Deutschfür Deutschsprachige
bereitete Deutsch
Sätze bereitete Beispielsätze
Wie benutze ich bereitete in einem Satz?
Einfache Sätze
Vorlesen bereitete ihm große Mühe.
Meine Weigerung Fleisch zu essen, bereitete Umstände und ich wurde für meine Eigenart oft ausgescholten.
Das einzige, was mir je Schwierigkeiten bereitete, war es, mit Leuten umzugehen, denen meine Art missfiel.
Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor.
Er bereitete sich sorgfältig auf das Treffen vor.
Er bereitete sich auf das Schlimmste vor.
Er bereitete sich auf die Abreise vor.
Ihr blasses Aussehen bereitete mir Sorgen.
Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.
Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidung bereitete.
Es tat mir sehr leid, dass ich ihnen so viel Ärger bereitete.
Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.
Ich bereitete ihm das Abendessen zu.
Sie bereitete mir das Abendessen zu.
Das bereitete mir viel Vergnügen.
Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.
Tom bereitete mir das Abendessen zu.
Maria bereitete den Kindern das Frühstück zu.
Maria bereitete das Frühstück zu.
Filmuntertitel
Ich bereitete einen kleinen Snack vor, aber den kann ich selbst essen.
Sagen Sie, wer bereitete.
Die halbe Welt trug Uniformen. Die andere Hälfte bereitete sich vor.
Das ist wohl Sir Hugo, der Mann, der uns diese Probleme bereitete.
Und das Kind wuchs heran. Abraham bereitete dem Herrn zum Dank ein großes Fest.
Er erreichte Paris unbehelligt, was ihm mehr Sorgen bereitete.
Ich war stinksauer, was Finnegan Spaß ohne Ende bereitete.
Das Atavachron bereitete unsere Zellstruktur und Gehirnwellen vor, um uns an das Leben hier anzupassen.
Ich bereitete ihr mit der rechten Hand Probleme.
Sie tat ihr Bestes, doch er bereitete ihr nur Schande.
Er bereitete Karen auf das Gespräch mit dem Psychopathen vor.
Etwas, das ihm Vergnügen bereitete.
Unbewusst begann ich, es mit der Freude zu verbinden, die der Tod mir bereitete.
Er schaute in seiner Funktion als Autor zu. und als ganz normaler Zuschauer, was mir großes Vergnügen bereitete.
Aber das bereitete mir fast Vergnügen.
Hören Sie, Mrs. Charles, ich hatte vor kurzem mit Ihrem Mann zu tun, was mir große Kopfschmerzen bereitete.
Die Geschichte bereitete also das Ende einer Ära vor und den Beginn unserer Zeit.
Stattdessen nahm er das Schäflein des Armen, schlachtete es. und bereitete es für den Gast zu.
Zu lange. Ihr Herr Vater, der Graf, bereitete uns letzte Woche die Ehre, bei uns zu speisen.
Die größten Sorgen bereitete mir ihre lustlose Einstellung, als wären ihre Gedanken von etwas Schrecklichem besessen.
Ich wusste, dass ihm irgendetwas Sorgen bereitete.
Jene Figur bereitete ihm Schwierigkeiten, denn er meinte, dass Malefiz jemand sei, der Reden hält.
Und das General Ulysses Grant, der nach der Einnahme von Richmond dem Sezessionskrieg ein Ende bereitete.
Lange nicht gesehen. Zu lange. Ihr Herr Vater, der Graf, bereitete uns letzte Woche die Ehre, bei uns zu speisen.
Die Rostows waren eingeladen und Natascha bereitete sich zu ihrem ersten großen Ball vor.
Das offizielle Begrüßungskomitee bereitete ihm einen warmen Empfang.
Nein, Hass gehört nicht zu meiner Lebensauffassung, aber ich halte ihn für den Mann, der mir den meisten Schmerz bereitete.
Diese Montage bereitete uns viel Spaß.
Paulie bereitete alles vor.
Johnny Dio bereitete das Fleisch zu.
Nidell bereitete jedes Gericht ganz von eigener Hand zu.
Bald bereitete Andy ihn auf die Abschlussprüfung vor.
Nachrichten und Publizistik
Dieses Wiederaufleben der Vergangenheit bereitete den Westeuropäern und Amerikanern große Sorge. Sie fürchteten ein erneutes Aufflammen geschichtlicher Feindschaften und Spannungen, wie sie im ehemaligen Jugoslawien tatsächlich zum Vorschein kamen.
Der Krieg läutete auch die Bolschewistische Revolution von 1917 ein, bereitete dem Faschismus den Boden und intensivierte und verbreitete die ideologischen Kämpfe, die das zwanzigste Jahrhundert quälten.
Ihre Arbeit bereitete den Weg für den IStGH.
Solche andauernde und gewollte Blindheit bereitete der Korruption den Weg und verhalf einer kleinen Gruppe von Oligarchen, die Kontrolle über die Wirtschaft zu gewinnen.
Doch falls diese lauwarme europäische Antwort Obama schlaflose Nächste bereitete, hat er sich das nicht anmerken lassen.
Er führte ohne legale Grundlage ein Gesetz zur Ent-Baathifizierung ein, das Mitglieder der Baath-Partei von offiziellen Ämtern ausschloss, was den Weg für Sektierertum, lokale Gewalt und Unruhen bereitete.
Obwohl der Vertrag offenkundig nicht das Ende des Kalten Krieges verbeiführte, erbrachte er den Beweis, dass Verhandlungen und Übereinkommen möglich waren, und bereitete den Boden für künftige Abkommen.
Ja, die New Economy sorgt für große Zuwächse in der US-Produktivität; nein, die New Economy bereitete wirtschaftlichen Abschwüngen oder Rezessionen kein Ende.
Natürlich hat die ECB ihre Probleme - hauptsächlich mit ihrer Kommunikation; auch bereitete Duisenbergs Offenheit ihm manchmal Schwierigkeiten.
Die Ärzte erklärten meinen Eltern, sie könnten nicht mehr viel für mich tun, also bereitete mein Vater meine Beerdigung vor.
Mit seinem Rücktritt bereitete Jelzin der Flüsterkampagne ein Ende, er werde - komme, was da wolle - an der Macht bleiben, und dafür verdient er eher Beifall als Spott.
Der Versailler Vertrag dagegen - zu hart, um eingehalten zu werden, und zu schwach, um sich durchsetzen zu lassen - bereitete dem Zweiten Weltkrieg den Weg.
Der kosmopolitische Charakter Hongkongs bereitete schon vor langer Zeit den Boden für unseren von Toleranz und Respekt geprägten Ansatz bei der Regierungsführung.
Wie mein Kollege in Harvard, Jeff Frieden, schrieb, bereitete dies den Weg für zwei klar zu unterscheidende Formen des Extremismus.
Bevor die internationale Gemeinschaft den IStGH schuf, gab es zwei Ad-hoc-Tribunale - eines für das ehemalige Jugoslawien und eines für Ruanda. Ihre Arbeit bereitete den Weg für den IStGH.
Die Nichtverbreitung von Atomwaffen bleibt eine von Obamas Prioritäten, und dasselbe gilt für den Verkauf ziviler US-Nukleartechnologie an Indien, dem der frühere Präsident George W. Bush den Weg bereitete.
Stalins Schreckensregime gedieh durch die erzwungene Industrialisierung, die der Zerstörung des kommunistischen Systems den Boden bereitete.
Der extreme Protektionismus in den frühen 1930er Jahren im Anschluss an eine Phase relativen freien internationalen Handels hatte verheerende Folgen und bereitete letztlich den Weg für den Zweiten Weltkrieg.