sequencing Englisch
Bedeutung sequencing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch sequencing?
sequencing
Übersetzungen sequencing Übersetzung
Wie übersetze ich sequencing aus Englisch?
Synonyme sequencing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sequencing?
Sätze sequencing Beispielsätze
Wie benutze ich sequencing in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You've got it into auto refuel mode, and it's sequencing right?
Es tankt auf und ist korrekt programmiert?
Sequencing.
Sequenzkontrolle.
Something's wrong with the sequencing program.
Mit dem Sequenzprogramm stimmt etwas nicht.
The cloak is ready to begin phase sequencing.
Tarnung ist funktionsbereit. Wir können starten.
It's all in the sequencing.
Die Reihenfolge ist alles.
I'll reorganise the sequencing again and find more power.
Ich stelle es nochmal um. und suche mehr Energie.
Doctor, have you figured out how I can enter that sequencing code?
Wissen Sie jetzt, wie ich den Sequenzierungscode eingeben kann?
This teaches you all about someone's anatomy, right down to their DNA sequencing.
Damit erfährt man alles über die Anatomie eines Lebewesens, bis hin zu seiner DNA-Sequenz.
Nucleotide sequencing complete.
Captain, das können Sie nicht tun!
I still have some sequencing that I have to work out. to make sure that it's safe, but I did it.
Ich muss noch an ein paar Sequenzen arbeiten damit es sicher ist, aber es ist fertig.
Target sequencing locked.
MANN (ÜBER SPRECHANLAGE): Zielvorgang abgeschlossen.
My DNA re-sequencing didn't have side effects.
Die Neuordnung meiner DNA hatte keine Nebenwirkungen.
You don't know the sequencing.
Sie kennen den Systemcode nicht.
A sensory toy with intelligent behavioral circuits using neurone-sequencing technology as old as I am.
Ein sensorisches Spielzeug mit intelligenter Verhaltenssteuerung, unter Verwendung von Neuronensequenztechnologie, die so alt ist wie ich.
Nachrichten und Publizistik
Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor; indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization.
In der Geschichte gab es nur wenige Regierungen, die eine solche Art von Maßnahmen eingeführt haben, und schon gar nicht mit dieser Dynamik. Meistens wurde insbesondere bei der vollständigen Freigabe der Währung gezögert.
The economy needs to be steered in the desired direction without triggering instability, making correct sequencing and coordination of policy measures essential.
Die Wirtschaft muss in die gewünschte Richtung gesteuert werden, ohne Instabilität zu verursachen, wofür die richtige Reihenfolge und Koordination politischer Maßnahmen entscheidend ist.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Die Interpretation der Datensequenzierung fand dann zweidimensional statt.
Eventually, these tests could extend even to the sequencing of the DNA in an individual patient's cancer cells, for example.
Letztlich könnten diese Tests beispielsweise sogar bis zur Sequenzierung der DNA in einzelnen Krebszellen des Patienten ausgeweitet werden.
Rapid advances in DNA-sequencing technology mean that affordable decoding of the human genome is not far away.
Rasche Fortschritte in der DNA-Sequenzierungstechnologie bedeuten, dass eine Entschlüsselung des menschlichen Erbguts zu erschwinglichen Preisen nicht mehr weit entfernt ist.
Because there is no regulation requiring that initial sequencing of human genomes be performed to clinical standards, most sequencing does not meet laboratory-test criteria.
Weil es keine Regelung gibt, die eine Sequenzierung humaner Genome nach bestimmten klinischen Standards fordert, entspricht auch ein Großteil dieser Sequenzierungen nicht den Kriterien für Labortests.
Because there is no regulation requiring that initial sequencing of human genomes be performed to clinical standards, most sequencing does not meet laboratory-test criteria.
Weil es keine Regelung gibt, die eine Sequenzierung humaner Genome nach bestimmten klinischen Standards fordert, entspricht auch ein Großteil dieser Sequenzierungen nicht den Kriterien für Labortests.
Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection.
Daher müssen Kriterien etabliert werden, die sicherstellen, dass diese Sequenzierung in einem entsprechenden klinischen Umfeld mit rigorosen Standards, auch für die Probengewinnung, durchgeführt werden.
Only by improving clinical standards and returning results to participants can human genome sequencing truly serve its purpose - to help humanity.
Nur durch eine Verbesserung der klinischen Standards und die Übermittlung von Resultaten an die Teilnehmer kann die Sequenzierung des menschlichen Genoms ihren Zweck wahrhaft erfüllen - nämlich im Dienste der Menschen zu stehen.
DALIAN, CHINA - Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome-sequencing service.
DALIAN, CHINA - In der vergangenen Woche verkündete ein Unternehmen namens Complete Genomics, dass 10 neue Kunden sein Angebot der Genom-Entschlüsselung in Anspruch nehmen werden.
It has built a genome-sequencing factory and plans to build several more over the next few years.
Es hat einen Betrieb zur Sequenzierung von Genomen aufgebaut und plant in den kommenden Jahren den Aufbau weiterer Einrichtungen.
CGI's edge is not just sequencing the genomes cheaply, but also refining the data into lists of variations.
CGIs Vorteil besteht darin, die Genome nicht nur kostengünstig zu entschlüsseln, sondern die Daten in Form von Variationslisten zu verfeinern.
And, just as the speed of reliable sequencing continues to increase, the price of sequencing has dropped precipitously, and will soon amount to just a few hundred dollars.
Und während die Geschwindigkeit der Entschlüsselung weiterhin steigt, sind ihre Kosten stark gesunken und werden bald nur noch ein paar hundert Dollar betragen.
And, just as the speed of reliable sequencing continues to increase, the price of sequencing has dropped precipitously, and will soon amount to just a few hundred dollars.
Und während die Geschwindigkeit der Entschlüsselung weiterhin steigt, sind ihre Kosten stark gesunken und werden bald nur noch ein paar hundert Dollar betragen.