Deutschfür Deutschsprachige

führen Deutsch

Bedeutung führen Bedeutung

Was bedeutet führen?

führen Verb

— in eine Richtung geleiten, zum Beispiel, indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden Der Knappe führt das Pferd in den Stall. Komm, ich führ dich in den Backstagebereich. Wenn ich ihn durch den Irrgarten führe, was bekomme ich dafür? — das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird Der Manager führt das Unternehmen zum Erfolg. Sie kann gut Fachgespräche führen. Klar hat er Ahnung von der Sache, aber führen kann er eben trotzdem nicht. — etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen Der Fechter führt den Degen mit großem Geschick. Der Soldat führt seine Waffe häufig mit der linken Hand. Als Mitglied der Sicherheitsmannschaft darf sie Waffen führen. — zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen Der Unterton in der Stimme seiner Frau führte zwangsläufig zum Streit. Das ganze Gespräch hier führt doch zu nichts. Das führte uns zu der Frage, wie man denn damals mit den Außenseitern umgegangen ist. — Handel im Sortiment haben Unser Geschäft führt keine Scherzartikel. Führen Sie Damenmode? — Sport bei einem Wettkampf in Führung liegen Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu null. Klar ist es einfach, wenn man führt, aber hier führt ihr nicht, ihr müsst um so mehr kämpfen!

Synonyme führen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu führen?

führen Deutsch » Deutsch

leiten lenken steuern dirigieren richten verwalten fahren bringen wenden regieren in Gang bringen antreiben anführen ziehen verursachen mit sich bringen gehen übertragen zur Folge haben umsorgen transportieren resultieren präsidieren kontrollieren hervorrufen herbeiführen geleiten den Vorsitz haben bugsieren bewirken befördern administrieren vorangehen treiben münden manövrieren lotsen initiieren induzieren in Gang setzen in Führung liegen gehen nach führend sein eröffnet werden erfolgen berichtigen bereiten benehmen beherrschen behandeln

Führen Deutsch » Deutsch

Halten Festhalten

Sätze führen Beispielsätze

Wie benutze ich führen in einem Satz?

Einfache Sätze

Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.

Hör auf, mir vorzuschreiben, wie ich mein Leben zu führen habe!

Alle Wege führen nach Rom.

Ich kann kein solches Leben führen.

Du musst es selbst zu Ende führen.

Du musst deinen Plan zu Ende führen.

Sie müssen Ihren Plan zu Ende führen.

Ihr müsst euren Plan zu Ende führen.

Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.

Eine salzreiche Ernährung kann zu erhöhtem Blutdruck führen.

Wir werden das zu Ende führen, und wenn es den ganzen Tag dauert!

Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen.

Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen.

Der Page wird Sie auf Ihr Zimmer führen.

Ich könnte genauso gut sterben wie so ein Leben führen.

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.

Sie liebt es zu reden. Ohne Unterhaltungen zu führen, kann sie nicht leben.

Es führen viele Wege zum Ziel.

Wohin wird das führen?

Alle Wege führen nach Helsingör.

Er hatte die Liebenswürdigkeit, mich durch die Ausstellung zu führen.

Führen Sie mich nicht in Versuchung!

Wie viele Brücken führen über die Themse?

Angst kann helfen, kann jedoch auch zur Verzweiflung führen.

Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Filmuntertitel

Calvin Roberts und Sarah Lane führen die Bewegung weiter und werden die Hüter des Lichts sein.

Aber wer wird uns führen?

Wir wollen doch zusammen führen. Du kannst kein Gebäude für dein Gewissen kaufen.

Führen Sie den anderen herein.

Nun gehen Sie aufs Schlachtfeld und führen Sie die Männer zum Sieg.

Aber Mama sagte, in New York gäbe es einen Job für sie. und wenn wir nicht führen, wird sie ihn verlieren.

Verzichten Sie auf fette Speisen, führen Sie ein einfaches Leben.

Führen Sie die Dame zu ihrem Platz?

Sie wird uns schon zu Hannay führen.

Führen Sie ihn herein.

Eigentlich ja ihre Mutter, aber wir wollen keinen Krieg darum führen.

Ich musste sie in die Irre führen.

Neueste Spuren führen nach Spanien, wohin sie wohl geflohen sind und die Ermittlungen konzentrieren sich dorthin.

Ich kann ein normales Leben führen-- normale Dinge denken. sogar wieder normale Musik spielen.

Wir führen einen Vernichtungskrieg.

Gott möge dich eines Tages zu einem gerechten Frieden führen.

Wir führen einen Vernichtungskrieg gegen die Araber.

Er versprach, nie wieder Krieg gegen Frankreich zu führen.

Du kannst deine Schafe zu mir führen, aber komm vorher vorbei, dann besprechen wir, wo und wann.

