner Hinsicht sinnvoll wäre.
He also likes to say that, though there is an intelligence behind their design, this does not mean that the design is in any sense wise.
Er schiebt dann häufig nach, dass, nur weil hinter dem Design eine Intelligenz steckt, das keineswegs heiße, dass das Design selbst in irgendeiner Hinsicht sinnvoll wäre.
He also likes to say that, though there is an intelligence behind their design, this does not mean that the design is in any sense wise.
Zu sagen, dass Volkswirtschaften das Produkt intelligenten Designs sind, bedeutet lediglich, dass diesem Design eine gewisse menschliche Intelligenz zugrunde liegt.
To say that economies are the products of intelligent design means only that some human intelligence or intelligences lies behind the design.
Es heißt nicht, dass das Design ausgereift oder optimal ist.
It does not mean that the design is smart or optimal.
Zudem haben die Regierungsvertreter, Lobbyisten und Interessengruppen, die mit dem Design befasst sind, nicht zwangsläufig das öffentliche Interesse im Hinterkopf - oder wissen auch nur, was das öffentliche Interesse im jeweiligen Fall ist.
Moreover, the government officials, lobbyists, and interest groups doing the designing may not have the public interest in mind - or even know what the public interest happens to be.
Die Frage ist, wie, und ob das Design in irgendeiner Hinsicht sinnvoll sein wird.
The question is how, and whether the design will be in any sense wise.

Suchen Sie vielleicht...?

design of anchor head | desig | desight | design of grooves | designable | design for | design of intertwined sprays | desightment | Design view | design unit | design time | design team
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA