A1
method Englisch
Bedeutung method Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch method?
In einfachem Englisch erklärt
method
method
Übersetzungen method Übersetzung
Wie übersetze ich method aus Englisch?
method Englisch » Deutsch
Method Englisch » Deutsch
Synonyme method Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu method?
method Englisch » Englisch
Sätze method Beispielsätze
Wie benutze ich method in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Logik ist eine systematische Methode, um voller Gewissheit zu einem falschen Schluss zu gelangen.
Your method is different from mine.
Deine Methode ist anders als meine.
What method did you use to give up smoking?
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
We have not yet discussed which method is better.
Wir haben noch nicht besprochen, welche Methode besser ist.
You wouldn't gain anything by a method like that.
Du würdest durch eine solche Methode nichts gewinnen.
You wouldn't gain anything by a method like that.
Sie würden durch solch eine Verfahrensweise nichts gewinnen.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Wenn Sie das Problem nicht lösen können, sollten Sie besser eine andere Methode probieren.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Wenn du das Problem nicht lösen kannst, solltest du besser eine andere Methode probieren.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
The method was crude, but very effective.
Die Methode war roh, aber sehr effektiv.
The method was too expensive to be practical.
Die Methode war zu kostspielig, um praxistauglich zu sein.
The new method was anything but ideal.
Die neue Methode war alles andere als ideal.
The new method is well worth consideration.
Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.
Such a method is out of date.
Eine derartige Methode ist veraltet.
Filmuntertitel
Or a convenient method for avoiding a question.
Oder eine bequeme Ausflucht.
You gotta use the Sherlock Holmes method.
Man muss die Sherlock-Holmes-Methode anwenden.
I have a method all my own.
Ich habe meine eigene Methode.
I have created, by my method, a perfect human brain - already living, but dormant.
Ich habe ein perfektes menschliches Hirn erschaffen - lebendig, aber noch ruhend.
I would like to ask your permission to apply my method here at the clinic on a few lepers that your consider lost.
Herr Hofrat, ich wurde Sie sehr bitten, ob ich hier in Ihrer Klinik an einigen Aussatzigen, die Sie vielleicht fur verloren halten, meine Methode anwenden konnte.
You will tell us on what your method is based, we will consider it and possibly conduct clinical tests. Just a moment.
Sie sagen uns, worin Ihre Methode besteht, wir ziehen Sie in Erwagung und testen sie eventuell klinisch.
I'd like to use your method on several patients.
Also ich selbst wurde Ihre Methode an mehreren Fallen ausprobieren.
You would like the clinic to verify your method, reserving its further application solely to yourself. That's quite impudent.
Also Sie wurden einfach wollen, dass meine Klinik Ihre Methode testet, aber ihre weitere Anwendung mochten Sie sich selbst vorbehalten.
They are not treated with our new method to allow us compare the achieved results.
Die behandeln wir allerdings nicht mit der neuen Methode, damit wir die erzielten Ergebnisse vergleichen konnen.
We apply our new method there.
Dort wenden wir namlich bereits unsere neue Methode an.
It is not my method.
Nicht meine, der Herr.
It's the method of Lilienthal's Clinic.
Die Methode der Lilienthal-Klinik.
The method of Professor Urganzeff.
Die Methode von Professor Urganzeff.
Though the apparent method of the crime was brutal, I'm convinced that the crime itself was intelligently planned.
Obwohl das Verbrechen augenscheinlich brutal war, ist das Verbrechen selbst bestimmt intelligent geplant worden.
Nachrichten und Publizistik
Both have saved millions of lives during the past decade, and have paved the way to a new more efficient and scientifically sound method of development assistance.
Beide haben im letzten Jahrzehnt Millionen von Menschenleben gerettet und den Weg zu einer neuen, effizienteren und wissenschaftlich soliden Vorgehensweise in der Entwicklungshilfe geebnet.
Both can have negative consequences. While there is still some uncertainty as to the best assessment approach, we recommend that clinicians use a standardized, validated method.
Beides kann negative Folgen haben. Da noch immer einige Unsicherheit hinsichtlich des besten Diagnoseansatzes besteht, empfehlen wir die Anwendung einer standardisierten, validierten Methode.
Moreover, with Mahmoud Ahmadinejad remaining as Iran's president, the West will once again resort to its usual method of dealing with unfriendly regimes: impose more sanctions.
Mehr noch: Nun, da feststeht, dass Mahmoud Ahmadinedschad iranischer Präsident bleibt, wird der Westen einmal mehr Zuflucht in seiner üblichen Methode für den Umgang mit unfreundlichen Regimen suchen: weitere Sanktionen verhängen.
This method can reveal selection in action, working over periods of time as short as one generation - so that it can answer the question of whether modern culture has stopped evolution.
Mithilfe dieser Methode, die auf Zeiträume angewendet wird, die so kurz sein können wie eine Generation, kann Selektion in Aktion erkennbar gemacht werden - um so die Frage beantworten zu können, ob die moderne Kultur die Evolution gestoppt hat.
Terrorism, for bin Laden and his allies, is the only method available to strike at the West effectively.
Der Terrorismus ist für bin Laden und seine Verbündeten die einzige verfügbare Methode, um dem Westen wirksam einen Schlag zu versetzen.
This method of bureaucratic control has (so far) worked well in the EU.
Diese bürokratischen Kontrollmechanismen haben (bislang) in der EU gut funktioniert.
The method of bureaucratic control cannot, however, work in the new areas where further centralization is urgently needed: foreign policy and defense.
Auf andere Bereiche, in denen eine weitergehende Zentralisierung dringend geboten ist, wie in der Außen- und Verteidigungspolitik, können diese bürokratischen Kontrollmechanismen jedoch nicht angewandt werden.
During its half-century in power, the CCP has developed a method called da hui xiao kai (big conference held small), which breaks the Congress down into myriad small-group sessions.
Während des halben Jahrhunderts, in dem die CCP an der Macht ist, hat sie eine Methode entwickelt, da-hui-xiao-kai (große Konferenz klein halten) genannt, die den großen Kongress in Myriaden von Kleingruppensitzungen aufspaltet.
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century.
Wenn keine dramatischen Veränderungen eintreten, kann man davon ausgehen, dass diese Methode der Informationskontrolle noch weit bis ins 21. Jahrhundert Bestand haben wird.
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.
Bei gleichbleibender Regierungsgröße spielt die Methode des Erhebens von Steuereinnahmen eine Rolle.
Popper's preferred method, of course, was the ballot box.
Die von Popper bevorzugte Methode war selbstverständlich der Gang zur Wahlurne.
His research method - a long poem about his theory - is hardly convincing to modern ears.
Seine Forschungsmethode - ein langes Gedicht über seine Theorie - klingt für moderne Ohren nicht gerade überzeugend.
This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty.
Das ist die grundlegende Vorgehensweise, um die generationenübergreifende Verbreitung der Armut zu unterbrechen.
But is the EU's budget calculation method also at fault?
Aber ist nicht die Methode der EU-Haushaltsberechnung auch schuld an der Entwicklung?