Wir führen hier einen Vernichtungskrieg.

Im Moment wollen wir nur ein normales Leben führen.

Wir dürfen sie nicht zu unserem Haus führen.

Die Zweifel, die man im Herzen trägt, zu beleuchten, und einen durch Illusionen zu einer Entscheidung zu führen.

Ich will sie führen, damit sie zu besseren Menschen werden.

Wenn ich eure Fehler ausradiert habe, werde ich die Menschen, als Gottesdiener, führen.

Dieses bedauernswerte Ereignis könnte zum Krieg führen.

Als R-Gespräch führen.

Aber Mama sagte, in New York gäbe es einen Job für sie und wenn wir nicht führen, wird sie ihn verlieren.

Mein 1. Befehl an Euch, Herr Graf, ist, Lady Marian zum Altar zu führen.

Mrs. Black, führen Sie die junge Dame nach oben und geben Sie ihr etwas zum Anziehen!

Vielleicht führen Sie uns ein wenig herum, Herr Merlyn?

Sie finden sicher was, um Ihren Appetit in Versuchung zu führen.

Er will uns zu Dorothy führen.

Nachrichten und Publizistik

SAN FRANCISCO - Es war noch nie leicht, ein rationales Gespräch über den Wert von Gold zu führen.

Alle Arten linker Ideologie - ja überhaupt alles, was den Beigeschmack des kollektiven Idealismus aufwies - wurde als fehlgeleiteter Utopismus betrachtet, der nur in den Gulag führen könne.

Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.

Schlechte Rahmenpläne für die Buchhaltung führen immer zu schlechten Auskünften und schlechte Auskünfte führen zu schlechten Entscheidungen, die langfristig ernsthafte Folgen zeitigen.

In Lateinamerika und anderswo in den Entwicklungsländern setzte der IWF Rahmenbedingungen für die Buchhaltung durch, die nicht nur wenig Sinn machen, sondern auch zu übermäßig strengen, wirtschaftlichen Einschränkungen führen.

So müssen einzelne Mitgliedsstaaten keine angespannten Verhandlungen über die Möglichkeit der Nichtteilnahme an einer neuen Initiative führen, sondern diejenigen, die die Initiative unterstützen, können sich einfach dafür entscheiden.

Es ist wichtig einzuräumen, dass einige Anpassungsstrategien zu mehr Treibhausgasemissionen führen werden.

Ein Krieg der Erinnerungen kann wiederum zu einer gewaltvollen Auseinandersetzung in der Zukunft führen.

Noch merkwürdiger ist die Tatsache, dass großzügigere Wohlfahrtsmaßnahmen nicht zu Verringerungen der Gesundheitsdisparitäten führen.

Sicherlich sind die modernen Wohlfahrtsstaaten weit davon entfernt, soziale Ungleichheit ausgerottet zu haben. Disparitäten beim Zugriff auf materielle und menschliche Ressourcen führen weiterhin zu großen Ungleichheiten im Leben ihrer Bürger.

Angesichts dessen führen neue Verhaltensempfehlungen durch die Gesundheitsbehörden zumindest zeitweise zu einer Erhöhung der Ungleichheit im Gesundheitsbereich.

Die Konzentration auf den Terrorismus unter Ausschluss anderer Probleme und die Betonung der militärischen Reaktion hierauf werden nicht zu Wohlstand und Frieden führen, nicht einmal zu einer wesentlichen Verringerung der Zahl der Anschläge.

Tatsächlich würde die Einrichtung einer europäischen Bundesregierung und die Abschaffung der nationalen Zwischenstufen wahrscheinlich zu der größten Liberalisierung der Wirtschaft (und der Gesellschaft als Ganzes) in der europäischen Geschichte führen.

Die Befürworter diskriminierender Maßnahmen führen gegen ihre Gegner häufig die erstickende und legitime Kritik an Israel ins Feld.

Wenn die angeblich aufgeklärtesten und liberalsten dieser Kreise engstirnige Diskussionen führen und auf intolerante Maßnahmen zurückgreifen, wird die Tendenz zu Fanatismus und ideologischer Irrationalität verstärkt.

Natürlich würden die Märkte jede Umschuldung ohne glaubwürdiges Anpassungsprogramm nur als Vorspiel eines späteren Bankrotts betrachten, was zu noch höheren Risikoprämien führen würde.

Insbesondere eine Verzögerung des Beitritts Serbiens zur EU könnte im Zentrum der Außen- und Sicherheitspolitik des Landes zu Tito-inspirierten Fantasien führen.

Beide zogen vor Kurzem von New York nach Palo Alto, Kalifornien, um herauszufinden, ob sie ihre Gründungsidee - eine modeorientierte Fototausch-Seite mit einer überraschenden Wendung - zum Erfolg führen können.

Suchen Sie vielleicht...?

fahren